「取り決め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規則正しい取り決め例文帳に追加

an orderly arrangement  - 日本語WordNet

協議して取り決める例文帳に追加

to conclude an agreement through discussion  - EDR日英対訳辞書

条約を取り決める例文帳に追加

negotiate a treaty - Eゲイト英和辞典

結婚前の取り決め例文帳に追加

a prenuptial agreement - Eゲイト英和辞典

(…と)会合の日時[場所]の取り決めをする.例文帳に追加

make an appointment (with…)  - 研究社 新英和中辞典

この取り決めには承服できない.例文帳に追加

I can't go this arrangement.  - 研究社 新英和中辞典

(人と)条約[貸し付け]を取り決める.例文帳に追加

negotiate a treaty [a loan] (with a person)  - 研究社 新英和中辞典

我々の取り決めは順調にいった.例文帳に追加

Our arrangements ran smoothly.  - 研究社 新英和中辞典

日はまだ取り決めてない例文帳に追加

The date is not yet fixed upon.  - 斎藤和英大辞典

相続人を取り決める必要がある例文帳に追加

I must settle upon my successor.  - 斎藤和英大辞典

売買契約を取り決める例文帳に追加

to close a bargain―strike a bargain  - 斎藤和英大辞典

両国は条約を取り決めた。例文帳に追加

The two countries negotiated a treaty. - Tatoeba例文

この取り決めには関係したくない。例文帳に追加

I'll be no party to this arrangement. - Tatoeba例文

トムと私の間には取り決めがある。例文帳に追加

Tom and I have an arrangement. - Tatoeba例文

組織的な取り決めを持つさま例文帳に追加

having a systematic arrangement  - 日本語WordNet

話し合って取り決める例文帳に追加

to arrange something by talking beforehand among two or more people  - EDR日英対訳辞書

和睦を結ぶ取り決め例文帳に追加

a written agreement resolving a dispute between two parties  - EDR日英対訳辞書

夫婦などの縁組みを取り決めること例文帳に追加

the act if arranging a marriage  - EDR日英対訳辞書

国家の間でなされる取り決め例文帳に追加

an type of agreement established between countries called international agreement  - EDR日英対訳辞書

話し合って取り決めをする例文帳に追加

to arrange something by talking among two or several persons  - EDR日英対訳辞書

日を取り決めること例文帳に追加

the action of fixing a calendar date to do something  - EDR日英対訳辞書

取り決めた相談を取り消すこと例文帳に追加

to cause an agreement to cease to exist  - EDR日英対訳辞書

銀行とローンの取り決めをした例文帳に追加

I arranged with the bank for the loan. - Eゲイト英和辞典

その取り決めは署名捺印された。例文帳に追加

The deal is signed and sealed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両国は条約を取り決めた。例文帳に追加

The two countries negotiated a treaty.  - Tanaka Corpus

この取り決めには関係したくない。例文帳に追加

I'll be no party to this arrangement.  - Tanaka Corpus

決闘しようと取り決めたわけ例文帳に追加

Agreed to have a battle;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

〔8〕取り決め状況ダミー2（取り決めがあり書面化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(8) State of agreements dummy 2 (a documented agreement exists = 1; other = 0) - 経済産業省

〔7〕取り決め状況ダミー1（取り決めはあるが書面化されていない＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(7) State of agreements dummy 1 (an undocumented agreement exists = 1; other = 0) - 経済産業省

時間と場所の取り決めは君に任せます.例文帳に追加

I'll leave the arrangement of time and place to you.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは新型機の取引をまだ取り決めていない.例文帳に追加

They haven't closed the deal on the new airplane.  - 研究社 新英和中辞典

土曜に会を催すように取り決めた.例文帳に追加

We fixed for the meeting to be held on Saturday.  - 研究社 新英和中辞典

(…と)協定[契約, 休戦協定]を取り決める.例文帳に追加

strike an agreement [a bargain, a truce] (with…)  - 研究社 新英和中辞典

英国政府と有利な条件で借款を取り決めた.例文帳に追加

We negotiated a loan on favorable terms with the British Government.  - 研究社 新和英中辞典

彼を僕の後任にすることに取り決めました例文帳に追加

It is arranged that he shall take my place  - 斎藤和英大辞典

彼を僕の後任にすることに取り決めました例文帳に追加

We have settled upon him as my successor.  - 斎藤和英大辞典

先決問題を取り決めないうちは返事ができぬ例文帳に追加

I can not give an answer before the previous question is settled.  - 斎藤和英大辞典

彼をどこへやるようになるかまだ取り決めてない例文帳に追加

It is not yet decided―We have left it undecided―where he shall be sent.  - 斎藤和英大辞典

まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。例文帳に追加

Originally the meeting was planned for next Saturday. - Tatoeba例文

その取り決めは、予告なしに変わることがある。例文帳に追加

The arrangements are subject to change without notice. - Tatoeba例文

その２国は平和条約を取り決めた。例文帳に追加

The two countries negotiated a peace treaty. - Tatoeba例文

この取り決めは一時的なものでしかない。例文帳に追加

This arrangement is only temporary. - Tatoeba例文

１５年間は満足しうる取り決めであった。例文帳に追加

It was a satisfactory arrangement for fifteen years. - Tatoeba例文

キャプテンは規定の取り決めを委任された例文帳に追加

the captain was entrusted with the deal of provisions  - 日本語WordNet

この取り決めは、秘密にしておかれなければならない例文帳に追加

this arrangement must be kept confidential  - 日本語WordNet