「合成添加物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重質炭酸カルシウムからなる合成樹脂添加剤及びこれを含有してなる合成樹脂組成物例文帳に追加

ADDITIVE FOR SYNTHETIC RESIN CONSISTING OF HEAVY CALCIUM CARBONATE AND SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

この処理は、単に該化合物を蒸留前に添加するだけでよく、 5,6,7,8−テトラヒドロキノリンの合成段階で添加しておくことできる。例文帳に追加

The above treatment is performed only by adding the above compound before the distillation and also the compound can be added in a synthetic stage of the 5,6,7,8-tetrahydroquinoline. - 特許庁

骨材とアスファルトを主とする混合物に、石油系又は合成系ワックスからなる特殊添加剤を添加、混合してなる。例文帳に追加

The special additive consisting of petroleum/synthetic wax is added and mixed in the mixture principally consisting of aggregate and asphalt. - 特許庁

一　添加物を含む旨の表示中「色」の文字を含む場合　着色料又は合成着色料例文帳に追加

(i) When labeling indicating that the additives are contained includes the letter "色(color)" - Food coloring or artificial coloring;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この高架橋樹脂添加グリース組成物は，基油は，特に，合成炭化水素油が好ましい。例文帳に追加

The base oil is especially preferably a synthetic hydrocarbon oil. - 特許庁

好ましくは、合成電気石には、さらに放射線源調整物質粉末が添加される。例文帳に追加

The powder of the radiation source controlling material is preferably further added into the synthetic tourmaline. - 特許庁

種々の添加剤を均一に分散できる低摩擦・高分散性合成樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-friction high-dispersion synthetic resin composition which can realize uniform dispersion of various additives. - 特許庁

また、本発明は、上記ポリマー成形物に上記防着剤を添加したポリマー複合成形体に関する。例文帳に追加

The polymer composite molding is obtained by adding the adhesion preventing agent to the polymer molding. - 特許庁

好ましくは、合成電気石には、さらに放射線源調整物質粉末が添加される。例文帳に追加

A radiation source controlling material is preferably added to the synthetic tourmaline. - 特許庁

ステンレス鋼帯１の表面を研磨ベルト２２で研磨する際に、ノズル２６，２７から噴射する研磨油を、鉱物油にリン酸エステル系添加剤と合成エステル系添加剤とを複合添加し、さらに酸化防止剤を添加したものを使用する。例文帳に追加

When the surface of the stainless steel strip 1 is polished with an abrasive belt 22, the abrasive oil obtained by compositely adding a phosphate additive, a synthetic ester additive, and an antioxidant to a mineral oil is injected from nozzles 26 and 27. - 特許庁

また天然物由来のアラビアガム、大豆多糖類、タンパク質等も高い乳化作用を持ち、乳化剤として飲食品に添加されているが、いずれの天然物由来の乳化剤も、乳化作用において合成添加物の乳化剤に劣り、また風味の点でも問題があるため、飲食品には合成添加物が広く使用されているのが現状である。例文帳に追加

An emulsifier composition contains the extract of sesame. - 特許庁

加水分解性有機ケイ素化合物からなる潤滑剤用添加剤、（Ａ）前記潤滑剤用添加剤と、（Ｂ）防錆剤との組み合わせを含む潤滑剤用添加剤組成物、及び鉱油及び／又は合成油からなる基油と、前記の潤滑剤用添加剤又は潤滑剤用添加剤組成物を含む潤滑剤組成物である。例文帳に追加

Provided are a lubricant additive comprising a hydrolyzable organosilicon compound, a lubricant additive composition comprising a combination of (A) the lubricant additive with (B) a rust-preventing agent, and a lubricant composition comprising a base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil and either the lubricant additive or the lubricant additive composition. - 特許庁

磁石体をインサート材として製造される合成樹脂材の磁石一体成形品において、上記合成樹脂材として、ハロゲン族元素化合物を含まない添加剤を含有するか、あるいは添加剤を含有しないものを使用する。例文帳に追加

In the magnet integrated molded article of a synthetic resin material manufactured using a magnet body as the insert material, the synthetic resin material to be used contains additives free from a halogen compound or an additive. - 特許庁

合成樹脂に添加使用する際に固体であり、ブリードしない芳香族ホスフェート化合物からなる合成樹脂用難燃剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant for synthetic resins which is solid when added to synthetic resins in use and composed of a non-bleeding aromatic phosphate compound. - 特許庁

プラバスタチンナトリウムと製剤上の添加物との混合物を圧縮成形する際、前記製剤上の添加物中に安定化剤として合成ケイ酸カルシウムを含ませることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

The tablets are obtained by compression molding of a mixture of pravastatin sodium and an additive involved in the pharmaceutical manufacturing process; wherein a synthetic calcium silicate is included as stabilizer in the above additive. - 特許庁

ホタテガイの内臓に、セリンプロテイナーゼを添加して可溶性加水分解物とし、この可溶性加水分解物に再度、セリンプロテイナーゼを添加して再合成ペプチドを得ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the functional food material utilizing scallop comprises adding serine proteinase to the scallop internal organ to obtain soluble hydrolyzate, again adding serine proteinase to the soluble hydrolyzate to obtain resynthesis peptide. - 特許庁

