1153万例文収録!

「吊り下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 吊り下げるの意味・解説 > 吊り下げるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

吊り下げるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 593



例文

店内などに吊り下げる広告例文帳に追加

an advertisement hung in a shop  - EDR日英対訳辞書

物を高い所から吊り下げる例文帳に追加

to hang something  - EDR日英対訳辞書

防水シート治具とこれを吊り下げるための自在吊り金具例文帳に追加

WATERPROOF SHEET JIG AND UNIVERSAL HANGER FOR HANGING IT - 特許庁

吊りワイヤ13を介して、プレキャストリング1を吊り下げる構成とした。例文帳に追加

The precast ring 1 is suspended through the lifting wire rope 13. - 特許庁

例文

器具本体20を天井から吊り下げる吊り具10を備える。例文帳に追加

A suspending tool 10 is provided suspending the instrument main body 20 from the ceiling. - 特許庁


例文

吊り下げコードは、平板部151をほぼ水平に吊り下げる例文帳に追加

The suspended cord suspends the flat plate part 151 nearly horizontally. - 特許庁

可動部4からチェーン、パイプ、紐などので吊り具5を吊り下げる例文帳に追加

A hanging object like a chain, a pipe, a string and so on is hung from the moving part 4. - 特許庁

物を吊り下げるために取りつけたひも例文帳に追加

the cord attached for hanging something  - EDR日英対訳辞書

コードで天井から吊り下げる照明器具例文帳に追加

a lamp suspended from a ceiling by a cord  - EDR日英対訳辞書

例文

ソーセージを竿に吊り下げる方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR HANGING SAUSAGE FROM POLE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

例文

ソーセージを吊り下げる竿を移送する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONVEYING ROD FOR HANGING SAUSAGE - 特許庁

衿口の付いた干し物を吊り下げる物干しハンガー例文帳に追加

LAUNDRY HANGER FOR HANGING CLOTHES WITH NECK EDGE - 特許庁

点滴用の瓶、又はバッグを吊り下げる吊架例文帳に追加

HANGING TOOL FOR HANGING IV BOTTLE OR BAG - 特許庁

回収索4の中央部を海中に吊り下げる例文帳に追加

The central part of the recovering rope 4 is hung down into the sea. - 特許庁

ベルトを吊り下げる構造にした、ベルトコンベヤー。例文帳に追加

BELT CONVEYOR FORMED AS STRUCTURE FOR SUSPENDING BELT - 特許庁

スラブ1に吊り下げられた吊りボルト7の下端7aに装着されて配管3を吊り下げる配管吊り具11である。例文帳に追加

The piping hanging tool 11 is installed on a lower end of a hanging bolt 7 hung down to the slab 1 and hangs down the piping 3. - 特許庁

吊り引き戸などをガイドレールに吊り下げるための上吊り装置において、戸の吊り位置を左右横方向に簡単に調整し得るようにすること。例文帳に追加

To easily adjust a door suspension position in the left and right cross direction on a top suspension device to suspend a top-railed sliding door, etc., on a guide rail. - 特許庁

外板部材24の下面に、床下機器を吊り下げるための吊り下げレール26を設ける。例文帳に追加

The lower surface of the outer plate member 24 is provided with a suspending rail 26 for suspending an underfloor apparatus. - 特許庁

上レール5に収納キャビネット1を開閉する吊り戸6を走行自在に吊り下げる例文帳に追加

A suspended door 6 to open/close the storing cabinet 1 is runnably suspended from the upper rail 5. - 特許庁

架空台車を駆動輪を持つ高張力薄鋼板吊り具により吊り下げる例文帳に追加

An aerial carriage 3 is hung down by a high tension thin steel plate hanger 4 having a driving wheel. - 特許庁

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。例文帳に追加

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge. - 特許庁

係留フック50とカラビナ55によって同フレーム15に吊り床Hを着脱可能に吊り下げる例文帳に追加

An anchor hook 50 and a karabiner 55 are used to detachably hang a suspension floor H from the frame 15. - 特許庁

内視鏡本体を吊る内視鏡吊り具1において、前記内視鏡本体13を止める止め具3と、止め具3を吊り下げ弾性を有する下側吊り部材5と、下側吊り部材5を吊り下げ剛性を有する上側吊り部材7と、上側吊り部材7を摺動可能に吊り下げるランナー9とからなる。例文帳に追加

The endoscope suspending device 1 for suspending an endoscope body includes a hooking device 3 for hooking the endoscope body 13, an elastic lower side suspending member 5 for suspending the hooking device 3, a rigid upper side suspending member 7 for suspending the lower side suspending member 5, and a runner 9 for slidably suspending the upper side suspending member 7. - 特許庁

2つの物品を同時に吊り下げることが出来るとともに、フックに吊り下げた物品の向きを自由に変えることが出来る吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging tool capable of simultaneously hanging two objects and freely changing the direction of the objects hung from a hook. - 特許庁

鉄道車両の台枠に吊り溝を設け、その吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる例文帳に追加

The underframe of the rolling stock is provided with the hanging groove, and the equipment is hung in the hanging groove through a bolt member. - 特許庁

吊り下げ部24には、吊り下げ紐25が取り付けられ、平板型ヒータ11を吊り下げるための引掛鉤26が設けられている。例文帳に追加

Suspension straps 25 are attached to suspension parts 24 and are provided with grappling hooks 26 for suspending the flat heater 11. - 特許庁

軒樋2の両側片3間に架設して取付けた吊り具4を吊りボルト5により折板屋根1に吊り下げる例文帳に追加

A hanger 4 suspended and mounted between both side pieces 3 of the eaves gutter 2 is hung on the folded-plate roof 1 by means of hanging bolts 5. - 特許庁

