「合糸期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱可塑性重合体の溶融紡糸パック内でのポリマーの長期滞留を解消し、ポリマーの均質化をおこない、紡糸操業性を向上させることのできる溶融紡糸用口金パックと溶融紡糸方法を提供すること。例文帳に追加

To provide melt spinning spinneret pack and melt-spinning method which can cancel long-term detention of polymer within melt-spinning pack of thermoplastic polymer, performs homogenization of the polymer and raises spinning operation. - 特許庁

ドロッパ移動装置２７は、少なくとも厚さ方向糸挿入針が積層糸群に対する厚さ方向糸挿入側への移動期間は、ドロッパ２５と厚さ方向糸ｚとの係合を解除する位置にドロッパ２５を移動させる。例文帳に追加

The dropper moving device 27 moves the droppers 25 to a place for releasing the engagement of the droppers 25 with the thickness direction yarn z, in a period when at least a thickness direction yarn-inserting needle is moved to a thickness direction yarn-inserting side for a laminated yarn group. - 特許庁

織編物からなり、該織編物を構成する糸が、少なくともＡ糸と、ポリエステル糸であって、荷重伸長曲線において、見掛ヤング率が２０〜２００ｋｇｆ／ｍｍ^2、初期応力が０．１〜１．５ｇ／ｄ、初期伸度が３〜３０％であるＢ糸とを原材料とする複合糸を有してなることを特徴とする胸芯地。例文帳に追加

This breast interlining cloth comprises a woven or a knitted fabric and yarns constituting the woven or knitted fabric have composite yarns prepared from at least yarns A and yarns B which are polyester yarns having 20-200 kgf/mm2 apparent Young's modulus, 0.1-1.5 g/d initial stress and 3-30% initial elongation in a load-extension curve as a raw material. - 特許庁

初期固定性がよく、また縫合糸が切断され難い脊柱管拡大術用椎弓スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a vertebral arch spacer for dialating the spinal canal which is excellent in initial fixability and difficult to break a suture. - 特許庁

増強された抗菌効力を伴って長期間インビボで留まり得る合成吸収性マルチフィラメント縫合糸、ならびに長期間微生物に対する防御を提供する抗菌剤を縫合糸に付与するための簡単で安価な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic absorbent multifilament suture to be placed in vivo for a long term with reinforced antibacterial force, and to provide a simple and inexpensive method for imparting an antibacterial agent to the suture, which provides protection against bacteria for a long term. - 特許庁

下撚及び上撚を施された合成繊維からなる経糸と、緯糸とがすだれ織りされたすだれ織物であって、該緯糸の初期引張抵抗度が、該すだれ織物の緯糸方向において、織物中央部から織物両端部に向かって漸減されている。例文帳に追加

The cord fabric by cord fabric weaving comprises warps and wefts composed of a synthetic yarn subjected to lower twisting and upper twisting and has initial tensile resistance degree of weft decreasing gradually in the weft direction of the cord fabric from the central part of the fabric toward both edges of the fabric. - 特許庁

型崩れすることなく長期にわたって内部竿体と外部竿体とが糸を挟み込んで竿体と釣糸とが傷付け合うのを防止可能な尻栓を提供する。例文帳に追加

To provide a butt stopper capable of nipping a fishing line between an inner rod body and an outer rod body and preventing the rod bodies and the fishing line from damaging each other over a long period without being deformed. - 特許庁

アクリロニトリル系重合体からなる紡糸原液を、イオン交換樹脂で処理した凝固液を用いて紡糸することによる均質なアクリル系繊維を長期間安定に製造する方法。例文帳に追加

This method of manufacturing a homogeneous acrylic fiber stably over a long period comprises the spinning of a spinning stock liquid consisting of an acrylonitrile polymer by using a coagulating liquid which has been treated with an ion exchange resin. - 特許庁

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を並列的に接合した捲縮糸の製造方法において、特に熱ピンを用いて延伸する場合に、長期にわたる操業運転によっても品質の変動が小さいポリエステル複合捲縮糸を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugated crimped fiber in which two polyesters having different intrinsic viscosity, respectively, are brought into contact with each other in parallel, by which the polyester conjugated crimped fiber little changing the quality is obtained in a stable operation over a long period, especially when a heated pin is used to draw the fiber. - 特許庁

長期にわたり溶融紡糸操作を中断することなく、好ましい色調、優れた品質を有するポリエステルを溶融紡糸し得られた該ポリエステル未延伸糸を用い、仮撚加工において、発色性に優れ、かつ、ソフト感に優れ、カスリ斑がなく、かつ、滑らかな表面タッチの風合を呈する新規で高品質な複合仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new high quality false twist-processed conjugate yarn excellent in color development property and soft feeling, without having blur spots and showing a smooth surface touch feeling by using a polyester un-stretched yarn obtained by melt spinning the polyester having a preferable color tone and excellent quality without stopping the melt-spinning operation for a long time. - 特許庁

この培養基材を用いて培養した場合は、ハナビラタケの菌糸密度が大きくなり、子実体を短期間で成長させることができる。例文帳に追加

When the resultant culture substrate is used to carry out culture, the hyphal density of the Sparassis crispa is increased and the fruit body can be grown in the short period. - 特許庁

適度な抗張力、伸びがあり、結節が緩まない、等の縫合糸として一般に要求される機能を有しつつ、外科手術等において切開した組織や皮膚を縫合した場合に、縫合当初の急性期の炎症など種々のトラブルの発生をより効果的に抑制可能な縫合糸を提供すること。例文帳に追加

To provide suture thread effectively suppressing the occurrence of various troubles such as inflammation in an acute phase at the beginning of suture when suturing tissue or skin incised in a surgical operation or the like, while having functions generally requested as the suture thread, such as having appropriate tensile strength, being stretchable and not loosening nodes. - 特許庁

紡績糸と合成繊維糸との混合芯綱とすることにより、潤滑油の含浸性、保油性、可撓性、耐疲労性に優れると共に、ワイヤロープの変形などがなく、長期間にわたって使用することが可能なワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope which is excellent in impregnability of a lubricating oil, oil retentivity, flexibility and fatigue resistance, has no deformation of wire rope and can be used over a long period of time, by forming a mixed core strands of spun yarns and synthetic fiber yarns. - 特許庁

また、上記の課題を解決するとともに、配合物の糸引き（ヘラ切れ性）性が改良され、更に断熱、防音、吸熱等の効果が期待できる。例文帳に追加

The composition solves the problems above, permits improvement in stringing (spatula cuttability) of a compound containing the same and is expected to bring about heat insulation effects, soundproofing effects, endothermic effects, and the like. - 特許庁

糖をキノコ菌糸体の成長により消費される量よりも過剰に添加して調製された培地を用いてキノコ菌糸体を所定期間培養した後、キノコ菌糸体培養物と発酵菌を混合し、キノコ菌糸体培養物を発酵させるとともに、残糖を分解して糖含有量を低減化することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the fermented mushroom mycelium culture comprises culturing a mushroom mycelium for a predetermined period to form a mushroom mycelium culture, by using a culture medium which is prepared by adding the sugar thereto in an amount more excessive than that consumed by growth of the mushroom mycelium, then mixing the mushroom mycelia culture with a fermentation microorganism to ferment the mushroom mycelia culture, and simultaneously decreasing a sugar content, by decomposing the remaining sugar. - 特許庁

外圧型中空糸膜モジュールのエアスクラビング運転時における膜面擦過による分離機能の低下を抑制して、長期に再生使用を可能にする複合中空糸膜、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite hollow fiber membrane which can be reused for a long time, by suppressing the decrease of separation function due to a membrane surface scratch during air scrubbing operation of an external pressure type hollow fiber membrane module, and also to provide its method for manufacturing. - 特許庁

本発明に係る透明複合シート１では、該シート表面のガラスクロスの経糸もしくは緯糸の周期と一致した表面凹凸の振幅が、第１の面１ａで０．５〜５μｍであり、第２の面１ｂで０．４μｍ以下である。例文帳に追加

In the transparent composite sheet 1, the amplitude of the surface roughness conforming to the period of the warp or weft of the glass cloth on the sheet surface is 0.5 to 5 μm on the first surface 1a and 0.4 μm or less on the second surface 1b. - 特許庁

また、肌の洗浄や口腔ケアに適用した場合には、繭糸に残留しているセリシンの効果によって、洗浄後の殺菌効果やすべすべした感覚も期待できる。例文帳に追加

In the case of applying it to skin cleaning and buccal cavity care, a disinfecting effect and a smooth feeling after cleaning can be expected by the effect of sericin remaining in the cocoon filament. - 特許庁

時期によって定義はいろいろとあるが、男物の場合は角形で台は桐（糸柾目が高級品）、長さ七寸二～三分（女物は五分ほど短い）。例文帳に追加

There are several definitions depending on the season; however, this Geta for men was rectangular, was made of paulownia (Geta with fine straight grain was regarded as a luxury article), and was approx. 21.8cm to 22.1cm tall (this Geta for women was shorter by approx. 1.5cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィンなどからなる熱可塑性合成繊維の紡糸工程を長期にわたって安定化させると共に、口金の面掃作業の頻度を減少し、面掃作業においても口金に付着した異物の除去を容易にすることが可能な溶融紡糸口金とこれを用いた溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-spinning spinneret stabilizing the spinning processes of thermoplastic synthetic fibers consisting of a polyester, polyamide, polyolefin, etc., for a long period, also decreasing the frequency of surface cleaning of the spinneret and capable of easily removing foreign materials attached to the spinneret in the surface cleaning, and a method for melt-spinning by using the same. - 特許庁

その結果、水平偏向周期であるパラボラ状の上下糸巻き歪み補正電流の周波数が高い場合でも、非対称縦ミスコンバージェンス補正に影響を与えることなく上下糸巻き歪みの補正の効率を改善することができる。例文帳に追加

Consequently, correction efficiency of vertical pin-cushion distortion can be enhanced without having any effect on asymmetric longitudinal misconvergence correction even when the horizontal deflection period, i.e., the frequency of parabolic vertical pin-cushion distortion correction current, is high. - 特許庁

抗菌力を長期に渡って保持し、他素材と混綿して柔らかい良好な風合いの混紡績糸を得ることができる抗菌性アクリル繊維を製造する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for producing an antimicrobial acrylic fiber that retains antimicrobial activity for a long period of time, is mixed with another fiber material to give a mixed spun yarn having soft and excellent feeling. - 特許庁

獣毛糸が持つ独特な風合いを維持しつつ、洗濯耐久性に優れた撥水性と形態安定性並びに強伸度とを兼ね備えた実用性に優れた画期的なウォッシャブル性及び撥水性を有する獣毛糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoch-making animal hair yarn having washability and water repellency with excellent practicality, which has water repellency and morphological stability providing excellent washing durability, and strong elongation, while maintaining a unique feeling that is inherent characteristics of animal hair yarn. - 特許庁

糖尿病、糖尿病関連症状ならびに腎臓病、糖尿病性ネフロパシー、糸球体腎炎、糸球体硬化症、ネフローゼ症候群、高血圧性腎化症および末期腎疾患からなるそれらのある種の合併症の治療および／または予防薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or prophylactic drug for diabetes mellitus, conditions associated with diabetes mellitus and certain complications thereof involving renal diseases, diabetic nephropathy, glomerulonephritis, glomerulosclerosis, nephrotic syndrome, hypertensive nephrosclerosis and terminal-stage renal diseases. - 特許庁

本発明は、長期間の保存や、高温および／または低湿環境での乾燥後も、プライミング直後に速やかに所望の性能を発揮可能な多孔質中空糸膜集合体およびその製造方法、および中空糸膜モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide porous hollow fiber membrane aggregate which can exercise a desired performance immediately after priming even after a long storage, or drying in high temperatures and/or low humidity circumstances, and to provide its manufacturing method and a hollow fiber membrane module. - 特許庁

すなわち、①いずれの場合も発動前から国内雇用者数はトレンドとして減少しており、発動期間中もそのトレンドは増加に転じていない、②綿製・合成繊維製下着、化合繊紡績糸については発動期間中に雇用減少のスピードが緩和されている、という２点である。例文帳に追加

However, Figure 3.2.4 reveals the following characteristics: (1) in all cases, the number of persons employed in that country diminishes as a trend compared to the time prior to safeguard application, while that trend does not switch to an employment increase during the period of application; (2) in the case of cotton and manmade fiber underwear and combed cotton yarn, the speed of employment decline fell during the period of application. - 経済産業省

メチルアルコール、エチルアルコール等のアルコール、塩化第一スズ、臭化第一スズ等のスズ化合物、及び三塩化アンチモン、五塩化タンタル等の周期律表第Ｖ族元素化合物を溶解する紡糸液を相対湿度４０％以下の雰囲気下で紡糸し、ついで加熱処理し、長さのある導電性酸化スズファイバーを製造する。例文帳に追加

A liquid for spinning in which alcohols such as methyl alcohol and ethyl alcohol, tin compds. such as tin chloride and tin bromide, and group V element compds. such as antimony trichloride and tantalum pentachloride are dissolved is spun in an atmosphere of <40% relative humidity and then heat treated to produce a conductive tin oxide fiber of certain length. - 特許庁

