「司法裁判」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

司法裁判所という国家機関例文帳に追加

an official national organ called judicial court  - EDR日英対訳辞書

下位裁判所よりも高位の司法権を持つ裁判所例文帳に追加

any court that has jurisdiction above an inferior court  - 日本語WordNet

混合裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization called a {mixed court}  - EDR日英対訳辞書

合議制裁判所という司法機関例文帳に追加

a judical agency called 'gogisei-saibansho'  - EDR日英対訳辞書

下級裁判所という司法機関例文帳に追加

in England, a judicial institution called base-court  - EDR日英対訳辞書

ここは 国際司法裁判所じゃない例文帳に追加

And this is not the world court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。例文帳に追加

She was elected an ICJ judge.  - Weblio英語基本例文集

刑事事件への司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court having jurisdiction over criminal cases  - 日本語WordNet

国際司法裁判所という国際機関例文帳に追加

an international organization called the World Court  - EDR日英対訳辞書

地方裁判所という,日本の司法機関例文帳に追加

a Japanese judicial organization called district court  - EDR日英対訳辞書

衡平法における司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court with jurisdiction in equity  - 日本語WordNet

連邦高等裁判所という司法機関例文帳に追加

a juridical organization in the United States, called the Federal High Court  - EDR日英対訳辞書

連邦最高裁判所という司法機関例文帳に追加

a juridical organization in the United States, called the Federal Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

(3) すべての裁判所，裁判官及び司法上の行動をする者は，次のものを司法上認めるものとする。例文帳に追加

(3) All courts, Judges and persons acting judicially shall take judicial notice of - - 特許庁

知的財産高等裁判所の司法行政事務例文帳に追加

Judicial Administrative Matters of the Intellectual Property High Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最高裁判所の小法廷という司法機関例文帳に追加

a judicial organization of Japan's Supreme Court, called petty bench  - EDR日英対訳辞書

司法機関の裁判により問題を解決すること例文帳に追加

decision of the judiciary after a trial  - EDR日英対訳辞書

旧裁判所制度において,検事が配属されていた裁判所付属の司法機関例文帳に追加

a legal mechanism called a public prosecutor's office  - EDR日英対訳辞書

第四編　裁判所の職員及び司法修習生例文帳に追加

Part IV Court Officials and Legal Apprentices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

旧制下で,懲戒裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization under the former system called the disciplinary trial court  - EDR日英対訳辞書

記録裁判所に訴訟記録の作成を命じる上訴裁判所からの司法令状例文帳に追加

a judicial writ from an appellate court ordering the court of record to produce the records of trial  - 日本語WordNet

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。例文帳に追加

Juries have been used in the legal system for over 1000 years. - Weblio Email例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。例文帳に追加

Let's settle the problem in the International Court of Justice.  - Weblio Email例文集

裁判所または司法官により発行される法律文書例文帳に追加

a legal document issued by a court or judicial officer  - 日本語WordNet

下級裁判所に特定の訴訟に司法権を行使しないように命じる上級裁判所からの司法令状例文帳に追加

a judicial writ from a higher court ordering a lower court not to exercise jurisdiction in a particular case  - 日本語WordNet

司法権を行使する裁判所とは性格が異なる。例文帳に追加

Therefore, the local courts were different in nature from ordinary courts which exercised judicial power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判官や司法精神鑑定をした 精神分析医が例文帳に追加

If the judge and psychiatrist who performed the psychiatric evaluation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争犯罪は国際司法裁判所で裁かれますよね。例文帳に追加

War crimes are tried by the International Court of Justice, right? - 時事英語例文集

最高裁判所という,最終の審理を行う司法機関例文帳に追加

a judicial court called a court of last resort  - EDR日英対訳辞書

国際海洋法裁判所という国際的司法機関例文帳に追加

an international judicial organization called the {Court for the International Law of the Sea}  - EDR日英対訳辞書

司法の運営、または裁判官の役割に関連するさま例文帳に追加

relating to the administration of justice or the function of a judge  - 日本語WordNet

裁判所が他国の司法機関に委嘱する証人尋問例文帳に追加

the act of a law court of asking foreign authorities to question someone  - EDR日英対訳辞書

私はそれは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。例文帳に追加

I think that it should be settled in International Court of Justice.  - Weblio Email例文集

裁判を執り行い、政府の司法府を構成する法廷制度例文帳に追加

the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government  - 日本語WordNet

司法業務を行うための集まり（1人以上の裁判官を含む）例文帳に追加

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business  - 日本語WordNet

未成年の非行少年少女に対する司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court having jurisdiction over dependent and delinquent children  - 日本語WordNet

刑事上の司法権と、ときに行政機能を持つ地方裁判所例文帳に追加

a local court with criminal jurisdiction and sometimes administrative functions  - 日本語WordNet

連邦司法制度のもとで事件を審理する地方裁判所例文帳に追加

a district trial court of law and equity that hears cases under federal jurisdiction  - EDR日英対訳辞書

五　裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官例文帳に追加

(v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夫婦間婚姻契約の終了に対する司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts  - 日本語WordNet

遺言書の検認と遺産の管理に対する司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court having jurisdiction over the probate of wills and the administration of estates  - 日本語WordNet

また、欧州大陸型の司法制度を採用し、行政訴訟の管轄は、司法裁判所にはなく、行政裁判所の管轄に属していた。例文帳に追加

Japanese judicature was modeled after the European judicial system, and administrative lawsuit was not under jurisdiction of courts of law, but administrative courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法秘書官が言うには 裁判官が私たち全員と話したいって例文帳に追加

The marshal said the judge wants to speak to all of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に司法制度の整備（司法職務制定・裁判所建設・民法編纂・国法編纂など）に功績を残す。例文帳に追加

He was particularly noted for his success in organizing the judicial system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法権は天皇から裁判所に委任された形をとり、これが司法権の独立を意味していた。例文帳に追加

Under the constitution, courts were a judicature delegated by the emperor, and it meant that courts could exercise independent powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス