「各位」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各単位空間に対して、各位置情報送信器に設けられている４つの赤外線ＬＥＤのうち、この単位空間の内側に設けられている赤外線ＬＥＤからの赤外線がそれぞれ照射される。例文帳に追加

Infrared rays from an infrared LED, provided within a unit space out of the four infrared LEDs provided in each position information transmitter, are irradiated toward each unit space. - 特許庁

符号帳はパルスの振幅／位置の組み合わせ（Ａ_k）で、異なる位置Ｌと、各位置ｐ＝１、２、....Ｌに割り当てられたゼロ振幅、非ゼロ振幅パルスの双方を含む。例文帳に追加

This codebook includes both zero-amplitude pulses and non-zero- amplitude pulses assigned to different positions L and respective positions p=1, 2,...L with pulse amplitude/position combinations (A_k). - 特許庁

補強部材として、例えば金属のような強度の大きい材質を用いることで、レンズバリアを上記各位置に移動させたときの明確なクリック感と耐久性を得ることができる。例文帳に追加

By using material whose strength is high such as metal, for example, as the material of the reinforcing member, the clear click feeling at the time of moving the lens barrier to the respective positions and the durability are obtained. - 特許庁

そして、各位置の文字のビットマップデータを表示部２６に時刻順に表示させることで、仮想的な円周上に文字を流動表示させることができる。例文帳に追加

By sequentially displaying the bitmap data of the letter at each position on a display part 26, the letter is displayed in a floating way on a virtual circumference. - 特許庁

デジタイザ５０は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。例文帳に追加

The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference. - 特許庁

乗算器ＭＵ１は、入力画像データに基づく画像の背景の色を表す背景色情報の各位置の画素値と、減算器ＳＵから出力された画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。例文帳に追加

A multiplier MU1 multiplies a pixel value of each position of background color information expressing background color of images based on input image data, and a pixel value output from the subtractor SU at every corresponding position respectively. - 特許庁

この記録は景品取得過程での各位置のセンサの状態を表しているので、現在の設定による取れ易さを統計的に示すことができ、これによってクレーンアームのバネの把持力調整の指針を得ることができる。例文帳に追加

Since the record indicates the state of the sensors at the respective positions in the premium acquisition process, the easiness of the acquisition by the present setting is statistically indicated, and thus the guide of the gripping power adjustment of the spring of the crane arm is obtained. - 特許庁

スレーブ側ズームレンズ制御部３３０およびスレーブ側フォーカスレンズ制御部３４０が、取得された各位置にスレーブ側ズームレンズ５３０およびスレーブ側フォーカスレンズ５４０を移動させる。例文帳に追加

A slave-side zoom lens control part 330 and a slave-side focus lens control part 340 move the slave-side zoom lens 530 and the slave-side focus lens 540 to the acquired positions, respectively. - 特許庁

分周した位相を有するクロックの信号を用いて、Ａ/Ｄ変換後のビデオデータを各位相に分けることで、高速なビデオデータを減速させ、安価で低速なメモリへのデータ格納を可能とする。例文帳に追加

To slow down the high-speed video data and store the data to an inexpensive low speed memory by dividing video data after analog/digital conversion to each phase by using a clock signal having frequency division phases. - 特許庁

電気炉として使用され得る金属精錬炉１に近接した部分に、昇降可能な電極１０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第一移動手段１５を設ける。例文帳に追加

Perpendicularly movable electrodes 10 and a first shifting means 15 for shifting between the respective positions of a furnace body upper part and a side part thereof while supporting the electrodes are arranged at the portion near the metal refining furnace 1 usable as electric furnace. - 特許庁

石炭ガス化炉の各位置への微粉炭供給を制御することで、効率的かつ安定したガス化炉運転を可能にする微粉炭供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supplying system for pulverized coal which enables efficient and stable operation of a gasification furnace by controlling supply of pulverized coal to each position of the coal gasification furnace. - 特許庁

液体光学素子では、２種の液体の界面形状の変化により、その界面を透過するレーザ光のフォーカス位置を、主走査方向１ライン内の各位置ごとに異なる量だけ変化させる。例文帳に追加