本発明の液相用吸着剤は、吸着成分となる粘土鉱物に対し、多孔質化を図るための添加剤として合成シリカ微粉末を添加するとともに、ゲル化すると水不溶性となるバインダーを添加して造粒し、バインダーをゲル化させてから水洗、乾燥してなるものである。例文帳に追加

The adsorbent for liquid phase is made by adding to the clay mineral which is the adsorbent component a synthetic silica fine powder as an additive to aim a porosity forming, at the same time, adding a binder which turns water-insoluble by gelation, granulating, and washing by water and drying after the gelation of the binder. - 特許庁

気相法で合成した無機酸化物粒子１００重量部に水４０〜３００重量部を添加してなる含水固体状物質。例文帳に追加

This hydrous solid material is obtained by adding 40-300 pts.wt. of water to 100 pts.wt. of inorganic oxide particles synthesized by a vapor-phase method. - 特許庁

ペースト状活物質に添加した合成樹脂繊維の長さ（Ｌ）をペースト状活物質の集電体への充填厚み（Ｄ）以下とする。例文帳に追加

The length (L) of the synthetic resin fiber added to the paste- formed active material is made the filled thickness (D) or less to a current collector of a paste-formed active material. - 特許庁

石英系エルビウム添加ガラスファイバから発生するＡＳＥ光のスペクトラムと、フッ化物系エルビウム添加ガラスファイバから発生するＡＳＥ光のスペクトラムを合成してスペクトラム平坦化を図る。例文帳に追加

The spectrum of ASE light generated from a quartz-based erbium added glass fiber and the spectrum of ASE light generated from a fluoride-based erbium added glass fiber are combined to achieve the spectrum flattening. - 特許庁

水分乾燥、乾式発酵、湿式発酵、及び水中分解の各有機物処理用の二酸化チタン添加分解媒体基材と、光合成菌類添加の、その処理装置。例文帳に追加

DECOMPOSITION MEDIUM SUBSTRATE WITH TITANIUM DIOXIDE ADDED FOR TREATING ORGANIC MATTERS THAT ARE MOISTURE DRIED, DRY FERMENTED, WET FERMENTED OR UNDERWATER DECOMPOSED, AND ITS TREATMENT APPARATUS WITH PHOTOSYNTHESIS BACTERIA ADDED - 特許庁

反応生成物は合成潤滑剤ベース流体として、あるいは鉱油または水素添加分解油潤滑剤ベース油中に０．０１〜１０重量％の少量で使用されたときは抗酸化性添加剤として有用である。例文帳に追加

The reaction products are useful as synthetic lubricant base fluids or as antioxidizing additives, when used in small amounts of 0.01 to 10 wt.% in mineral oils or hydrocracked oil lubricant base oils. - 特許庁

ポリウレタン原料中のポリオール１００重量部に対して、未発泡の発泡性ビーズの添加量は１０〜２００重量部が好ましく、また熱可塑性合成樹脂粒状物の添加量は５〜１００重量部が好ましい。例文帳に追加

The additional amount of the non-foamed foamable beads is preferably 10-200 pts.wt. and the additional amount of the particulate material of the thermoplastic synthetic resin is preferably 5-100 pts.wt based on 100 pts.wt. of the polyol in polyurethane raw material. - 特許庁

さらに、合成基質の代謝に関連する物質について、薬剤添加と無添加の場合との質量分析結果を比較して、薬剤感受性試験を行う。例文帳に追加

Further, the drug sensitivity test is conducted for the substance relating to the metabolism of synthesis substance by comparing a result of the mass spectrometer of the case where the chemical is added with the result of the case where the chemical is not added. - 特許庁

有機合成やトランジスターへの不純物の添加、また毒ガス兵器として用いられる、有毒、無色で可燃性の高い気体例文帳に追加

a poisonous colorless flammable gas used in organic synthesis and to dope transistors and as a poison gas in warfare  - 日本語WordNet

合成中間体、写真用添加剤及び酸化防止剤として有用なビスフェノール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a bisphenol compound useful as a synthetic intermediate, an additive for a photograph, and an antioxidant. - 特許庁

実施例２は、合成トラクション油95.5mass％に二硫化モリブデン粉末0.5mass％を添加した潤滑剤組成物である。例文帳に追加

The example 2 shows a lubricating agent composition obtained by adding 0.5 mass % molybdenum disulfide powder to 95.5 mass % synthetic traction oil. - 特許庁

組換え菌株を利用して、コバラミンの前駆物質の添加によってコバラミン産生を増加する生合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biosynthetic process for amplifying the production of cobalamins by means of adding a cobalamin precursor using recombinant strains. - 特許庁

合成油に、炭素、フッ素、ヨウ素、あるいは炭素、フッ素、塩素で組成される組成物を添加した冷凍機油を、冷媒に混合して使用する。例文帳に追加

The refrigerating machine oil is prepared by adding to a synthetic oil a composition composed of carbon, fluorine and iodine, or composed of carbon, fluorine and chlorine, and the resultant oil is mixed into the cooling medium. - 特許庁

および、該培養液の温度および水質を適正に維持し、適正な栄養素を添加する該光合成油分解微生物の培養方法の提供。例文帳に追加

The method for culturing the photosynthetic microorganism for decomposing the oil comprises properly maintaining the temperature and the water qualities of the culture solution and adding a proper nutrient to the culture solution. - 特許庁

硫黄含量が少ない精製度の高い鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、エポキシ化合物を含有させる。例文帳に追加

The lubricating oil composition contains a succinic acid derivative and an epoxy compound as additives in a base oil of a mineral oil and a synthetic oil, having a small sulfur content and high purification degree. - 特許庁

鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、アミド化合物を含有させる。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a succinic acid derivative and an amide compound as additives in a base oil of a mineral oil or a synthetic oil. - 特許庁

鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、アルカノールアミン化合物を含有させる。例文帳に追加

This lubricating oil composition includes: a base oil comprising a mineral oil and a synthetic oil; a succinic acid derivative as an additive; and an alkanolamine compound. - 特許庁

あるいは麹、葱、玉葱、及びニンニクを含有し、防腐剤、保存料、化学調味料及び合成添加物を含有しないことを特徴とする。例文帳に追加

In another embodiment, the dressing contains malt, the green onion, the onion and the garlic, and is free from the antiseptic, the preservative, a chemical seasoning and a synthetic additive. - 特許庁

得られた有機無機複合体が溶解した第二溶媒に、合成樹脂成分および各種添加剤を加えて塗料組成物を調製する。例文帳に追加

A synthetic resin component and various additives are added to the second solvent in which the prepared organic and inorganic composite material is dissolved, and the coating composition is prepared. - 特許庁

光合成細菌添加バッキ槽の水面上に発生する泡ゾーンをバイオリアクターとして還元的に生物処理することを特徴とする。例文帳に追加

When wastewater is treated, a bubble zone generated on the surface of water in a photocatalytic bacteria-added aeration tank is used as a bioreactor for a reducible biological treatment. - 特許庁

容易に製造でき、化学合成物質を添加することなく品質劣化を防止し、しかも、ペットの健康増進に寄与しうるペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide pet food easily produced, prevented from quality deterioration without adding a chemical synthesis substance, and also contributing to health promotion of pets. - 特許庁

鉱油系基油や合成油基油に、アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体を組み合わせて添加し、潤滑油組成物とする。例文帳に追加

This lubricating oil composition is formed by adding an aspartic acid derivative and a succinic acid derivative in combination to a mineral oil-based base oil or a synthetic-oil base oil. - 特許庁

本発明は、夾雑物を含む試料を用いた核酸合成方法及び当該方法に使用するための添加剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a nucleic acid using samples containing contaminants and an additive used for the method. - 特許庁

また、水を含む予備混合物の保存性を更に高めるための条件を見出し、合成防腐剤の添加を更に少なくできる方法を提供した。例文帳に追加

Further, the method is provided to find out the condition for more increasing the preservation of the preparatory mixtures containing water and to more decrease the addition of synthetic antiseptics. - 特許庁

香料やｐＨ調整剤のような合成添加物を一切使用せず、自然な風味で、香りの劣化も少ない果実飲料を開発すること。例文帳に追加

To provide fruit drink, having natural flavor and less deterioration of flavor, without using at all the synthetic additives, such as, aroma chemicals and pH conditioners. - 特許庁

さらに、上記防着剤を上記ポリマー成形物の表面に添加するポリマー複合成形体の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the polymer composite molding also comprises adding the adhesion preventing agent to the surface of the polymer molding. - 特許庁

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを風味改善剤として用いるが、飲食用組成物または食品添加物用組成物製造工程中のいかなる段階に添加しても効果を発揮することができる。例文帳に追加

This method for improving flavor comprises using α-1,4-glucan as a flavor improving agent, enzymatically synthesized with glucan phosphorylase and capable of demonstrating effect even if adding in any stage during production processes of a food and drink composition or a food additive composition. - 特許庁

ノルボルネン系単量体組成物を開環重合した後、水素添加して得られるノルボルネン系重合体水素添加物と、天然ワックス及び／又は合成ワックスとを含有する重合体組成物を成形材料として、射出成形することにより、薄肉の光学成形体を得る。例文帳に追加

The thin optical molded product is produced by injection molding a polymer composition which contains a hydrogenated norbornene-based polymer having been prepared by ring-opening polymerizing a norbornene-based monomer composition, followed by hydrogenating, and a natural and/or synthetic wax, as molding materials. - 特許庁

各種有機合成の原料や添加物等として有用な有機酸を、水と二酸化炭素という極めて単純な系より合成し、しかもこの合成を、二酸化炭素の有効利用のための固定化として可能とする。例文帳に追加

To synthesize an organic acid useful as an additive, a raw material for synthesizing various organic compounds and the like, from an extremely simple system comprising water and carbon dioxide, and to enable the synthesis as an immobilization method for effectively utilizing the carbon dioxide. - 特許庁