「各位」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

該第１の凹部は、排気口（９）側の周領域において２つの制御面（６３）の間に延在し、且つピストン（５，４４）の各位置でピストンスカート（３６）の一部分を介してすべての掃気窓（１１，１３）から切り離されている。例文帳に追加

The first recess extends between two control surfaces (63) in a circumferential region on an exhaust opening (9) side, and is separated from all scavenging widows (11, 13) through a part of the piston skirt (36) at each position of pistons (5, 44). - 特許庁

検出軌跡受付部１０２は、作業者が実際に通過した位置の軌跡と、作業者が当該軌跡上の各位置を実際に通過した時刻と、を表す検出軌跡情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

A detected locus reception section 102 receives an input of detection locus information which respectively shows a position locus through which the worker has actually passed and the times at which the worker has actually passed through respective positions on the locus. - 特許庁

各位置に配置された検知手段１５，１６，１７により、検知対象者あるいは検知対象物の位置検知や行動認知を、段階的な精度で行える。例文帳に追加

Position detection or behavior recognition of the detection target person or detection target object can be performed with stepwise accuracy by the detection means 15, 16, 17 arranged at each position. - 特許庁

あるいは複数の位置を監視するアンテナを設け、位置タグと各位置を関連付け、位置タグを非活動化させる手段を個々の対象物に設けることもできる。例文帳に追加

Alternatively, the antenna is provided to monitor a plurality of the locations, where a position tag is associated with each location and a means for deactivating the position tag is provided on each object. - 特許庁

機械走査の各位置において、異なるラインデータに基づく表示が行われ、その結果として残像イメージとしての２次元イメージが生体当接膜上に現れる。例文帳に追加

In each position of the mechanical scan, a display based on different line data is performed, and as a result, a two-dimensional image as an after image appears on a film abutting on a living body. - 特許庁

表示される散布図が別の元素組合せのものに切り替えられても、分布図上の各位置に対応したプロット点に同じ色が与えられる（ｃ）。例文帳に追加

Even if the displayed scattering drawing is changed over to one of a separate element combination, the same color is imparted to the plotting points corresponding to the respective positions on the distribution drawing (c). - 特許庁

補正量ＨＲは、素子配設方向の各位置におけるＸ線透過距離および当該素子配設方向の位置に対応するベルトコンベアの厚さに基づいて決定される。例文帳に追加

The correction quantity HR is determined on the basis of an X-ray transmission distance at each position in the element arranging direction and the thickness of the belt conveyor corresponding to a position in the element arranging direction. - 特許庁

摩耗表面１０の各位置における大部分、すなわち摩耗表面の少なくとも８０〜９０％を超える部分で、リブ方向はブレード先端２の移動方向ｖと相違される。例文帳に追加

In the greater part at each location of the wear surface 10, that is, in a part exceeding at least 80-90% of the wear surface, the rib direction differs from the moving direction v of the blade tip 2. - 特許庁

箱枠内で棚板の数、位置、向きを変更可能な棚において、箱枠内の各位置における棚板の有無、照明装置の有無を検出しておく。例文帳に追加

In the shelf in which the number of shelf boards, positions, and the direction are changeable inside the box frame, it is detected whether or not there is a shelf board or the lighting device at each position inside the box frame. - 特許庁

基板の被洗浄面の半径方向に沿った各位置（領域）における洗浄強度を考慮して、基板の全被洗浄面をより均一な洗浄強度でスクラブ洗浄できるようにする。例文帳に追加

To scrub all cleaning object surfaces of a substrate with further uniform cleaning intensity by considering cleaning intensity in respective locations (regions) along the radial direction of the cleaning object surface of the substrate. - 特許庁

そして、特定化学発光の発光強度の時系列データと火炎の伝播期間とから検出領域の各位置における特定化学発光の発光強度が特定される。例文帳に追加

An emission intensity of the specific chemiluminescence emission in each position of the detection regions is specified from the data of the emission intensity of the specific chemical emission in time series and the flame propagation period. - 特許庁

エッジ量検出部は、撮影画像での第２特徴量の分布を示す第２特徴量分布情報を用いて、検出領域内の各位置でエッジ量を検出する。例文帳に追加

The edge amount detecting part uses second feature amount distribution information indicating the distribution of the second feature amounts in the captured image to detect an edge amount at each position in the detection area. - 特許庁

