「各自の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各自の利益を図る例文帳に追加

Each man looks to his own interests.  - 斎藤和英大辞典

各自の部署に就け。例文帳に追加

Go to your posts. - Tatoeba例文

各自の気持ちや考え例文帳に追加

the mind of an individual person  - EDR日英対訳辞書

各自の部署に就け。例文帳に追加

Go to your posts.  - Tanaka Corpus

討論者は各自の意見を述べた.例文帳に追加

The debaters expressed their several opinions.  - 研究社 新英和中辞典

学生には各自の机がある.例文帳に追加

Each student has his own desk.  - 研究社 新英和中辞典

交通費は各自自弁のこと.例文帳に追加

Each to pay his own fare.  - 研究社 新和英中辞典

各自の利益を図るべし例文帳に追加

Let each man look to his own interests!  - 斎藤和英大辞典

各自印形持参のこと例文帳に追加

Each man to be provided with his seal.  - 斎藤和英大辞典

各自の本業を守るべし例文帳に追加

Let each man keep to his business  - 斎藤和英大辞典

各自ペンとインキを持参のこと例文帳に追加

Each to bring his own pen and ink.  - 斎藤和英大辞典

生徒は各自の家に帰った例文帳に追加

The boys have gone to their several homes.  - 斎藤和英大辞典

各自の席へお着きなさい例文帳に追加

Please go to your respective seats.  - 斎藤和英大辞典

各自応分の拠金をした例文帳に追加

Each contributed his share―gave his mite―towards the object.  - 斎藤和英大辞典

各自随意の処置をすべし例文帳に追加

Each may act at his discretion―do as he thinks fit.  - 斎藤和英大辞典

各自任意の処置をなすべし例文帳に追加

Each may act at his discretion―do as he thinks fit.  - 斎藤和英大辞典

ユーザは,各自のメニューを定義する例文帳に追加

You define your own menus  - コンピューター用語辞典

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。例文帳に追加

Each player on the team has his own bat. - Tatoeba例文

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。例文帳に追加

Each player on the team has his own bat.  - Tanaka Corpus

事実ありのままを述べて各自の判断に任せる例文帳に追加

I will state the facts as they are, and leave you to judge for yourselves.  - 斎藤和英大辞典

昔,食膳においた各自用の少量の塩例文帳に追加

a small amount of salt served in a saucer in the old days of Japan  - EDR日英対訳辞書

vixiecronと同様に、それぞれのユーザが各自のcrontabを持ちます。例文帳に追加

Like Vixie cron, each user has his own crontab. - Gentoo Linux

その成功を見て、湖北の各自治体も動き出した。例文帳に追加

The local governments of the Kohoku area also began to take action, encouraged by the success of Nagahama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門を選ぶには各自の好みに従うがよい例文帳に追加

In choosing a profession, let each man follow his inclination―follow his bent.  - 斎藤和英大辞典

各自それぞれのクレジットカードで支払った。例文帳に追加

Every person paid with their own credit card.  - Weblio Email例文集

私たちは各自の仕事に集中する。例文帳に追加

We focus on each bit of work.  - Weblio Email例文集

そのゴミは各自で持って帰って下さい。例文帳に追加

Everyone please take their own trash home with them.  - Weblio Email例文集

各自好きなものを買って食べてください例文帳に追加

Please buy and eat what you like on your own.  - Weblio Email例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please bring handouts for your own presentation.  - Weblio Email例文集

各自に 1 個ずつ行き渡るだけのキャンディーがある.例文帳に追加

There're enough of the candies to have one each.  - 研究社 新英和中辞典

会員はだれも皆各自の義務がある.例文帳に追加

Each and every member has his duty.  - 研究社 新英和中辞典

各自仕事の分担が決まっている.例文帳に追加

Each of us has his own job to do [his own allotted task].  - 研究社 新和英中辞典

聖書は各自の知識次第に解釈する例文帳に追加

Each interprets the Bible according to his or her lights.  - 斎藤和英大辞典

各自身の安全を図るべし例文帳に追加

Let each man provide for his own safety!―look to his own safety!―save his life!―save his bacon!―save himself!  - 斎藤和英大辞典

聖書は各自の知識次第に解釈する例文帳に追加

The Bible is interpreted each according to his or her lights.  - 斎藤和英大辞典

各自の本業を守るべし例文帳に追加

“Let the cobbler stick to his last.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

予防法は各自の注意にまたなければならぬ例文帳に追加

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself.  - 斎藤和英大辞典

聖書は各自の知識に従って解釈する例文帳に追加

Each interprets the Bible accordingly to his or her lights.  - 斎藤和英大辞典

聖書は各自の知識次第に説く例文帳に追加

Each interprets the Bible according to his or her lights.  - 斎藤和英大辞典

各自よろしくその利益を図るべし例文帳に追加

Let each man look to his own interests.  - 斎藤和英大辞典

予防法は各自の注意に俟たなければならぬ例文帳に追加

As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself.  - 斎藤和英大辞典

降雨の虞れあれば各自傘を携帯すべし例文帳に追加

Let everybody take his umbrella will him, lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining.  - 斎藤和英大辞典

一時的に、各自の義務から解放する例文帳に追加

free someone temporarily from his or her obligations  - 日本語WordNet

考慮の上で各自に割り合てる例文帳に追加

to consider something and then make allocations based on those considerations  - EDR日英対訳辞書

各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する例文帳に追加

to keep one's advantage  - EDR日英対訳辞書