「合った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二人の目が合った.例文帳に追加

Their eyes met.  - 研究社 新英和中辞典

性に合った仕事例文帳に追加

congenial work  - 斎藤和英大辞典

目と目が合った。例文帳に追加

Their eyes met. - Tatoeba例文

ケンは間に合った。例文帳に追加

Ken has made it. - Tatoeba例文

込み合った群衆例文帳に追加

thick crowds  - 日本語WordNet

かみ合った歯車例文帳に追加

meshed gears  - 日本語WordNet

彼らは抱き合った例文帳に追加

They embraced  - 日本語WordNet

隣り合った国例文帳に追加

a country that neighbors one country  - EDR日英対訳辞書

気の合った仲間例文帳に追加

congenial companions - Eゲイト英和辞典

ケンは間に合った。例文帳に追加

Ken has made it.  - Tanaka Corpus

知り合った日付例文帳に追加

Friend Since Date  - NetBeans

彼と知り合っている[知り合った].例文帳に追加

I'm [I got, I became] acquainted with him.  - 研究社 新英和中辞典

向き合って立つ例文帳に追加

stand face to face - Eゲイト英和辞典

私たちは気が合っていた。例文帳に追加

We had chemistry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はたと行き合った例文帳に追加

I met him face to face  - 斎藤和英大辞典

はたと行き合った例文帳に追加

I was met by him.  - 斎藤和英大辞典

よし来た請け合った例文帳に追加

I'll see to it  - 斎藤和英大辞典

よし来た請け合った例文帳に追加

I'll see about it.  - 斎藤和英大辞典

服がぴったり合っていた。例文帳に追加

It was a perfect fit. - Tatoeba例文

服がぴったり合っていた。例文帳に追加

It was a perfect fit.  - Tanaka Corpus

私は彼と付き合った。例文帳に追加

I dated him.  - Weblio Email例文集

貸借勘定は合った.例文帳に追加

The accounts balanced.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは互いに向き合った.例文帳に追加

They faced each other.  - 研究社 新英和中辞典

手を(互いに)握り合った.例文帳に追加

They held hands (with each other).  - 研究社 新英和中辞典

よし, 私が請け合った.例文帳に追加

All right, I will see to it.  - 研究社 新和英中辞典

重なり合って倒れた例文帳に追加

They fell down one on top of another.  - 斎藤和英大辞典

互いに手を取り合った例文帳に追加

They took each other by the hand.  - 斎藤和英大辞典

深夜まで語り合った例文帳に追加

We talked far into the night.  - 斎藤和英大辞典

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly. - Tatoeba例文

私は彼と知り合った。例文帳に追加

I struck up an acquaintance with him. - Tatoeba例文

敵味方が出合って戦う例文帳に追加

to fight a battle  - EDR日英対訳辞書

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly.  - Tanaka Corpus

私は彼と知り合った。例文帳に追加

I struck up an acquaintance with him.  - Tanaka Corpus

彼女と愛し合った。例文帳に追加

We love each other.  - Weblio Email例文集

重なり合った雲, 層雲.例文帳に追加

a bank of clouds  - 研究社 新英和中辞典

性分に合った仕事.例文帳に追加

congenial work  - 研究社 新英和中辞典

二人は抱き合った.例文帳に追加

They embraced each other.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは愛し合っていた.例文帳に追加

They loved each other.  - 研究社 新英和中辞典

もつれ合った羊毛.例文帳に追加

a tangle of wool  - 研究社 新英和中辞典

自分の趣味に合った.例文帳に追加

to one's taste  - 研究社 新英和中辞典

我々はささやき合った.例文帳に追加

We whispered to each other.  - 研究社 新英和中辞典

2 人の視線が合った.例文帳に追加

Their eyes met.  - 研究社 新和英中辞典

二人の手が触れ合った.例文帳に追加

Their hands touched [met].  - 研究社 新和英中辞典

似合った夫婦だ例文帳に追加

They are a well-matched pair―made for each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は気の合った人だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典