1153万例文収録!

「口やかましい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 口やかましいの意味・解説 > 口やかましいに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

口やかましいを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16



例文

口やかましい苦情例文帳に追加

a nagging complaint  - 日本語WordNet

世間は口やかましい例文帳に追加

People will talk.  - 斎藤和英大辞典

世間は口やかましい例文帳に追加

The world is censorious  - 斎藤和英大辞典

口やかましい女だ例文帳に追加

She is a shrew―a termagant.  - 斎藤和英大辞典

例文

口やかましい老婦人例文帳に追加

a vixenish old woman  - 日本語WordNet


例文

人が口やかましいこと例文帳に追加

of a person, to be noisy  - EDR日英対訳辞書

品がなく口やかましい例文帳に追加

a vulgar shrew  - 日本語WordNet

人が口やかましい程度例文帳に追加

the degree to which someone is noisy and boisterous  - EDR日英対訳辞書

過度に厳しく口やかましい家庭教師例文帳に追加

an excessively demanding and faultfinding tutor  - 日本語WordNet

例文

さまざまな意見が出て口やかましい例文帳に追加

noisy because of the voicing of many opinions  - EDR日英対訳辞書

例文

彼は口やかましいが本心は悪くない。例文帳に追加

His bark is worse than his bite.  - Tanaka Corpus

彼は口やかましいが本心は悪くない。例文帳に追加

His bark is worse than his bite. - Tatoeba例文

口やかましい(意地悪でさえある)年配の女性例文帳に追加

a scolding (even vicious) old woman  - 日本語WordNet

それに、アウダはそう口やかましい客ではなかった。例文帳に追加

and the young woman was not difficult to please.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

《諺》 ほえる犬はめったにかまない 《口やかましい人は案外悪意がない》.例文帳に追加

A barking dog seldom bites.  - 研究社 新英和中辞典

例文

その時以来醜くて口やかましい女房を飽き足らなく思うようになっていた.例文帳に追加

Ever since then he had been dissatisfied with his ugly, nagging wife.  - 研究社 新和英中辞典




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS