「受け入れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受け入れ検査の強化例文帳に追加

ensure the incoming inspection - Weblio Email例文集

喜んで受け入れる例文帳に追加

I would be delighted to accept.  - Weblio Email例文集

その困難を受け入れる。例文帳に追加

I have those difficulties.  - Weblio Email例文集

受け入れがたいことだ例文帳に追加

It is hard to accept  - Weblio Email例文集

受け入れがたいことだ例文帳に追加

It is unacceptable.  - Weblio Email例文集

わびを言う[受け入れる].例文帳に追加

make [accept] an apology  - 研究社 新英和中辞典

救済を受け入れる.例文帳に追加

accept charity  - 研究社 新英和中辞典

彼は批判を受け入れない.例文帳に追加

He's intolerant of criticism.  - 研究社 新英和中辞典

運命を受け入れる.例文帳に追加

accept one's portion in life  - 研究社 新英和中辞典

クッキーを受け入れる例文帳に追加

accept cookies  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

受け入れることができる例文帳に追加

to be able to accept  - EDR日英対訳辞書

納得して受け入れられる例文帳に追加

to be acceptable  - EDR日英対訳辞書

他人の説を受け入れる例文帳に追加

to accept someone's idea  - EDR日英対訳辞書

受け入れて使用する例文帳に追加

to receive and use something  - EDR日英対訳辞書

我慢して受け入れる例文帳に追加

to accept with patience  - EDR日英対訳辞書

提案を受け入れる。例文帳に追加

Accept the proposal.  - Tanaka Corpus

彼女は私たち全員を受け入れた。例文帳に追加

She has taken us all in.  - Weblio Email例文集

Ｇの言葉を受け入れなよ。例文帳に追加

Allow G's word to reach your heart.  - Weblio Email例文集

手順を受け入れることができますか？例文帳に追加

Are you acceptable for the procedure?  - Weblio Email例文集

広告の注文を受け入れるために例文帳に追加

to accept orders for advertising  - Weblio Email例文集

私は他人を受け入れられません。例文帳に追加

I cannot embrace other people now. - Weblio Email例文集

私はあなたの提案を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your proposal.  - Weblio Email例文集

それを受け入れるのは難しいです。例文帳に追加

Accepting that is hard.  - Weblio Email例文集

私はその予定を受け入れる。例文帳に追加

I will accept those plans.  - Weblio Email例文集

受け入れ部品の検査を強化する。例文帳に追加

To strengthen the inspection of the received parts.  - Weblio Email例文集

私は真摯に罰を受け入れる。例文帳に追加

I will sincerely take the punishment.  - Weblio Email例文集

あなたは私の過去を受け入れてくれた。例文帳に追加

You accepted my past.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要請を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your request.  - Weblio Email例文集

私たちはその提案を受け入れます。例文帳に追加

We accept that proposal.  - Weblio Email例文集

私はそれを完全に受け入れました。例文帳に追加

I accepted that completely.  - Weblio Email例文集

私は彼からの依頼を受け入れる。例文帳に追加

I accept his request.  - Weblio Email例文集

私はその価格を受け入れられません。例文帳に追加

I cannot accept that price. - Weblio Email例文集

私達の助言を受け入れてください。例文帳に追加

Please accept our advice.  - Weblio Email例文集

私はそれを丸ごと受け入れたい。例文帳に追加

I want to accept that entirely. - Weblio Email例文集

私はあなたの修正を受け入れます。例文帳に追加

I will accept your correction. - Weblio Email例文集

受け入れ体制が整っていない例文帳に追加

There is no system for accepting. . .  - Weblio Email例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる例文帳に追加

embrace the quirkiness  - Weblio英語基本例文集

私はその変更を受け入れます。例文帳に追加

I will accept that change. - Weblio Email例文集

一般に賛成される[受け入れられる].例文帳に追加

find [gain, win] general acceptance  - 研究社 新英和中辞典

その困難を受け入れる。例文帳に追加

I accept those difficulties.  - Weblio Email例文集

入力を受け入れる例文帳に追加

to accept input  - コンピューター用語辞典

広く受け入れられる例文帳に追加

gain wide acceptance - Eゲイト英和辞典

申し出を受け入れる例文帳に追加

receive a proposal - Eゲイト英和辞典

受け入れがたい事実例文帳に追加

an uncomfortable fact - Eゲイト英和辞典

私は部下の提案を受け入れる。例文帳に追加

I'll listen to my subordinates' suggestions.  - Weblio Email例文集