「取零し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲などで,取り零しをしても差し支えない例文帳に追加

to be able to lose in a sumo or other wrestling match  - EDR日英対訳辞書

循環用水の補給時に、その循環用水を誤って天板上に零した場合でも、その零れた循環用水が循環用水補給口部を覆うカバー部材の取付用の孔を介して外装体内に浸入するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent spilled circulating water from invading an outer casing through a mounting hole in a cover member that covers circulating water replenishment port even when the circulating water is spilled on a top plate by mistake upon replenishment of the circulating water. - 特許庁

本発明は、高齢者、乳幼児向けに展開する飲料、流動食にとつて飲み易さ、零し難さを追求したキャップ口栓であり、特に、３００ｍｌ未満の紙缶等に取り付ける機能キャップ口栓を提供することにある。例文帳に追加

To provide a functional cap and mouth piece which enables the aged and infants to easily take drinks and liquid food and makes these drinks and liquid food hardly spill, and which is particularly suitable for being mounted to a paper can or the like having a volume of less than 300 ml. - 特許庁

液体燃料の注入作業中に、暖房器具から取り外した燃料タンクを倒したり、床等に液体燃料を零したりするのを防止でき、誰にでも容易にかつ確実に液体燃料を暖房器具の燃料タンクに注入することができるようにすることにある。例文帳に追加

To prevent a fuel tank removed from a heater from falling down or a liquid fuel from spilling onto a floor or the like during an operation of pouring the liquid fuel, and to allow anyone to easily and surely pour the liquid fuel into the fuel tank of the heater. - 特許庁

上流ストリーム配信装置からのストリームデータパケット到着間隔の揺らぎを整流化してクライアントのストリームデータパケットの取り零しと品質劣化を可及的に抑えるストリーム配信方法と同装置及び配信手順を記述したプログラム並びに同プログラムを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a stream distribution method and apparatus for rectifying fluctuations in stream data packet arrival intervals from an upper stream distribution apparatus to suppress careless acquisition failure and quality deterioration in stream data packets of clients to the utmost and to provide a program for describing the distribution procedure and a recoding medium with the program recorded. - 特許庁