「各位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段は、各位相差検出領域に対して算出された合焦位置に基づいて、コントラスト評価領域を変更する。例文帳に追加

The control means changes the contrast evaluation area based on the in-focus position calculated to each phase shift detection area. - 特許庁

各位置センサ４０は、能動軸を有し、能動軸に沿う交流磁界の成分を受信する磁気検出器を含む。例文帳に追加

Each output sensor 40 has an active axis and a magnetic detector for receiving a component of the a-c magnetic field along the active axis. - 特許庁

室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加

To easily predict, in a sort time, a concentration of a short life of a fine particle having an unstable composition in each position in a room. - 特許庁

連結される各ユニット上のコネクタハウジングの各位置が所望の位置からずれた場合でも、コネクタハウジング同士を無理なく連結する。例文帳に追加

To couple connector housings together without applying unreasonable force even in the case the connector housing on the units to be coupled are dislocated from the desired positions. - 特許庁

合流地点演算部１２は、受信した前記各位置に基づいて各移動体の合流地点を算出する。例文帳に追加

A convergence point calculating part 12 calculates a convergence point of each movable body on the basis of each received position. - 特許庁

像担持体の露光直前の各位置における帯電電位を均一化して、かぶりの発生を防ぐ画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus which uniformizes electrostatic charge potential at each position immediately before exposure of an image carrier and prevents generation of fogging. - 特許庁

一対の各回り止め溝１０の各位置で、下半軸受箱５に貫通孔１４を前後方向に貫通させる。例文帳に追加

A through-hole 14 is passed through to a lower half bearing box 5 at each position of a pair of each revolution-stopped groove 10 in front and behind direction. - 特許庁

この保持器４の径方向厚みＷは、軸方向各位置での径方向各断面において転動体の直径の７０％以上である。例文帳に追加

The thickness W of the retainer 4 in the radial direction is at least 70% of the diameter of the rolling elements in each radial cross section at every axial position. - 特許庁

または前記3次元表示像を外部信号または生体信号の各位相ごとに画像再構成し、連続4次元表示も実現できる。例文帳に追加

Alternatively, the three-dimensional display image is reconstructed by phase of the outside signals or biological signals, so that serial four-dimensional display can be also achieved. - 特許庁

本願発明は、入力文における各位置での固有表現付形態素候補から尤度の低い候補を減らすことにより計算負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce a calculation load by reducing candidates with low likelihood from morphological candidates with intrinsic expression at each position of an input sentence. - 特許庁

補正パラメータと、露光画面の各位置の座標を所定の演算式に適用して補正量を求める。例文帳に追加

The correction parameter and the coordinates in the respective positions of an exposure screen are applied to a prescribed operation expression, by which a correction quantity is determined. - 特許庁

ロックアップ時間が早い、各位相比較器の出力が邪魔しない、精密なゲート開閉タイミングを必要としないＰＬＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL device that needs no precise gate switching, has fast lockup time and is not affected by the output of each phase comparator. - 特許庁

そして、前記検出窓が各位置に移動するごとに当該検出窓内の画像について前記オブジェクトの存在の有無を判定する。例文帳に追加

Presence of the object is decided for the image inside the detection window every time the detection window moves to each position. - 特許庁

ストッパー２８の移動と各位置での固定は、カートリッジ室２４内からストッパー２８に螺合された固定ネジ３１によって行われる。例文帳に追加

The movement of the stopper 28 and the fixing of it at each position are performed by a fixed screw 31 screwed with the stopper 28 from the inside of the cartridge chamber 24. - 特許庁

原画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の高域周波数成分の大きさから、原画像の各位置における被写体距離を推定する。例文帳に追加

The subject distance at each of positions of an original image are estimated from the magnitude of high-frequency components of the G, R, B signals of the original image. - 特許庁

輪郭情報算出処理では、コンピュータが、撮像画像から輪郭成分を抽出して、撮像画像の各位置での輪郭評価値を求める。例文帳に追加

In the contour information calculation, the computer extracts a contour component from the captured image, and obtains a contour evaluated value of each position of the captured image. - 特許庁

光学素子の各位置に入射されて拡散されたコヒーレント光は、光変調器を重ねて照明する。例文帳に追加

The coherent light that is allowed to enter each position of the optical element and is diffused illuminates the light modulator in an overlapping manner. - 特許庁