本発明の課題は、運転中にミシンモータの駆動速度及び捕捉用駆動モータの駆動速度が変動するような場合、ミシン針と糸捕捉部を同期させるのに適したミシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a sewing machine suited for synchronizing a needle with a thread trapping part where the driving speed of a sewing machine motor and the driving speed of a trapping drive motor vary during an operation. - 特許庁

使用時に糸引きが発生せず、未硬化時のスランプが小さく、硬化後の長期間に亘る耐候性も優れており、さらには、軽量化の度合いも十分に高い硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition having no stringiness in use, small in slump before curing, excellent in long term weather resistance after curing and having sufficiently high lightened degree. - 特許庁

使用時に糸引きが発生せず、未硬化時のスランプが小さく、硬化後の長期間に亘る耐候性も優れており、さらには、軽量化の度合いも十分に高い硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a curable composition not causing stringiness in use, having a small slump in an uncured state, excellent weather resistance for a long period of time after curing and a sufficiently high degree of lightening. - 特許庁

生分解性合成繊維の紡績工程において、スカムの発生が少なく、また制電性が良く、しかも製造した紡績糸の物性が短期間には劣化しない生分解性合成繊維用紡績油剤及び生分解性合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a spinning finish for a biodegradable synthetic fiber generating little scum in the spinning of the biodegradable synthetic fiber, having high antistaticity and giving a spun yarn having physical properties resistant to the quick deterioration, and to provide a method for the treatment of the biodegradable synthetic fiber. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁

アクリロニトリル−スチレン−ブタジエン樹脂を含む熱可塑性樹脂にフェノール系樹脂初期縮合物を混合した混合物を主体とする結着剤の溶融物Ｒをダイ３のノズル孔４から糸状に吐出させつゝ木質材料Ｗに混合し、プレス成形により所定形状に成形する。例文帳に追加

A melt R of the binder, which is based on a mixture obtained by mixing a phenolic resin precondensate with the thermoplastic resin containing an acrylonitrile/styrene/butadiene resin, is mixed with woody materials W while discharged in a yarn like state from the nozzle orifice 4 of a die 3 and the resulting mixture is molded into a predetermined shape by press molding. - 特許庁

「一枚杢」を得る場合にはさらに布の送り速度に同期してプレス装置による押圧によって縦糸にほぼ直角な線を１本ずつ又は複数本ずつ形成することによりモアレ模様付き布を製造する。例文帳に追加

When providing the 'single moire pattern', further, by being pressed by a pressing apparatus, synchronized with the transferring rate of the fabric to form one or a plurality of lines perpendicular to the warp , the fabric having moire pattern is manufactured. - 特許庁

ポリエステル繊維、なかでも共重合ポリエステルポリマーを使用した紡糸工程において、口金表面に塗布したシリコーン油の流動性を長期間維持するとともに口金吐出孔付近の汚れ付着を抑制し、修正間隔を著しく延長して安定して連続運転可能な溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melt-spinning capable of continuously and stably operating by maintaining a fluidity of silicone oil coating the spinneret face for a long time, suppressing adhesion of stains around a spinneret outlet and remarkably extending a correction interval in the spinning process with polyester fibers, especially copolymer polyester polymers in use. - 特許庁

緯糸Ｙ２が緯入れされる場合は、制御部３６から電動モータ３８へ緯糸Ｙ１と異なる回転数信号が発信され、巻付け初期には回転ドラム１３の低速回転数で巻付けられ、その後は回転ドラム１３の高速回転数で巻付けられ、貯留される。例文帳に追加

When a weft yarn Y2 is inserted, a controller 36 sends a rotation number signal different from that for the yarn Y1 to an electric motor 38 so that the weft yarn Y2 is wound around the rotation drum 13 at a low-speed rotation number of the rotation drum 13 at the beginning of winding, and then wound at a high-speed rotation number of the rotation drum 13 and stored. - 特許庁

有機色素の導入時期は色素の種類や用途によって変えることができ、複合体繊維製造の前・後、即ち紡糸の前にＤＮＡに結合させておくか又は繊維化後に繊維を色素水溶液などに浸漬することによって行われる。例文帳に追加

The introduction timing of the organic dye can be changed according to the kinds of the dye and use, purpose, before or after production of the conjugate fiber, i.e., bonding the dye to the DNA before spinning or soaking the fiber in an aqueous solution of the dye after spinning. - 特許庁

