「受信者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加入者側光受信装置例文帳に追加

SUBSCRIBER SIDE OPTICAL RECEPTION EQUIPMENT - 特許庁

発信者番号受信システム例文帳に追加

CALLER NUMBER RECEPTION SYSTEM - 特許庁

加入者線信号受信回路例文帳に追加

SUBSCRIBER LINE SIGNAL RECEIVING CIRCUIT - 特許庁

インターネット配信の受信者認証方法及び受信者認証システム例文帳に追加

RECIPIENT AUTHENTICATION METHOD AND RECIPIENT AUTHENTICATION SYSTEM FOR INTERNET DISTRIBUTION - 特許庁

記憶装置は、受信者メールアドレスに対応させて、受信者抽出用情報と受信条件とを含む受信者登録情報を記憶する。例文帳に追加

A storage device stores recipient registration information including information for recipient extraction and reception conditions while making the recipient registration information correspond to recipient mail addresses. - 特許庁

発信者のユーザ情報を受信者に通知して、発信者と受信者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for an originator and a recipient by notifying the recipient of the user information of the originator. - 特許庁

受信者が仲介者と課金処理を行うと、サブデータが仲介者から受信者に送られる。例文帳に追加

When the receiver executes charging processing with the intermediator, the sub-data are sent from the intermediator to the receiver. - 特許庁

送信／受信部１１は、該電子メールを受信した該当担当者からの確認結果を受信する。例文帳に追加

A transmitting/receiving part 11 receives a result of confirmation from the person in charge who has received the e-mail. - 特許庁

受信側から受信者レポートパケットがフィードバックされる。例文帳に追加

A receiver report packet is fed back from a reception side. - 特許庁

次に、送受信装置認証（Ｓ５）と送受信者認証（Ｓ７）が行われる。例文帳に追加

Then, the transmission/reception device authentication (S5) and the transmitter/recipient authentication (S7) are performed. - 特許庁

このとき、受信に関する受信者情報を生成し、これを保持しておく。例文帳に追加

At this time, recipient information about reception is generated and stored. - 特許庁

受信者相互間での受信状況の確認を可能にすること例文帳に追加

To enable confirmation of receipt status among receivers. - 特許庁

一方、受信者情報取得手段４は受信者２２よりデータの受信を通知する受信者情報を受け取り、データ出力手段２は受信者情報から受信者数を認識して、受信者数に応じた最適なビットレート割り当てに変更してデータを出力する。例文帳に追加

On the other hand, a recipient information acquisition means 4 receives recipient information informing of data reception from recipients 22, and the data output means 2 recognizes the number of the recipients from the recipient information, changes the assignment of the bit rate into an optimum bit rate in response to the number of the recipients and outputs the data. - 特許庁

発信者情報受信手段７は発信者電話番号等の発信者情報を受信する。例文帳に追加

A caller information reception means 7 receives caller information such as a caller telephone number. - 特許庁

受信者装置は、伝達情報を受け取ると、受信者の電子署名による受信者の本人確認と受信者が受け取った伝達情報の同一性確認とを行う受信者署名データを該内容証明サイト装置に送る。例文帳に追加

When a receiver apparatus receives the transinformation, a receiver signature data to confirm the person himself of the receiver by the electronic signature of the receiver and to confirm the identity of the transinformation received by the receiver is transmitted to the contents-certified site apparatus. - 特許庁

受信側能力通知要求では、受信装置の能力の通知が必要であること、受信装置の認証が必要であること（受信装置認証要）、受信者の認証が必要であること（受信者認証要）が通知される。例文帳に追加

The reception-side capability notification request is transmitted to inform that a capability of the reception device is to be notified; the reception device is to be authenticated (authentication of the reception device is required), and a recipient is to be authenticated (recipient authentication is required). - 特許庁

受信機判別装置は、受信機が利用者端末を検出した際に受信機と通信し、受信機の所在位置を認識する。例文帳に追加

A receiver discriminating device communicates with the receiver when the receiver detects the user terminal, and recognizes a location position of the receiver. - 特許庁

メッセージの同報送信において複数の受信機器の中から受信者が欲する受信機器によってメッセージの受信を可能とする。例文帳に追加

To allow a receiver desired by a recipient among a plurality of receivers to receive a message in multiple address transmission of the message. - 特許庁

今度は、見つけた送受信記録に基づき受信者リストを作成し、その受信者リストに含まれるいずれかの受信者３８を発信者とした送受信記録を見つける。例文帳に追加

Then a list of recipients is created, based on the detected record of sending and receiving, and a record of sending and receiving where either of the recipients 38 included in that list is the sender is detected. - 特許庁

送信者と受信者の間に受信窓口を設けて、受信窓口で送信者、受信者の送信履歴を記録することが出来る暗号文送受信方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for transmitting and receiving encrypted message for recording the transmission histories of a sender and a recipient at a reception window by providing the reception window between the sender and the recipient. - 特許庁

その受信者リストに含まれるいずれかの受信者３８を発信者とした送受信記録を見つける。例文帳に追加

A record of sending and receiving where either of the recipients 38 included in the list is the sender is detected. - 特許庁

受信者登録手段１０１は、前記受信者登録情報を受信者登録情報記憶手段１０２に記憶する。例文帳に追加

A recipient registration means 101 stores the registration information into a recipient registration information storage means 102. - 特許庁

情報受信対象者の受信情報に関連する有益な行動の発生を、情報送信者や他の情報受信対象者に伝達する。例文帳に追加

To transmit the occurrence of a useful behavior of an information recipient relating to reception information, to an information sender and other information recipients. - 特許庁

受信者認証方法、そのネットワーク間接続装置および受信者認証システム例文帳に追加

RECIPIENT AUTHENTICATION METHOD, INTER-NETWORK CONNECTION DEVICE THEREFOR AND RECIPIENT AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

第3タイプのONUは、加入者側TDM送受信部46と加入者側CDM送受信部48とを具えている。例文帳に追加

The third type ONU comprises a subscriber-side TDM transceiving unit 46 and a subscriber side CDM transceiving unit 48. - 特許庁

送信者および受信者が、それぞれ、所望の制御の下で、メールを送受信する。例文帳に追加

To enable a sender and a receiver to transmit and receive a mail under desired control. - 特許庁

受信者特定機能付きファクシミリ装置及び受信者特定通知方法例文帳に追加

FACSIMILE MACHINE WITH RECIPIENT SPECIFYING FUNCTION AND METHOD FOR SPECIFYING AND NOTIFYING RECIPIENT - 特許庁

受信部１１は利用者の要求を受信し、位置特定部１２は利用者の位置を特定する。例文帳に追加

The receiving part 11 receives user's requirement, and the position specifying part 12 specifies user's position. - 特許庁

送信手段は、再暗号化された受信者用暗号化データを受信者装置に送信する。例文帳に追加

Transmission means transmits the re-encrypted recipient use encrypted data to a recipient device. - 特許庁

まず、ある方法では、デフォルト受信者は、あらかじめ選択されたデフォルト受信者でもよい。例文帳に追加

In one method, the default recipient may be a preselected default recipient. - 特許庁

受信者特定情報入力手段１ｃは、受信者を特定するための情報の入力を受ける。例文帳に追加

A receiver specifying information input means 1c receives an input of information for specifying the receiver. - 特許庁

受信者による受信に利用する通信端末４の登録において、受信者が利用可能な端末を逐次指定することで、受信者は確実に配信データが受信できる。例文帳に追加

When a recipient registers the communication terminal 4 used for receiving, the recipient can surely receive the distribution data by sequentially designating available terminals. - 特許庁

受信者側装置２００は、送信者側装置１００から前記暗号文１、２を受信し、受信した暗号文２と受信者の秘密鍵とランダム関数とを用いて、受信した暗号文１を検証する。例文帳に追加

