意味 | 例文 (582件) |
各自のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 582件
各自印形持参のこと例文帳に追加
Each man to be provided with his seal. - 斎藤和英大辞典
各自の席へお着きなさい例文帳に追加
Please go to your respective seats. - 斎藤和英大辞典
事実ありのままを述べて各自の判断に任せる例文帳に追加
I will state the facts as they are, and leave you to judge for yourselves. - 斎藤和英大辞典
昔,食膳においた各自用の少量の塩例文帳に追加
a small amount of salt served in a saucer in the old days of Japan - EDR日英対訳辞書
vixiecronと同様に、それぞれのユーザが各自のcrontabを持ちます。例文帳に追加
Like Vixie cron, each user has his own crontab. - Gentoo Linux
その成功を見て、湖北の各自治体も動き出した。例文帳に追加
The local governments of the Kohoku area also began to take action, encouraged by the success of Nagahama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
専門を選ぶには各自の好みに従うがよい例文帳に追加
In choosing a profession, let each man follow his inclination―follow his bent. - 斎藤和英大辞典
各自それぞれのクレジットカードで支払った。例文帳に追加
Every person paid with their own credit card. - Weblio Email例文集
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。メールで書く場合 例文帳に追加
Please bring handouts for your own presentation. - Weblio Email例文集
会員はだれも皆各自の義務がある.例文帳に追加
Each and every member has his duty. - 研究社 新英和中辞典
聖書は各自の知識次第に解釈する例文帳に追加
Each interprets the Bible according to his or her lights. - 斎藤和英大辞典
各自身の安全を図るべし例文帳に追加
Let each man provide for his own safety!―look to his own safety!―save his life!―save his bacon!―save himself! - 斎藤和英大辞典
聖書は各自の知識次第に解釈する例文帳に追加
The Bible is interpreted each according to his or her lights. - 斎藤和英大辞典
各自の本業を守るべし例文帳に追加
“Let the cobbler stick to his last.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
予防法は各自の注意にまたなければならぬ例文帳に追加
As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. - 斎藤和英大辞典
聖書は各自の知識に従って解釈する例文帳に追加
Each interprets the Bible accordingly to his or her lights. - 斎藤和英大辞典
聖書は各自の知識次第に説く例文帳に追加
Each interprets the Bible according to his or her lights. - 斎藤和英大辞典
予防法は各自の注意に俟たなければならぬ例文帳に追加
As for preventive measures, we must look to each man to take care of himself. - 斎藤和英大辞典
降雨の虞れあれば各自傘を携帯すべし例文帳に追加
Let everybody take his umbrella will him, lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining. - 斎藤和英大辞典
一時的に、各自の義務から解放する例文帳に追加
free someone temporarily from his or her obligations - 日本語WordNet
考慮の上で各自に割り合てる例文帳に追加
to consider something and then make allocations based on those considerations - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (582件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |