| 例文 (999件) |
可次の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14618件
三次元可視化システム例文帳に追加
２次元及び３次元映像選択可能ディスプレイ装置例文帳に追加
2D AND 3D IMAGE SELECTABLE DISPLAY DEVICE - 特許庁
一次データと二次データの入手可能性例文帳に追加
The availability of primary and secondary data - 経済産業省
次の値は許容可能です。例文帳に追加
The following values are acceptable. - Weblio Email例文集
到着次第御伺可申候例文帳に追加
I shall wait on you （immediately） on arrival. - 斎藤和英大辞典
次のフォーマットで指定可能です:例文帳に追加
Can be in the following formats: - PEAR
生体組織多次元可視装置例文帳に追加
可搬式三次元形状計測装置例文帳に追加
キーワード二次元可視化方法およびキーワード二次元可視化プログラム例文帳に追加
METHOD AND PROGRAM FOR VISUALIZING KEYWORD TWO-DIMENSIONAL - 特許庁
三次元の対象物の可視化方法および可視化システム例文帳に追加
VISUALIZING METHOD AND VISUALIZATION SYSTEM OF THREE- DIMENSIONAL OBJECT - 特許庁
二次電池の劣化を低減し、当該二次電池の延命を可能とする。例文帳に追加
To prolong the service life of a secondary battery by reducing deterioration of the secondary battery. - 特許庁
３次元画像を高速に表示可能な３次元地図表示装置を得る。例文帳に追加
To provide a three-dimensional map display device displaying a three-dimensional image at high speed. - 特許庁
従って、該表面は二次元および三次元的分離の両方を可能にする。例文帳に追加
Accordingly, the surface enables both a two and a three dimensional separation. - 特許庁
表示部は、二次元表示と三次元表示が切り替え可能である。例文帳に追加
The display unit can switch two-dimensional display and three-dimensional display. - 特許庁
この樋装置は、軒に取り付け可能であって、雨水をためる一次樋と、この一次樋に接続され一次樋内の雨水を流すための一次じょうごと、一次樋から溢れた雨水を受ける二次樋と、この二次樋に接続され二次樋内の雨水を流すための二次じょうごとを備えている。例文帳に追加
This gutter device comprises a primary gutter installable on the eaves and capable of reserving rain water, a primary funnel connected to the primary gutter and flowing rain water in the primary gutter, a secondary gutter receiving rain water overflowing from the primary gutter, and a secondary funnel connected to the secondary gutter and flowing rain water in the secondary gutter. - 特許庁
本姓は一瀬、本名は常次郎、字は洪嶽、楞迦窟、不可往。例文帳に追加
His original surname was Ichinose, original first name was Tsunejiro, and his azana (popular names) were 洪嶽, 楞迦窟, and 不可往. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
可逆性電極及びこの可逆性電極を用いた二次電池例文帳に追加
REVERSIBLE ELECTRODE AND SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁
次のアポイントに間に合わない可能性があります。例文帳に追加
There is a chance that I won't make it in time for the next appointment. - Weblio Email例文集
私たちは次の水曜日に打ち合わせ可能ですか？例文帳に追加
Is it possible to meet next Tuesday? - Weblio Email例文集
あなたは次の提案がいつ可能になると思いますか？例文帳に追加
When do you think the next proposal will be possible? - Weblio Email例文集
次の内容について、可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加
I'd like to know if you think the following is possible. - Weblio Email例文集
御註文の有り次第に積荷可仕候例文帳に追加
We shall ship the goods as soon as we receive your order―immediately on receipt of your order. - 斎藤和英大辞典
次に何が起きるか知る事は不可能だ。例文帳に追加
There is no knowing what will happen next. - Tatoeba例文
副次的な仕事をする権利を許可する契約例文帳に追加
a contract granting the right to operate a subsidiary business - 日本語WordNet
小児は二次性徴を発現して出産が可能となる。例文帳に追加
the child develops secondary sexual characteristics and becomes able to have children. - PDQ®がん用語辞書 英語版
次に何が起きるか知る事は不可能だ。例文帳に追加
There is no knowing what will happen next. - Tanaka Corpus
一 許可申請者が次のいずれかに該当するとき。例文帳に追加
(i) when the applicant for permission falls under any of the following: - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 許可証には、次の事項を記載しなければならない。例文帳に追加
(2) The license certificate shall state: - 日本法令外国語訳データベースシステム
/etc/printcapで指定可能なフィルタは次の3種類があります。例文帳に追加
There are three kinds of filters you can specify in /etc/printcap: - FreeBSD
次のような流れのシステムインストールが可能になる:1. 3例文帳に追加
A possible system installation scenario is as follows: 1. 3 - JM
使用可能な起動スイッチは、次の表に示すとおりです。例文帳に追加
The following table lists the available startup switches. - NetBeans
次のとおり施設の使用を許可する例文帳に追加
The facilities can be used as follows. - 京大-NICT 日英中基本文データ
次の場合は、使用の許可を取り消します例文帳に追加
Permits of Use shall be revoked in the following cases: - 京大-NICT 日英中基本文データ
許可は、次の行為を排除しないものとする。例文帳に追加
The authorization shall not exclude: - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