The receiver-side device 200 receives the ciphertexts 1, 2 from the sender side device 100, and verifies the received ciphertext 1 by using the received ciphertext 2, the secret key of the receiver, and the random function. - 特許庁

ファックスを受信した装置は、指定された受信ユーザを特定し、ファックス・ジョブの受信を指定された受信ユーザに通知し、受信者は受信装置にログインする。例文帳に追加

A device that receives the FAX, specifies a designated receiving user, notifies the designated receiving user about the receipt of a FAX job, and the recipient logs in the receiving device. - 特許庁

インターネット放送受信者が動画を受信すると、その受信者の地域を指定している広告主の広告がされる。例文帳に追加

When the Internet broadcasting receiver receives moving images, the advertisement of the sponsor who designated the area of the receiver is distributed. - 特許庁

受信者側情報端末がメッセージ情報を受信すると制御部２００はブザー鳴動回路２０１を駆動して受信者に知らせる。例文帳に追加

Upon receiving of the message information by a callee side information terminal, a controller 200 drives a buzzer sound circuit 201 so as to inform to the callee. - 特許庁

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、暗号化メッセージ送受信システム及びプログラム例文帳に追加

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING METHOD, SENDER APPARATUS, RECIPIENT APPARATUS, ENCRYPTED MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

発信者情報受信部６は、受信端末起動信号の受信が検出されると、回線を捕捉して発信者情報を取得する。例文帳に追加

A caller information receiving unit 6 captures a line to acquire caller information when the reception of the receiving terminal activation signal is detected. - 特許庁

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、鍵サーバ、および暗号化メッセージ送受信システム例文帳に追加

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD AND SYSTEM, AND TRANSMITTER DEVICE, RECEIVER DEVICE, KEY SERVER - 特許庁

受信者の住所データを含む受信者コードに基づいて受信障害の状況を地図上に視覚的に表示する手段、受信障害の発生の際に受信障害検出装置から受信障害が発生している受信者についての受信者コードを取得する手段とを有する受信障害監視システム。例文帳に追加

A radio interference monitoring system is provided with a means which visually displays the state of the radio interference on a map based on the listener code including the address data of the listener, and a means which acquires the listener code of the listener suffering from the radio interference from a radio interference detector when the radio interference occurs. - 特許庁

メールを配信する配信者端末からメールと、メールの受信を希望する受信者の受信者情報とをメール配信サーバに送信し、メール配信サーバで配信対象者を選択して受信者端末に送信する。例文帳に追加

A mail from a mail distributor terminal and information of a person desiring reception of mail are transmitted to a mail distribution server thence transmitted to selected receiver terminals. - 特許庁

受信した画像の受信者を特定するファクシミリ装置において、受信した画像の文字認識結果から送信すべき受信者を特定し、前記受信した画像の出力方法を選択する。例文帳に追加

In this facsimile machine that specifies a recipient who receives an image, a recipient to be transmitted to is specified from a character recognition result of a received image, and a method for outputting the received image is selected. - 特許庁

鍵サーバ３が受信者装置２の認証に成功した場合、受信者の固有鍵が受信者装置２に送信され、受信者装置２が受信者の固有鍵と送信者の公開鍵とから一時的な共有鍵を計算し、メッセージを復号する。例文帳に追加

When a key server 3 successfully authenticates the recipient apparatus 2, a specific key of the recipient is transmitted to the recipient apparatus 2, the recipient apparatus 2 calculates a temporary shared key from the specific key of the recipient and the public key of the sender, and decrypts the message. - 特許庁

視聴者の受信料によって経営される放送例文帳に追加

a broadcasting system funded by a subscription fee from TV viewers  - EDR日英対訳辞書

受信者が放送局と応答できるCATV例文帳に追加

the CATV by using which an addressee is capable of communicating with a broadcasting station  - EDR日英対訳辞書