クリープ強度が高く、耐久性に優れ、しかも成形のしやすい硬度を有し、１０００℃以上という高温で長期にわたって使用できる耐熱性合金を用いたガラス繊維紡糸用ブッシングを提供する。例文帳に追加

To provide a bushing for spinning glass fiber using a heat resisting alloy, which has high creep strength, excellent durability, further has hardness in a degree so as to facilite its molding, and can be used at a high temperature of ≥1,000°C over a long period. - 特許庁

上記フェノール系樹脂初期縮合物は、ＡＢＳ樹脂の溶融粘度を低下せしめ、ダイ３のノズル孔４から吐出される糸状熱可塑性樹脂溶融物Ｒの径を細くし、木質材料Ｗと緻密に絡むようにする。例文帳に追加

The phenolic resin precondesate is used for lowering the melt viscosity of the ABS resin and reducing the diameter of the yarn-like thermoplastic resin melt R discharged from the nozzle orifice 4 of the die and densely entangled with the woody materials W. - 特許庁

棘付き縫合糸の抗菌特徴が長期間にわたって改善され、従って、所望の抗菌効果をインビボで達成するために、より少量の抗菌剤の使用を可能にする、容易かつ安価な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide easy and inexpensive methods of improving the antimicrobial characteristics of barbed sutures for extended periods of time thus permitting the use of lower amounts of antimicrobial agents to achieve the desired antimicrobial effect in vivo. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂フィルムで形成したテープ原糸を、収束成型ノズルで加熱成型した模造イ草で、人工畳表を製造する方法に於て、模造イ草製造段階から、最終畳表製品までに亘る、熱アニーリング処理を合理化し、人工畳表製造の画期的な合理化を図る。例文帳に追加

To achieve revolutional rationalization in the production of an artificial Tatami facing by rationalizing the thermal annealing procedure during the period from the production of an artificial rush to the final Tatami facing product in the production of artificial Tatami facing with an artificial rush produced by the thermal shaping of a tape yarn made of a thermoplastic synthetic resin film with a squeezing nozzle. - 特許庁

原料構成比率として少なくともセルロース系繊維を２０〜９５重量％、単糸繊度が０．３デシテックス以上５．０デシテックス以下のポリエステル系合成繊維を５〜８０重量％含む織物を少なくとも一部に用いて縫製された作業服であって、前記織物が、導電性ポリエステルマルチフィラメント糸を経糸及び／又は緯糸として５ｍｍ以上３０ｍｍ以下の間隔で規則的に配置して製織され、第四級アンモニウム塩成分又はホスホニウム塩成分を含む少なくとも一種類の重合体で表面処理されてなり、特定の初期及び洗濯１００回後の表面抵抗率を満足する制電作業服。例文帳に追加

The fabric is woven so as to regularly arrange conductive polyester multifilament yarns at intervals of 5-30 mm as warps and/or wefts, and subjected to surface treatment with at least one kind of a polymer containing a quaternary ammonium salt component or a phosphonium salt component so that the antistatic working wear satisfies specific surface resistance in an early stage and after washed 100 times. - 特許庁

熱板接触加熱方式又は輻射熱式高温ヒーターによる非接触加熱方式のいずれのタイプの仮撚加工においてもタールやスカムの発生せず、長期間安定な操業を行うことのできる合成繊維用紡糸油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning oil solution for synthetic fiber, causing neither tar nor scum in false-twisting applied a hot plate-contact heating method or a non-contact heating method using a radiant heat high temperature heater so that the false-twisting can be stably performed for a long time. - 特許庁

経糸切断検出器２９あるいは停止スイッチ２２からの製織停止信号入力といった緯入れミス以外の原因によって製織が停止した場合、制御コンピュータＣは、織機駆動モータＭともじり用モータＭ１，Ｍ２とを同期して停止させる。例文帳に追加

When weaving is stopped by a cause except a miss of weft insertion, such as the input of a weaving-stopping signal from a warp yarn breakage-detector 29 or a stop switch, a control computer C stops a loom-driving motor M and the motors M1 and M2 for the leno synchronously. - 特許庁

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した比抵抗値を示し、接触帯電用ブラシとして用いると、繊維間での比抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られる芯鞘複合型導電糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a core-sheath conjugated type electroconductive fiber which has a stable specific resistance value to change in temperature and humidity in a long-term use and with which a stable and excellent image can be obtained without causing a dispersion of specific resistance value between fibers when used as a brush for contact charging. - 特許庁