蓄熱用熱交換器の入側と出側との２点位置で熱媒体の温度を検出・記録し（S11）、各位置で温度検出値のピーク値発生点と、その発生時刻を割り出す（S12）。例文帳に追加

Temperatures of a heat medium at two point positions of an inlet side and an outlet side of a heat storage heat exchanger are detected and recorded (S11), and peak value generation points of the temperature detection values at the positions and generation times are determined (S12). - 特許庁

そして、磁気共鳴イメージング装置１００の方向設定部２６ｂは、入力部２４を用いた操作者による設定操作に関わらず、複数の撮像領域における各位相エンコード方向を同一方向に設定する。例文帳に追加

The direction setting part 26b of the magnetic resonance imaging apparatus 100 sets respective phase encoding directions in the plurality of the image capturing regions to be in the same direction as one another regardless of the setting operation performed by the operator by using the input part 24. - 特許庁

対象物ホルダ１１０を各位置に位置させながら、対象物ホルダ１１０の少なくとも一つの別の面の取得部分を現す少なくとも１つの第二フレームを取得する。例文帳に追加

At least one second frame showing an acquisition part on at least one different surface of the object holder 110 is acquired, while positioning the object holder 110 on each position. - 特許庁

画像出力部４０は、形状が合わされた腸管領域の各位置に、ＣＴ画像データにおいて対応する位置の画素値を割り当てた腸管画像と内視鏡画像とを表示部４３に表示させる。例文帳に追加

An image output part 40 displays the image of the enteric canal and the endoscopic image on a display part 43, with pixel values at corresponding positions in the CT image data allotted to respective positions of the enteric canal after shape matching. - 特許庁

超音波画像の各位置における画像の取得時間がほぼ一致する超音波画像データを生成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that generates ultrasonic image data in which times to obtain images at positions of an ultrasonic image are nearly the same. - 特許庁

撮像装置９０Ｌ,９０Ｒの光軸は、Ｙ方向に関して回転刃２３から同じ側に所定距離だけずれた各位置でワーク１０の存在平面と交差する。例文帳に追加

Optical axes of the image pickup devices 90L, 90R intersect the existence plane of the workpiece 10 at each position displaced only a prescribed distance to the same side from the rotary blade 23 in relation to the Y direction. - 特許庁

第２特徴量取得部は、撮影画像の複数の色情報を用いて、撮影画像の各位置で第１特徴量と異なる第２特徴量をそれぞれ求める。例文帳に追加

The second feature amount acquisition part uses a plurality of color information items of the captured image to determine a second feature amount, different from the first feature amount, at each position of the captured image, respectively. - 特許庁

円錐ころ３の軸方向の各位置において、周方向に隣接するひさし部２５間の距離を、その軸方向の位置における円錐ころ３の直径よりも小さくする。例文帳に追加

In the axial positions of the tapered rollers 7, a distance between the canopy sections 25 located adjacently to each other in a peripheral direction is reduced in comparison with the diameter of each of the tapered rollers 7 in the axial positions of the tapered rollers. - 特許庁

制御ユニット３１は、外径プロファイルに基づいて、外皮層１５を成形後の可撓管１０の外径が目標範囲になるように、成形条件（可撓管素材１４の管軸方向の各位置における搬送速度）を決定する。例文帳に追加

The control unit 31 determines a condition for molding (the speed of conveyance at each position in the axial direction of the flexible tube material 14) based on the outer-diameter profile so that the outer diameter of the flexible tube 10 after molding the skin layer 15 is within a target range. - 特許庁

各位置のノズル列間隔に基づき、比較ノズル列１５Ｂの傾きおよび平行移動量を把握し、比較ノズル列が設けられたヘッドの取付位置を調整する。例文帳に追加

Based on the nozzle array interval of each position, the inclination and the parallel movement quantity of the comparison nozzle array 15B are grasped, and the head mounting position provided with the comparison nozzle array is adjusted. - 特許庁

部位検出部１４１は、入力画像の各位置において部位情報と対応する部位の有無を識別し、部位があると識別された位置を出力する。例文帳に追加

A portion detection part 141 identifies presence/absence of the portion corresponding to the portion information in each position of an input image, and outputs a position identified that there is the portion. - 特許庁

そして、各位置情報コードＣの少なくともいずれか１つが読み取られるとき、この位置情報コードＣの位置情報に基づいて、所定の領域５１に対する照明光Ｌｆの中心位置Ｌｏが読取位置として演算される。例文帳に追加

When at least one of the respective position codes C is read, a central position Lo of illumination light Lf to the prescribed area 51 is calculated as a reading position based on the position information of the position information code C. - 特許庁

抵抗材１２は、中空領域の延在方向（中心軸ｘ方向）に対する各位置に、それよりも抵抗が小さい領域が含まれるように設けられている。例文帳に追加

The resistance piece 12 is formed including a smaller area at each position facing the extending direction (center axis x direction) of the cavity. - 特許庁

さらに、ビーコン受信機１１の各位置と同一ＩＤのビーコンについての各ビーコン受信機１１における電界強度の比とに基づきビーコン送信機１２の現在位置を算出する（Ｓ５３）。例文帳に追加

Moreover, the current position of the beacon transmitter 12 is calculated on the basis of the position of each beacon receiver 11 and the ratio of the electric field strength in each beacon receiver 11 about the beacons of the same IDs (S53). - 特許庁

印刷したヘッド取付位置調整用パターン４０から、２つのパッチ間に白スジも黒スジもない単位パッチ４１を目視で判別し、ヘッド前端、中央、後端の各位置におけるノズル列間隔を判定する。例文帳に追加

A unit patch 41 having neither a white stripe nor a black stripe between the two patches is visually discriminated from the printed pattern 40 for adjusting the head mounting position, and the nozzle array interval is decided in each position of the front end, the center, and the rear end of the head. - 特許庁

被検体を載置する載置台１２に、被検体の体軸方向（ｚ方向）の各位置におけるＸ線の強度を測定するＸ線強度測定手段１４を内蔵した構成とする。例文帳に追加

A mounting base 12 for mounting a subject comprises an X-ray intensity measuring means 14 stored inside for measuring X-ray at each position of a body axis direction (z direction) of the subject. - 特許庁

頂壁部６１１と、下端開口の筒壁部６１２と、筒壁部の周方向各位置に内向き斜め上方に突出する爪部６２とでオーバーキャップ６を構成する。例文帳に追加

This over-cap 6 is constituted by a top wall 611, a cylindrical wall 612 having a lower end opening and claws 62 that protrude in an inward and slant upward direction at each of the circumferential positions of the cylindrical wall. - 特許庁

基地局サービスエリアの境界付近に位置する移動局に関するスループットを向上することを可能とし、これにより基地局サービスエリア内の各位置でスループットをより均一にする。例文帳に追加

To enable throughput concerning a mobile station, to be improved, located in the vicinity of a boundary of a base station service area, thereby making throughput more uniform at each location within the base station service area. - 特許庁

シートクッションを着座位置より中段跳上げ位置，上段跳上げ位置と数段に切り換えて跳上げ可能でしかも各位置で確実に施錠可能なチップアップロック機構を備える。例文帳に追加

To provide a tip-up locking mechanism capable of jumping up a seat cushion from a seated position by switching jumping-up positions to several steps of a middle step jumping-up position and an upper step jumping-up position and surely locking the seat cushion at each position. - 特許庁

副走査方向各位置でのプロファイルの値と迷光の影響がないときの黒領域を読み取った時の画素値との差から、当該位置に対応する迷光補正量を求める。例文帳に追加

The stray light correction apparatus 5 obtains a stray light correction amount corresponding to each position in the subscanning direction on the basis of a difference between the value of the profile at each position in the subscanning direction and a pixel value when the black region is read in the case that no effect of stray light exists. - 特許庁

第２シェル４を第１シェルに矢印方向に組み込むと、第２シェルの各ダボ４ａ１ｂは第１シェルの各位置決め部３ｃ２に当接する。例文帳に追加

When a second shell 4 is mounted to the first shell in the arrow direction, respective dowels 4a1b of the second shell are brought into contact with respective positioning parts 3c2 of the first shell. - 特許庁

可動ロッドを支持体内で該ロッドがとる各位置で正確にガイド及び摺動させ、その結果捻られず、自滅的な固着作用を発生しない空圧式把持部材用の支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device for a pneumatic type holding member generating no self-destructive fixing action without being twisted as a result of exactly guiding and sliding of a movable rod at each position to be taken by the rod within the supporting body. - 特許庁

この指示装置は、フィーダバンク１２の各位置決めピン孔１２ｃ毎に対応して設けられ、かつ、電子部品フィーダ１１のフィーダバンク１２上の装着位置を視覚的に認識させるように指示するＬＥＤ１５を備える。例文帳に追加

