「右端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次の図に示すように、JLabel の右端が、上にある JLabel の列の右端とそろっている位置にスナップします。例文帳に追加

The JLabel snaps into a right-aligned position with the column of JLabels above, as shown in the following illustration. - NetBeans

撮影済み画像の“右端“を指定すると、右端端部の部分画像が白黒表示される（ａ）。例文帳に追加

When a 'right edge' of an photographed image is specified, a partial image at the right edge is displayed in monochrome image(a). - 特許庁

彼女は写真の右端に写っている.例文帳に追加

She's at the extreme right of the picture  - 研究社 新英和中辞典

その段落は, 右端が揃っていない《ガタ組みである》.例文帳に追加

The paragraph has a ragged right margin.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？例文帳に追加

What color is the far right ring on the Olympic flag? - Tatoeba例文

このアイコンを画面の右端の下にドラッグする例文帳に追加

drag this icon to the lower right hand corner of the screen  - 日本語WordNet

文書の右端に花押を書くこと例文帳に追加

the action of {signing one's signature} on the right-hand side of a document  - EDR日英対訳辞書

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？例文帳に追加

What color is the far right ring on the Olympic flag?  - Tanaka Corpus

c や C キーを押して、左端と右端をそれぞれ設定する。例文帳に追加

Press c or C to set the left or right margin respectively.  - JM

下の JPanel で JButton を E-mail Address JTextField の右端に移動します。例文帳に追加

Move the JButton over the right edge of the E-mail AddressJTextField in the lower JPanel.  - NetBeans

データの切り捨ては、右端のビットから順に行う。例文帳に追加

Curtailment of data is sequentially conducted from the right-end bit. - 特許庁

指定された右端まででコメントが表示できない場合、コメントの終りまで右端が自動的に拡張される。例文帳に追加

If the margin specified does not allow the comment to be printed, the margin will be automatically extended for the duration of that comment.  - JM

底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。例文帳に追加

A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A. - 特許庁

Ａ１とＢ２の夫々の右端間の距離ｄ１、Ａ３とＢ４の夫々の外接矩形の右端間の距離ｄ２を求める。例文帳に追加

A distance d1 between the right end of A1 and that of B2 and a distance d2 between the right ends of circumscribed rectangles of A3 and B4 are obtained. - 特許庁

凹面ミラー１５において、右端部は左端部よりも表示部１３に近く、曲率は左端部よりも右端部で大きい。例文帳に追加

In the concave mirror 15, the right end portion is close to the display portion 13 than the left end portion, and the curvature becomes larger at the right end portion rather than the left end portion. - 特許庁

第２凸面１４１ｂにおいて、左端部は右端部よりも表示部１３に近く、曲率は右端部よりも左端部で大きい。例文帳に追加

On the second convex surface 141b, the left end portion is close to the display portion 13 than the right end portion, and the curvature becomes larger at the left end portion rather than the right end portion. - 特許庁

固定手段は、灯体３が器具本体２下面を塞ぐ位置にあるとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。例文帳に追加

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at a position to close the fixture body 2 lower face. - 特許庁

固定手段は灯体３が閉位置のとき灯体３右端部と器具本体２下面右端部を固定する。例文帳に追加

The fixing means fixes the lamp 3 right-end part and the fixture body 2 lower right-end part when the lamp 3 is at the closed position. - 特許庁

シート材搬送面１９ｄよりも、右端基準面１９ａは高い位置に、また右端基準面１９ｂは低い位置に設ける。例文帳に追加

The right end reference surface 19a and right end reference surface 19b are provided at higher/lower positions than a sheet member feeding surface 19d, respectively. - 特許庁

アクリル板21の左右端面の外方に，左右端面に向けて光を出射する複数のＬＥＤ光源26Ｌ，26Ｒが配列されている。例文帳に追加

In the lighting system used for a road, a plurality of LED light sources 26L, 26R for emitting light to right and left end faces are arranged outside right and left end faces of an acrylic plate 21. - 特許庁

ここで、画像読取部１０１の右端１０１ｗは、プリンタ部１０４の右端１０４ｗよりも装置内側に位置する。例文帳に追加

Then, the right end 101w of the image reading part 101 is positioned at the inside of the apparatus from the right end 104w of the printer part 104. - 特許庁

また、左右端からの消去量に基づいて、読み取った画データのうち、左右端からの画データが「白データ」に置換される。例文帳に追加

Furthermore, image data from the left/right end among read image data are replaced with 'white level data' based on the erasure amount from the left/right end. - 特許庁

執筆者以外の者が文書の右端に字句を書き加えること例文帳に追加

the act of someone other than the writer of a certain text to write a note in the text's right-hand margin  - EDR日英対訳辞書

執筆者以外の者が文書の右端に書き加えた文句例文帳に追加

a postscript written on the right-hand side of a text by someone other than the text's author  - EDR日英対訳辞書

コメントが整形されない場合、右端の位置は守られない。例文帳に追加

The margin is not respected if the comment is not being formatted.  - JM

ここでは、JLabel が縦 2 列に並ぶように JLabel の右端をそろえます。例文帳に追加

Now we'll align the two columns of JLabelsso that their right edges line up.  - NetBeans

各 JLabel の表示テキストの右端がそろうように、JLabel の位置が調整されます。例文帳に追加

The JLabels' positions shift such that the right edges of their display text are aligned. - NetBeans

JTextField の右端が、適切なマージンを示すガイドラインにスナップします。例文帳に追加

The JTextField's right edge snaps to the alignment guideline indicating the preferred margins. - NetBeans

タブの右端に「x」が表示されていないことがわかります。例文帳に追加

Notice that there is now no "x" in the top right corner of the tab: - NetBeans

右端 (stripspaces がオフのとき) または行末 (stripspaces がオンのとき) に移動します。例文帳に追加

Go to right edge (stripspaces off) or end of line(stripspaces on).  - Python

駆動軸４２の右端には、トルクリミッタ４３が設けられる。例文帳に追加

A torque limiter 43 is provided at the right end of the drive shaft 42. - 特許庁

右端部（Ａ−１）と左端部（Ｂ−１）をアルミニウム箔２で被覆する。例文帳に追加

The right end portion (A-1) and the left end portion (B-1) are covered by the aluminum foil 2. - 特許庁

支持部材１の左右端部には側面１a、１ｂが形成されている。例文帳に追加

On a pair of right and left side ends of the supporting member 1, side faces 1a, 1b are formed. - 特許庁

この左右端位置からゴムシート１６のセンター位置を算出する。例文帳に追加

The center position of the rubber sheet 16 is calculated from the left and right edge position. - 特許庁

上記ハブ２ｂの内端部（右端部）に支持段部８ａを設ける。例文帳に追加

A supporting step 8a is provided in an inner end (right hand end) of the hub. - 特許庁

コントロールパネル４の右端にコイン投入口６が設けられている。例文帳に追加

A coin slot 6 is provided at the right end of the control panel 4. - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部22の右端に冷媒入口31を形成する。例文帳に追加

At the right end of the refrigerant inlet header part 22, a refrigerant inlet 31 is formed. - 特許庁

この時に新設のブレーキペタル（右端）を踏めば停車する。例文帳に追加

At this time, when a newly installed brake pedal (right end) is trodden, the vehicle is stopped. - 特許庁

また、画像読取部１０１は右端１０１ｗ以外の部分で支持される。例文帳に追加

Also, the image reading part 101 is supported by a part other than the right end 101w. - 特許庁

右端ピン１０９ｂは抵抗Ｒ４を介してＧＮＤに接続される。例文帳に追加

The right end pin 109b is connected to the GND via a resistor R4. - 特許庁

画像形成装置及び画像形成媒体の左右端部位置検出方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING RIGHT/LEFT END POSITION OF IMAGE FORMING MEDIUM - 特許庁

JButton のベースラインと右端が、JTextField のベースラインと右端とそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックし、最初のボタンを JFrame の右端に沿って配置します。例文帳に追加

When the guidelines appear indicating that the JButton's baseline and right edge are aligned with that of the JTextField, shift-click to place the first button along the JFrame'sright edge. - NetBeans

JButton の上端と右端が、JList の上端と右端とそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、Shift キーを押しながらクリックし、2 つめのボタンを JFrame の右端に沿って配置します。例文帳に追加

When the guidelines appear indicating that the JButton's top and right edges are aligned with that of the JList, shift-click to place the second button along the JFrame's right edge. - NetBeans

右巻き線材６２の右端（図３における右端）からは左巻き線材６４が連続し、左巻き線材６４の右端からは右巻き線材６６が連続している。例文帳に追加

The left winding wire rod 64 continues from the right end (left end in Figure 3) of the right winding wire rod, and the right winding wire rod 64 continues from the right end of the right winding wire rod 64. - 特許庁

係合爪111,112を、右端部材85および両中間ヘッダ部本体に係合させた状態で、中間ヘッダ部本体と右端部材85、および右端部材85と連通部材86とをろう付する。例文帳に追加

The intermediate header portion body and the right end member 85, and the right end member 85 and the communicating member 86 are brazed in such a state that the engagement claws 111, 112 are engaged with the right end member 85 and both intermediate header portion bodies. - 特許庁