In a liquid optical element, the focal position of laser beam transmitted by the interface between two kinds of liquids is changed by a different quantity for each position within the one line in the main scanning direction by changing the interface shape. - 特許庁

撮像素子と素子固定材とレンズホルダとの各位置決めを正確かつ容易に行え、レンズと撮像素子との相対位置調整を容易かつ正確に行える撮像ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit in which positioning of an imaging device, an element fixing material and a lens folder can be performed correctly and easily, and the relative positions among lenses and the imaging device can be adjusted correctly and easily. - 特許庁

乗算器ＭＵ１は、入力画像データに基づく画像の背景の色を表す背景色情報の各位置の画素値と、減算器ＳＵによって反転された画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。例文帳に追加

A multiplier MU1 multiplies a pixel value of each position of background color information expressing background color of images based on input image data, and a pixel value reversed with the subtractor SU at every corresponding position respectively. - 特許庁

次に入力信号のレベルＬ５を微少レベルΔV2だけ変化させて、スクリーン上に表示されるテスト画面の各位置における輝度を検出を行う。例文帳に追加

Then the level L5 of the input signal is changed for a very small level ΔV2 to detect the luminance of the test picture displayed on the screen at each position. - 特許庁

カウル部１２を車幅方向に３等分する各位置には、カウルアウタ２２とカウルインナ１８とを連結して該カウル部１２とで閉断面を形成するブレース２６がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A brace 26 to connect the cowl outer 22 to the cowl inner 18 and to form a closed section with the cowl part 12 is arranged at each position of dividing the cowl part 12 in three equal portions. - 特許庁

画像形成時には、補正マップに従って感光ドラム１の表面の各位置における画素あたりの露光量を調整して、画像流れによって失われる画素のトナー付着量を回復させる。例文帳に追加

In the image formation, the exposing quantity per pixel in each position on the surface of the photosensitive drum 1 is adjusted according the correction map to recover the toner adhesion quantity of pixels lost by image flow. - 特許庁

動作中は、半導体ウェハ２８の上にある材料層６６は、半導体ウェハ２８全体の各位置６４でプラズマ特性を局所的に空間制御することにより、均一にエッチングまたは付着される。例文帳に追加

During operation, a material layer 66 on a semiconductor wafer 28 is uniformly etched or attached by locally space-controlling plasma characteristics at each location 64 of the entire semiconductor wafer 28. - 特許庁

画像処理装置は、白抜き文字の周囲の各位置においてＫ色の濃度値を基準濃度値と比較することにより、他の色要素の消去の要否を判断する。例文帳に追加

The image processor compares a photographic density value of a K color with a reference photographic density value at each position around a white character to determine the necessity for the erasure of other color elements. - 特許庁

周期的な屈折率変化を有する位相格子を有し、各位相格子が、入射面に対し所定の角度βで傾斜していることを特徴とする体積型位相格子。例文帳に追加

This volume type phase grating has phase gratings which have periodic refractive index variation, respectively, and is characterized in that respective phase gratings are inclined at a prescribed angle β to an incident plane. - 特許庁

認証サーバは、認証情報として使用する行動履歴情報の期間を表示し、行動履歴パターンリストの各位置情報をランダムに表示する。例文帳に追加

An authentication server displays a period of action history information used as authentication information, and randomly displays each position information of an action history pattern list. - 特許庁

制御ユニット４は、ドライバビット３１に係合して回転伝達を受けることによりワークにねじ込まれるねじの当該ねじ込み過程における各位置での締付トルクを取得する。例文帳に追加

The control unit 4 obtains a tightening torque at each position in the screwing process of the screw which is screwed in a workpiece by being engaged with the driver bit 31 to receive a rotation transmission. - 特許庁

各位置決め用ガイド部２０と位置決め部２２との協働作用により、操作ノブ１４，１５間の間隔寸法Ｄ２は、例えば０．５ｍｍ以下に狭められ、その間隔寸法が保持されるようになる。例文帳に追加

With cooperating effect of each positioning guide 20 and the positioning part 22, separating a dimension D2 between the operating knobs 14, 15 is narrowed not more than 0.5 mm for instance, and the separating dimension becomes to be maintained. - 特許庁

画面補正データを作成する際に、或る輝度レベルＬ５の入力信号によりテスト画面をスクリーン上に表示させ、ビデオカメラ装置により画面内の各位置における輝度の検出を行う。例文帳に追加

In the case of generating picture correction data, a test picture is displayed on a screen with an input signal having a luminance level L5 and a video camera detects the luminance at each position in the picture. - 特許庁

基板テーブルＷＴの位置及び向きを測定するために、各位置検出器Ｐ１〜Ｐ５は、１次元又は多次元のタイプの光学式エンコーダを備える。例文帳に追加

To measure the position and the orientation of the substrate table WT, the three position detectors P1 to P5 have optical encoders of one-dimensional or multi-dimensional types. - 特許庁

また、エンコード信号により検知される複数のレンズ位置の各位置間をＰＩ７２により検知して、このＰＩ７２から出力であるパルス信号が、レンズ位置検出回路７１に入力される。例文帳に追加

Intervals between a plurality of lens positions detected by the encoded signal are detected by a PI 72, and a pulse signal being an output from the PI 72 is inputted to the lens position detection circuit 71. - 特許庁

欠落補償部１１は、各位相点に対応する周波数点の昇順又は降順で並べ替え、欠落した周波数点に対応する位相点を補間し、補間された位相点系列を算出する。例文帳に追加

An absence compensation part 11 rearranges frequency points corresponding to the phase points in the increasing or decreasing order, and interpolates phase points corresponding to absent frequency points to calculate an interpolated phase point series. - 特許庁

アノード側セパレータ１８には、セパレータ積層方向に沿って各位置決めピン部材４２に対応する位置に、前記位置決めピン部材４２を挿入するための位置決め孔部４６が設けられる。例文帳に追加

The anode side separator 18 is provided with a positioning hole part 46 for positioning to insert the positioning pin member 42, at a position corresponding to each of the positioning pin member 42 along a lamination direction. - 特許庁

乗算器ＭＵ０は、中間階調値を含む入力画像データに含まれる画素値と、メモリＨのハッチングパターンデータの各位置の画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。例文帳に追加

A multiplier MUO multiplies a pixel value included in input image data including an intermediate gradation value and a pixel value of each position of the hatching pattern data of the memory H at every corresponding position respectively. - 特許庁

放射線源コントローラ５３は、各位置における放射線の発生条件を、それぞれの位置における放射線の被写体に対する入射角θｉ（１≦ｉ≦ｎ）に基づいて決定してから、放射線の照射を行う。例文帳に追加

The radiation source controller 53 applies radiation after determining conditions for generating radiation at the respective positions based on the incident angles θi (1≤i≤n) of the radiation to the subject at the respective positions. - 特許庁

各位置マーカ部（２０）は、走行案内路（１２）をその幅方向に切断して形成したギャップ部（２０ａ）を含むものであり、ギャップ部（２０ａ）の数は、走行案内路（１２）における特殊エリアの種類に応じて異なるものである。例文帳に追加

Each position marker part 20 includes a gap part 20a formed by cutting the path 12 in its width direction, and the number of gap parts 20a differs in accordance with the kinds of special areas in the path 12. - 特許庁

周辺装置２０ａ、２０ｂが取り付けられる空調装置のケーシング１０の各位置に、周辺装置の物理アドレスを構成するハードウェアアッセンブリ１４ａ、１４ｂが設けられる。例文帳に追加

Hardware assemblies 14a, 14b constituting a physical address of the peripheral device are provided at respective positions of a casing 10 of an air conditioner to which the peripheral devices 20a, 20b are mounted. - 特許庁

本発明は、ピンマルチプレクスを使用せずに、１回の試験サイクルで各位相における被測定ＩＣの出力信号を判定できる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor testing device capable of judging the output signal of an IC to be measured in each phase by one test cycle without using a pin multiplex. - 特許庁

管軸を中心に回転対称に少くとも３等分以上で等分される周方向位置の各位置に、管軸に平行な方向に延びる溶接線を有することを特徴とする耐進行性座屈特性に優れた鋼管。例文帳に追加

This steel pipe has weld lines extending in parallel with a pipe axis at respective circumferential positions divided into at least three portions rotationally symmetrically around the pipe axis. - 特許庁

レンズユニット１８のレンズを光軸Ｌに沿って移動させながら、所定間隔ごとの各位置で複数回ずつスキャンして複数の画像データを取得する。例文帳に追加

As a lens in a lens unit 18 moves along an optical axis L, a plurality of image data are scanned several times at each position at predetermined intervals and obtained. - 特許庁

レンズ位置検出回路７１は、カウント部７１ａにてパルス信号をカウントして、このカウントデータに基づいて、ＲＯＭ７６の参照テーブルを参照することにより各位置間を検知する。例文帳に追加

The lens position detection circuit 71 counts the pulse signal by a counting part 71a and refers to a reference table in a ROM 76 to detect intervals between positions on the basis of counted data. - 特許庁

ガイド手段103における散乱体104の各位置において伸長方向に対してほぼ一定の角度関係で入射光105が散乱される様に、散乱体104とガイド手段103が構成されている。例文帳に追加

The scatterer 104 and the guide means 103 are constituted so as to scatter the incident light 105 in roughly fixed angle relation to the expansion direction at the respective positions of the scatterer 104 in the guide means 103. - 特許庁

各位置決めピン６１ａ、６１ｂが対応する位置決め孔４１ａ、４１ｂに挿入されるように、環状突起７６ａをヘッドフレーム４ａに当接させる。例文帳に追加

The annular projection 76a is made to come into contact with the head frame 4a so that the positioning pins 61a and 61b are inserted in the corresponding positioning holes 41a and 41b. - 特許庁

従来の地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための情報を加える事により、詳細なナビゲーション・案内を実現する。例文帳に追加

To realize detail navigation guide by adding information to supplement the information of a map at each position on a conventional map or the information of each page on a sightseeing guide book. - 特許庁

そして、携帯電話端末５，６や情報端末４からの要求に応じて、それら要求された各位置若しくは地域の紫外線強度マップ画像のデータを提供する。例文帳に追加

In response to requests from the mobile telephone terminals 5, 6, an information terminal 4 and the like, data of the ultraviolet ray intensity map image for each requested position or area are then provided. - 特許庁

本発明による水中航走体は、マルチビーム測深器１と、海底面の各位置の水深を示す水深データが予め格納された水深データベース１６を備える測位演算装置５とを具備する。例文帳に追加

This underwater sailing body includes a multi-beam depth sounder 1, and a positioning operation device 5 equipped with a water depth database 16 storing previously water depth data showing the water depth at each position on the sea bottom surface. - 特許庁

非接触ＩＣメディアを内蔵した地図は、地図上の各位置における地図の情報を補足するための付加情報又は情報識別子を記憶した非接触ＩＣメディアを、情報源としての該位置に備える。例文帳に追加

This map with built-in noncontact IC media has a noncontact IC media in which additional information or an information identifier is stored to supplement the information of a map in each position on the map in the position acting as an information source. - 特許庁

センターサーバ1009は、各位置情報送信端末1007からその位置情報を受信し、警告条件記憶部1014の警告条件に基づいて警告を通知するか否かを判定する。例文帳に追加

The center server 1009 receives position information from the respective position information transmitting terminals 1007, and determines whether or not to inform the warning on the basis of the warning condition of the warning condition storage part 1014. - 特許庁

中点位相平均部１３は、各位相差データに対して、１シンボル前の位相差データから当該位相差データまでの期間に属する２つの位相差データの平均を中点位相データとして少なくとも２つ演算する。例文帳に追加

A middle point phase average part 13 calculates at least two averages of two pieces of phase difference data belonging to a period from the previous phase difference data to the applicable phase difference data as middle point phase data to each piece of phase difference data. - 特許庁

縦方向の各位置でのスライス縞画像データは、直交正弦波発生部５３からの基準正弦波データと乗算され、次に、ローパスフィルタ部５４ａ，５４ｂで、縞周波数成分及びその高調波成分が除去される。例文帳に追加

Sliced stripe image data on each position in the longitudinal direction are multiplied by standard sine wave data from an orthogonal sine wave generation part 53, and then a stripe frequency component and its harmonic component are removed in low-pass filter parts 54a, 54b. - 特許庁