たとえば、縦の分割バーがある場合、左側上部、左側下部、右側上部、および右側下部の各位置が使用可能である。例文帳に追加

Given a vertical splitter bar, for example, the left-top, left- bottom, right-top and right-bottom positions are available. - 特許庁

そして、上記３重線と判定した場合には、上記検出した対をなす減速標示の各位置から車線区分線の位置を推定する。例文帳に追加

If the traffic lane signs are determined to be the triplet, the position of a traffic lane sectioning line is estimated from the respective positions of the detected paired deceleration signs. - 特許庁

ダイヤル２０はクリック的に回転するようになされ、その各位置と各アプリケーション・ウィンドウとが予め順番にリンクされている。例文帳に追加

A dial 20 is constituted so as to rotate with clicks, and each position thereof and each application window are preliminarily linked in order. - 特許庁

各位置決め孔は、光ファイバ１０ａの受入れ端に進むにつれてサイズが増大するように形成する。例文帳に追加

Each positioning hole is formed so that the size increases as it nears the receiving end of an optical fiber 10a. - 特許庁

補正量に基づいて、露光画面の各位置に対応する画像データを増減して補正画像データを作成する。例文帳に追加

The corrected image data is formed by increasing and decreasing the image data corresponding to the respective positions of the exposure screen in accordance with the correction quantity. - 特許庁

絶縁電線の軸線方向に沿った各位置の温度分布に基づいて芯線の欠陥を検出する。例文帳に追加

The flaw of a core wire is detected on the basis of the temperature distribution of each position along the axial line direction of the insulated wire. - 特許庁

制御ユニット４０は、センサー３５が検出したステージ３１の各位置における滞在時間を計測するタイマー４７を有している。例文帳に追加

The control unit 40 includes a timer 47 for timing the existing time in respective positions of the stage 31 detected by the sensor 35. - 特許庁

演算部４５は測定動作工程毎に取得した各位置座標の測定値から穴の中心位置を演算し、表示部４５に送出する。例文帳に追加

A calculation part 41 calculates the center position of the hole from measurement values of the coordinates of each position acquired at each measurement operation process, and sends its values out to the display section 45. - 特許庁

合焦判定部は、撮像画像の各位置での合焦度に基づいて、撮像画像の合焦箇所を求める。例文帳に追加

The focusing determination section obtains the focusing place of the imaged image, based on the focusing degrees in each position of the imaged image. - 特許庁

取り込んだ撮像画像から、各位置での画像のコントラストを算出し、コントラストが最大となる位置を求める。例文帳に追加

The contrast of the image picked up at each position is calculated from the fetched picked-up images and the position where the contrast becomes the maximum is found. - 特許庁

画面表示制御部５は、表示部６の画面上の該当する各位置にボタン表示し、選択されたボタンをホットスポット表示する。例文帳に追加

A menu display control section 5 displays a button at each corresponding position on the menu of the display section 6 and applies hot spot display to the selected button. - 特許庁

この算出工程は、リード素子２１により読取られた各位置誤差情報の誤差から位置ずれ量を算出する。例文帳に追加

In this calculating process, the positional deviation is calculated from errors of respective positional error information read out by the read element 21. - 特許庁

各位置で保持する際の係合部の一方を樹脂製としたことで、回動時の異音の発生が抑制され軽量となる。例文帳に追加

One of the engagement part when retaining at respective positions is formed from resin so as to suppress the generation of the abnormal noise when being rotationally turned and reduce the weight. - 特許庁

反射面４１の各位置で反射する音波Ａを水平方向かつ平行にでき上下方向に集中できる。例文帳に追加

The acoustic waves A reflected at positions on the reflection surface 41 can be made horizontal and parallel to one another, thereby concentrated in a vertical direction. - 特許庁

第２の取付腕６に対する調整対象部材７の位置は、各位置調整用ナット８，９の操作により調整可能になっている。例文帳に追加

A position of the adjusted target member 7 to the second mounting arm 6 can be adjusted by the operation of each position adjusting nut 8, 9. - 特許庁

室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。例文帳に追加

To easily predict density of a fine particle having unstable composition and having short life time in each position inside a room, in a short time. - 特許庁

各位置決め部材２００Ａ、２００Ｂの少なくとも一方は、シート９の幅に応じて幅方向に移動可能とされている。例文帳に追加

At least one of the respective positioning members 200A and 200B can be moved in the width direction in response to a width of the sheet 9. - 特許庁