This indication device is provided corresponding to each positioning pin hole 12c of the feeder bank 12 and has LEDs 15 indicating the mount positions of the electronic component feeders 11 on the feeder bank 12 so that they can visually be recognized. - 特許庁

複数個の位置基準マークを複数台のカメラにより分担して撮影し、基板上に付された各位置基準マークの位置を正確に画像認識する電子部品の実装方法、及び表面実装機を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method of an electronic component correctly image-recognizing positions of respective position reference marks attached to a board by separately imaging the plurality of position reference marks by a plurality of cameras; and a surface mounting machine. - 特許庁

被認証者は、画面インタフェースに表示された行動履歴情報の期間を読み、ランダムに表示された各位置情報に対応する行動履歴パターンを時系列に則する行動順序で選択する。例文帳に追加

The authenticated person reads the period of the action history information displayed on a screen interface, and selects an action history pattern corresponding to each the randomly displayed position information in action order according to a time series. - 特許庁

インシュレータは、各ソケットコンタクトをそれぞれ収納する溝１６、各被位置決め肩部がそれぞれ係合する各位置決め部１７，１８、及び、各ソケットコンタクトを固定するための１７箇所のカシメ部１９を有する。例文帳に追加

The insulator is provided with a groove 16 for housing each socket contact, each positioning part 17, 18 for each shoulder part for positioning to be engaged with, and seventeen calking parts 19 for fixing each socket contact. - 特許庁

搬送ローラーの各位相におけるシートの搬送量の変動が小さくとも、制御負荷を低減すると共に補正タイミングのずれを抑制してシートの搬送量を補正する。例文帳に追加

To correct the conveyance amount of a sheet by reducing a control load and suppressing the shift of correction timing, even when the variation in the conveyance amount of the sheet in each phase of a conveying roller is small. - 特許庁

粒状体移送手段21は、マスク14上に供給した複数の粒状体15を静電気力により一定の領域内に保ちながら移送しつつ、マスク14の各位置決め孔17に落下させる。例文帳に追加

The granular body transfer means 21 transfers a plurality of the granular bodies 15 supplied onto the mask 14 while keeping them inside a fixed area by electrostatic force and drops them to the respective positioning holes 17 of the mask 14. - 特許庁

合焦度算出処理では、コンピュータが、撮像画像での位置がそれぞれ対応するエッジ評価値と輪郭評価値とを用いて、撮像画像の各位置での合焦度を求める。例文帳に追加

In the focusing degree calculation, the computer obtains the focusing degree at each position of the captured image by using the edge evaluated value and the contour evaluated value corresponding to the position of the captured image. - 特許庁

これとともに、位置ＣＲ１の周囲近傍に８個の位置ＣＲ２〜ＣＲ９が規定され、各位置ＣＲ２〜ＣＲ９を中心とするＡＦエリアＡＲ２〜ＡＲ９がそれぞれ設定される。例文帳に追加

Simultaneously, eight positions CR2 to CR9 are regulated near the periphery of the position CR1, and AF areas AR2 to AR9 with center at the respective positions CR2 to CR9 are respectively set. - 特許庁

そして、センターポスト８を各位置Ｐ１，Ｐ２，ＰＸ及びＰ３に制御可能とするため、空気圧サーボ弁４５、位置検出センサ１０及びサーボコントローラ７５からなる空気圧サーボシステムを採用したものである。例文帳に追加

An air pressure servo system consisting of an air pressure servo valve 45, a position detection sensor 10 and a servo controller 75 is employed in order to make it possible to control the center post 8 to each position of P1, P2, PX and P3. - 特許庁

前フレーム上に関心部位を中心として基準エリアＳが設定され、一方、後フレーム上において探索範囲Ｕ内における各位置に参照エリアＲ１〜Ｒｎが設定される。例文帳に追加

A standard area S is set on the front frame in such a manner that the region of interest is positioned in the center, and reference areas R1-Rn are set in respective positions within a search area U on a rear frame. - 特許庁

阻止要素６内に唯一の制御ボルト１４を横断方向に変位可能に配置し、その制御ボルトの軸心方向の各位置は、制御要素５の内壁１７の形状によって決定されるようにしてある。例文帳に追加

Only the control bolt 14 is arranged into a restraint element 6 in a displaceable manner in the cross direction, and each position in the axial center direction of the control bolt is determined by the shape of the interior wall 17 of a control element 5. - 特許庁