「取りいれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗濯物を取り入れる.例文帳に追加

take the washing in  - 研究社 新英和中辞典

新技術を取り入れる例文帳に追加

innovate a new technology - Eゲイト英和辞典

また、比喩的に、取り入れる例文帳に追加

take in, also metaphorically  - 日本語WordNet

固形食物を取り入れる例文帳に追加

take in solid food  - 日本語WordNet

新しく取り入れること例文帳に追加

the action of procuring something anew  - EDR日英対訳辞書

田に水を取り入れる口例文帳に追加

an intake of the paddy field  - EDR日英対訳辞書

流行を好んで取り入れる例文帳に追加

to pursue novelty  - EDR日英対訳辞書

春に取り入れる農作物例文帳に追加

crops that are gathered in spring  - EDR日英対訳辞書

作物を刈り取る[取り入れる].例文帳に追加

reap [gather] a harvest  - 研究社 新英和中辞典

料理を取り分けて入れる皿例文帳に追加

a small dish for food  - EDR日英対訳辞書

私たちはその案を取り入れる。例文帳に追加

We shall adopt that suggestion. - Weblio Email例文集

水を取り入れる管口部例文帳に追加

a head gate of a tube where water is taken in  - EDR日英対訳辞書

私たちはこの施策を取り入れる。例文帳に追加

We will adopt this policy.  - Weblio Email例文集

（空気を）吸い込む、または取り入れる例文帳に追加

suck in or take (air)  - 日本語WordNet

取水部は、原水を取り入れる。例文帳に追加

The water intake part takes in raw water. - 特許庁

新しい方法を伝える[取り入れる].例文帳に追加

introduce a new method  - 研究社 新英和中辞典

(栄養分などを)体内に取り入れる例文帳に追加

to absorb something into one's body  - EDR日英対訳辞書

農作物を刈って取り入れること例文帳に追加

to cut and gather a crop of grain  - EDR日英対訳辞書

能力を満たすあるいはを取り入れる例文帳に追加

fill or load to capacity  - 日本語WordNet

吸入によって取り入れる薬剤例文帳に追加

a medication to be taken by inhaling it  - 日本語WordNet

洗濯物を取り入れる働く女性例文帳に追加

a working woman who takes in washing  - 日本語WordNet

画像情報をコンピュータに取り入れる例文帳に追加

to scan picture information into a computer  - EDR日英対訳辞書

水を取り入れる管を備えた建造物例文帳に追加

a building with running water  - EDR日英対訳辞書

稲や麦を取り入れることができる例文帳に追加

to be able to reap rice or wheat  - EDR日英対訳辞書

犬の視点を取り入れるようにしています。例文帳に追加

The dog's point of view. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生活に運動を取り入れるべきです。例文帳に追加

You have to integrate exercise with daily life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

化合物にアセチル基を取り入れる過程例文帳に追加

the process of introducing an acetyl group into a compound  - 日本語WordNet

化合物にアシル基を取り入れる過程例文帳に追加

the process of introducing an acyl group into a compound  - 日本語WordNet

成熟した農作物を取り入れること例文帳に追加

the action of reaping a harvest that is mature  - EDR日英対訳辞書

体内に食物や栄養を取り入れる例文帳に追加

to take food or a nutritive substance into one's body  - EDR日英対訳辞書

成熟した農作物を刈って取り入れる例文帳に追加

to cut and gather a crop  - EDR日英対訳辞書

そして、前記発電装置５のエリアを車体の中に取りいれる。例文帳に追加

The area of the power generating apparatus 5 is taken in the car body. - 特許庁

ビデオゲームの要素を遊技機に取り入れる。例文帳に追加

To provide a game machine for which the elements of a video game are adopted. - 特許庁

子供が取り入れる、両親の姿（と価値観）例文帳に追加

parental figures (and their values) that you introjected as a child  - 日本語WordNet

恐怖の古典的モデルを取り入れることでした例文帳に追加

Was to adopt a very classical model of fear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中のどこでも取り入れることができます例文帳に追加

But can be expanded anywhere around the globe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

周りの文化の行動パターンを取り入れること例文帳に追加

the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture  - 日本語WordNet

(川などから)水田や水道の水を取り入れる例文帳に追加

of craft at sea, to take in water  - EDR日英対訳辞書

スクラバー装置には海水を取り入れることができる。例文帳に追加

Sea water can be taken in the scrubber. - 特許庁

部屋の空気をここから取り入れるようになります例文帳に追加

To drawing in room air from this inlet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川や湖からの水の取り入れる管口部例文帳に追加

an opening through which water is taken in from a river or a lake  - EDR日英対訳辞書

はだし教育で取り入れる場合は必ず素足で履くよう取り組んでいる。例文帳に追加

When wearing zori as part of a "barefoot lifestyle," one always wear zori without socks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受験で点数さえ取りゃな 一流大学に入れる例文帳に追加

Can take an exam, enter a firstclass university - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女たちの意見を 多く 取り入れることに あるんです。例文帳に追加

Will harvest their opinions greatly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって自然光を取り入れることができるか?例文帳に追加

How can we bring more natural light into the airplane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書