相互に搬送方向に直交する方向にシフトして配置した各位置決め用マークを別々のカメラユニットで撮影可能とする。例文帳に追加

To capture positioning marks disposed as shifted relatively to each other in a direction orthogonal to the conveying direction by use of the respective camera units. - 特許庁

開閉器の「切り」、「入り」あるいは「接地」位置について、所定の各位置に確実に操作することができる開閉器用操作器の提供。例文帳に追加

To provide an actuator for a switch wherein operations to attain respectively prescribed positions can be made surely regarding 'off', 'on' or 'ground' positions of the switch. - 特許庁

２つの検出器を干渉パターン内に互いに横方向に距離を置いて配置し、各位置で強度応答性を検出する。例文帳に追加

The two detectors are set transversely with a distance within the interference pattern and detect an intensity response at each position. - 特許庁

台部材１２の前後各位置で第１及び第２の脚フレーム１３，１４がそれぞれ回転可能に連結されている。例文帳に追加

First and second leg frames 13, 14 are rotatably connected to a stand member 12 at front and rear positions, respectively. - 特許庁

傾斜した面上であっても各位置の各スライディング型枠を同じ寸法だけ上昇させるスリップフォーム装置を得る。例文帳に追加

To provide a slip form device to elevate each sliding form at each position by the same dimension even on an inclined surface. - 特許庁

被匿名化データを構成する各位の数字を並べ替え２つの数字を作成し、これらの数字をそれぞれ２進数化した後、これらの各位の０／１の数字を並べ替えることにより２つの数字を作成し、これら並べ替えられた数字をそれぞれ１０進数化する。例文帳に追加

Two numerals are crated by rearranging numerals of the respective digits constituting data to be anonymimous, these numerals are made into binary digits, respectively, after that, two numerals are created by rearranging numerals of 0/1 of the respective digits and the rearranged numerals are made into decimal digits, respectively. - 特許庁

このため、患部内のイオンビーム進行方向における各位置に対する照射線量を容易に調節することができ、患部内のイオン進行方向における各位置において照射線量の過不足が生じる誤照射の確率を著しく低減することができる。例文帳に追加

This method can easily adjust the exposure radiation dose to each position inside a patient in the ion beam advancing direction to greatly reduce the probability of the erroneous irradiation causing excess/deficiency of the exposure radiation dose in each position in the ion advancing direction in the patient. - 特許庁

ホログラム記録媒体の各位置に入射した第１コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明し、且つ、ホログラム記録媒体の各位置に入射した第２コヒーレント光が、それぞれ、少なくとも一部分において重なる領域を照明する。例文帳に追加

The first coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially and the second coherent light incident on respective positions of the hologram recording medium illuminates a region where the respective light overlap at least partially. - 特許庁

ここで、フィニッシャ５４の露出孔５６周囲における各位置決め爪５８の位置決め溝６０にスイッチ３２の各位置決め板４４が挿入されることで、スイッチ３２とフィニッシャ５４とが上下方向及び前後方向において位置決めされている。例文帳に追加

The switch 32 and the finisher 54 are positioned in a vertical direction and a fore/aft direction by inserting each positioning plate 44 of the switch 32 in a positioning groove 60 of each positioning claw 58 located around the exposure hole 56 of the finisher 54. - 特許庁

第２の特定部１０は、複数のノードのうちの複数の携帯端末２について検出された各位置に複数の携帯端末２を配置する組合せのうち、取得された識別情報ごとの距離と合致する組合せを算出し、各位置の移動物の識別情報を特定する。例文帳に追加

The second specification part 10 calculates a set which matches the distance of each piece of the acquired identification information among sets in which multiple portable terminals 2 are placed at each detected position of the multiple portable terminals 2 among the multiple nodes and specifies the identification information of the moving object at each position. - 特許庁

各位置決め用爪４を位置決め用穴部５に挿入した際に、各位置決め用爪４の略円弧形状両端の側縁部７ａ，７ｂは位置決め用穴部５の内壁面６ｂに当接するか、又は、微小間隙を介し近接配置する。例文帳に追加

When each aligning claw 4 is inserted into a aligning hole 5, side edge parts 7a and 7b at the opposite ends of the substantially arcuate shape of each aligning claw 4 abut against the inner wall face 6b of the aligning hole 5 or are arranged proximately through a micro gap. - 特許庁