「取引先レコード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106). - 特許庁

取引先毎に請求レコードと入金レコードとを照合して消し込む場合に用いる取引先コードを効率的かつ的確に付与するための入金管理方法、入金管理システム及び入金管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system and a program for managing deposits for efficiently and precisely providing customer codes used in collating a bill record with a deposit record for every customer and deleting them. - 特許庁

この関与先マスタデータベースには、税理士事務所の取引先についての関与先マスタレコードが記録されている。例文帳に追加

A participation destination master record about the client of a licensed tax accountant office is recorded in the participation destination master database. - 特許庁

このように期日という時間区切りの下に、取引先となる提示先を異ならせてレコードＫｉが提示される。例文帳に追加

In this way, under the due date, a classification of time, the record Ki is presented to different objects that are to be customers. - 特許庁

料金を追加することにより優先処理を要求する優先処理要求料金を取引条件の一つに加え、該優先処理要求料金、銘柄、数量、約定価格、売買の別、及び注文時刻等の取引条件を取引条件レコードとして取引条件データベースに記録する。例文帳に追加

This device adds a priority processing request charge with which priority processing is requested to one of transaction conditions by adding a charge and records the transaction conditions, such as the priority processing request charge, name, amount, contract price, buying or selling and order time as transaction condition records in a transaction condition database. - 特許庁