「合わない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

理に合わない議論.例文帳に追加

unsound arguments  - 研究社 新英和中辞典

話は合わない例文帳に追加

We can't get on together.  - 斎藤和英大辞典

引合わない勝利例文帳に追加

a Pyrrhic victory - 斎藤和英大辞典

引合わない勝利例文帳に追加

a Cadmean victory - 斎藤和英大辞典

道理に合わない例文帳に追加

to be unreasonable  - EDR日英対訳辞書

フォーマットが合わない。例文帳に追加

The format does not match.  - Weblio Email例文集

持ち合わせが少ない例文帳に追加

having little money with me  - Weblio Email例文集

私達は予定が合わない。例文帳に追加

Our schedules don't match.  - Weblio Email例文集

それは間に合わない。例文帳に追加

That doesn't make it in time.  - Weblio Email例文集

それは彼には似合わない。例文帳に追加

That doesn't suit him.  - Weblio Email例文集

それは私には似合わない。例文帳に追加

That doesn't suit me. - Weblio Email例文集

価格が合わない例文帳に追加

cannot reach an agreement on the price - Weblio Email例文集

魚は私に合わない.例文帳に追加

Fish disagrees with me.  - 研究社 新英和中辞典

金の持ち合わせがない.例文帳に追加

I have no cash on [with] me.  - 研究社 新和英中辞典

歯がうまくかみ合わない.例文帳に追加

My teeth don't meet properly.  - 研究社 新和英中辞典

犯罪は引き合わない.例文帳に追加

Crime doesn't pay.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は引合わない例文帳に追加

The work does not pay  - 斎藤和英大辞典

彼と意見が合わない例文帳に追加

We disagree in opinion  - 斎藤和英大辞典

彼と意見が合わない例文帳に追加

We differ in opinion  - 斎藤和英大辞典

彼と意見が合わない例文帳に追加

I do not agree with him  - 斎藤和英大辞典

彼と意見が合わない例文帳に追加

I disagree with him  - 斎藤和英大辞典

彼と意見が合わない例文帳に追加

I differ with him.  - 斎藤和英大辞典

割に合わない勝利例文帳に追加

a Pyrrhic victory - 斎藤和英大辞典

割に合わない勝利例文帳に追加

a Cadmean victory - 斎藤和英大辞典

食事を付き合わないか例文帳に追加

Will you dine with me?  - 斎藤和英大辞典

釣り合わない結婚だ例文帳に追加

It is an ill-assorted marriage―a mésalliance.  - 斎藤和英大辞典

もう間に合わない例文帳に追加

It is too late now.  - 斎藤和英大辞典

犯罪は割に合わない。例文帳に追加

Crime doesn't pay. - Tatoeba例文

犯罪は引き合わない。例文帳に追加

Crime does not pay. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I think we're too late. - Tatoeba例文

それは理屈に合わない。例文帳に追加

It is contrary to reason. - Tatoeba例文

金の持ち合わせがない。例文帳に追加

I have no money on me. - Tatoeba例文

この断片は組み合わない。例文帳に追加

This piece doesn't match. - Tatoeba例文

僕と付き合わない？例文帳に追加

Would you like to go out with me? - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I fear we're too late. - Tatoeba例文

油は水と溶け合わない。例文帳に追加

Water and oil don't mix. - Tatoeba例文

それは絶対合わない例文帳に追加

that will never do  - 日本語WordNet

性に合わない雰囲気例文帳に追加

an uncongenial atmosphere  - 日本語WordNet

密接に合わないさま例文帳に追加

not fitting closely  - 日本語WordNet

口に合わない食事例文帳に追加

an unpalatable meal  - 日本語WordNet

道理に合わない敵意例文帳に追加

reasonless hostility  - 日本語WordNet

これらの色は合わない例文帳に追加

These colors clash  - 日本語WordNet

極端に口に合わない例文帳に追加

extreme unpalatability to the mouth  - 日本語WordNet

文法に合わない構文例文帳に追加

an ungrammatical constituent  - 日本語WordNet

話のかみ合わない会話例文帳に追加

in consistent answers and questions  - EDR日英対訳辞書