| 例文 (265件) |
叙一の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 265件
10月17日、従一位に昇叙。例文帳に追加
On October 17, he was promoted to the Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月18日、従一位昇叙。例文帳に追加
May 18: He was promoted to the Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同3年（975年）従一位に叙した。例文帳に追加
In 975, he was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月21日、従一位に昇叙。例文帳に追加
On September 21, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1899年(明治32)12月、従一位に昇叙。例文帳に追加
In December, 1899, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二次世界大戦後、叙勲と共に叙位は一時停止された。例文帳に追加
After the Second World War, the conferment of court rank was suspended for a while along with the conferment of decoration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。例文帳に追加
He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叙位条例以降は、正一位から従八位までの16階（叙位条例も同じ）とされた。例文帳に追加
After the "Joijorei" was enacted, the rank was divided into sixteen grades from Shoichii to Juhachii. (including "Joijorei") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一品に叙せられた最初の例は和銅8年（715年）に叙せられた穂積親王と氷高内親王である。例文帳に追加
The Imperial Prince Hozumi and the Imperial Princess were the first case to be conferred as Ippon in 715. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は権大納言（慶長2年叙任）、従一位内大臣（元和4年叙任）。例文帳に追加
His official rank was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state, conferred in 1597) and Juichii (Junior First Rank) Naidaijin (minister of the center, conferred in 1618). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承平(日本)2年（932年）従一位に叙せられる。例文帳に追加
In 932 he was promoted to junior first rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝永6年（1709年）4月一品に叙せられる。例文帳に追加
He was conferred Ippon (First Order for an Imperial Prince) in April 1709. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治21年（1888年）6月20日、従一位昇叙。例文帳に追加
On June 20, 1888, his rank was promoted to Ju-ichii. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1453年（享徳2年）3月26日、従一位に昇叙。例文帳に追加
March 26, 1453: Promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1483年（文明15年）3月21日、従一位に昇叙。例文帳に追加
March 21, 1483: He was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治24年（1891年）2月18日、正一位に昇叙す。例文帳に追加
February 18, 1891: He was given Shoichii (Senior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1096年（嘉保3年）1月5日、従一位に昇叙。例文帳に追加
On January 5, 1096, he was promoted to the Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1425年（応永32）、1月5日、従一位に昇叙し、右大臣如元。例文帳に追加
On January 5, 1425, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1246年（寛元4年）3月8日(旧暦)、従一位に昇叙。例文帳に追加
On March 8, 1246, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1330年（元徳2）1月13日、従一位に昇叙。例文帳に追加
February 9, 1330: promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月11日：従一位に昇叙し、摂政・右大臣如元。例文帳に追加
April 16: Promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長暦元年（1037年）従一位に叙された。例文帳に追加
He was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank) in 1037. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1547年（天文16年）1月5日、従一位に昇叙。例文帳に追加
On January 5, 1547, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月7日、還俗し、従一位に叙す。例文帳に追加
On July 3, he returned to secular life, and was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治18年（1885年）3月某日、勲一等に叙す。例文帳に追加
In March, 1885, he was appointed to the First Order of Merit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月21日、従一位に昇叙し、摂政・内大臣如元。例文帳に追加
On May 24, he rose to the rank of Juichii and retained his position as Sessyo and Naidaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月12日、従一位に昇叙し、摂政・左大臣如元。例文帳に追加
On December 12 he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his positions as Sessho and Sadaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年には従一位に叙せられる。例文帳に追加
He was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the following year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1088年（寛治2年）従一位に叙せられるが､3日後に辞した。例文帳に追加
In 1088, he was appointed Juichii (Junior First Rank), but declined three days later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同26年（1419年）に従一位に昇叙される。例文帳に追加
In 1419, he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位（1589年（天正17年）1月6日(旧暦)叙）。例文帳に追加
On February 20, 1589, he was awarded the rank of Juichii. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘和3年/永徳3年（1383年）9月4日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On October 8, 1383, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永26年（1419年）1月6日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On February 9, 1419, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉吉2年（1442年）1月5日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On February 24, 1442, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝徳2年（1450年）4月25日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On June 14, 1450, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明17年（1485年）5月4日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On June 25, 1485, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正12年（1515年）12月26日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加
On February 8, 1516, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位（1805年（文化(元号)2年）8月28日(旧暦)叙）。例文帳に追加
He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) on September 20, 1805. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位（慶長19年（1614年）1月5日(旧暦)叙）。例文帳に追加
He was promoted to Juichii on February 13, 1614. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (265件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