昇降部61は、保持部60を吊り下げるベルト59を含む。例文帳に追加

The vertical movement section 61 includes a belt 59 suspending the hold section 60. - 特許庁

ティッシュボックスやティッシュボックスケースを吊り下げるベルト。例文帳に追加

BELT FOR SUSPENDING TISSUE BOX OR TISSUE BOX CASE - 特許庁

歩行者に情報を与える看板を吊り下げる方法も開示する。例文帳に追加

A method of handing down the signboard to provide the pedestrian with information is also disclosed. - 特許庁

曝気装置を船体1の舳先部から水中に吊り下げる例文帳に追加

The aeration device is suspended in water from the bow of the hull 1. - 特許庁

商品5を吊り下げるための粘着シート付きフック10。例文帳に追加

This hook 10 with an adhesive sheet is used for hanging a commodity 5. - 特許庁

航空機のストラットにジェットエンジンを吊り下げるためのサスペンション例文帳に追加

SUSPENSION FOR HANGING JET ENGINE ON STRUT OF AIRCRAFT - 特許庁

すなわち、インクタンク22の内部にインクバック26を吊り下げる例文帳に追加

That is, the ink bag 26 is suspended in an ink tank 22. - 特許庁

吊り革1および吊り革を吊り下げるために車内上部に設置される吊り革保持部材2の側面に非接触ICカード読取装置3を装備し、吊り革保持部材の側面には映像放映装置7を装備する。例文帳に追加

A contactless IC card reader 3 is equipped in the hand strap 1 and on a side face of a hand strap holding member 2 installed in an upper part of an inside of the vehicle to suspend the hand strap, and an image televising device 7 is equipped on a side face of the hand strap holding member. - 特許庁

吊り下げ部材を介して物体を第1方向に吊り下げる物体吊り下げ装置であって、前記物体と前記吊り下げ部材とが接続される位置を前記物体に対して相対的に移動させる位置調節装置を備える。例文帳に追加

The object suspension device suspends an object in a first direction through a suspension member, wherein the body suspending device includes a position adjusting device which moves the position where the object and suspending device are connected to each other, relatively to the object. - 特許庁

簡略な構造で確実にハンガーボルトをデッキプレートに吊り下げることができるデッキプレート用吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a deck plate capable of surely hanging down a hanger bolt to the deck plate with a simple structure. - 特許庁

吸気ダクト7の曲がりダクト40を、天井クレーン6のクレーンガーダビーム22から吊りサポート50で吊り下げる例文帳に追加

The curved duct 40 of a suction duct 7 is suspended by a suspending support 50 from the crane guirder beam 22 of a ceiling crane 6. - 特許庁

レンズ63は上方仮想中心Cに向かって傾斜している複数の吊り下げ部材5によって傾斜調整ホルダ3から吊り下げるとよい。例文帳に追加

The lens 63 may be suspended from the inclination adjustment holder 3 via a plurality of suspending members 5 inclined toward a virtual upper center C. - 特許庁

重心が中心からずれた位置に位置する被吊り下げ体を傾きが生じることなく、水平に吊り下げる例文帳に追加

To horizontally sling a body to be slung having the center of gravity positioned at a position deviated from the center without occurring inclination. - 特許庁

この吊り出し治具本体12のアーム部14にはドラム缶を掴むドラム缶掴み具を吊り下げるための複数個の掛止部16が設けられている。例文帳に追加

A plurality of hook parts 16 for suspending drum grips for gripping the drum are provided at the arm part 14 of the suspending fixture body 12. - 特許庁

ガイドベーン開度制御系の開度指令の下限値は、吊り上げ量(α)を加算するときに該吊り上げ量(α)分だけ自動的に下げる例文帳に追加

The lower limit value of the opening command of the guide vane opening control system is automatically lowered by the lifting quantity (α) when the lifting quantity (α) is added. - 特許庁

装置本体1Aは、吊り下げ用支持フレーム4に網状チェーン2を吊り下げる構成となっている。例文帳に追加

A device main body 1A has a construction that a net shaped chain 2 is suspended from a suspending support frame 4. - 特許庁

ベルト(30)の両端部に設けたフック(31)を吊り具(6)に連結してチェンソー(1)をほぼ水平に吊り下げる例文帳に追加

Hooks (31) provided at both end parts of a belt (30) are connected to the hanging tool (6) and the chain saw (1) is almost horizontally suspended. - 特許庁

建物ユニットを吊り下げる際に、この建物ユニットに表示された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整する。例文帳に追加

When suspending the building unit, a suspending position is adjusted on the basis of a deviation of a load displayed on this building unit. - 特許庁

蓋を被せた状態で把手付鍋を吊り下げることができ、蓋の収納場所を別に確保する必要がない鍋の吊り下げ収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a pot hanging implement capable of hanging a handled pot with its lid covered thereon and dispensing with the securing of a separate lid storage plate. - 特許庁

端部GPaに一方の面GP1側から厚み方向に形成された挿入孔2を有するパネルを吊り下げるためのパネル用吊り具である。例文帳に追加

There is provided a panel hanging tool for hanging a panel which has an insertion hole formed therein at an edge in the width direction from a side of one surface GP1. - 特許庁

ペンダントを首から吊り下げたとき、ペンダントを回転させることなく、常に使用者の胸面と平行に吊り下げることができるようにする。例文帳に追加

To always suspend a pendant in parallel to the chest of a user without causing rotation of the pendant when it is suspended from the neck. - 特許庁

ロープを使うことなく係合孔が形成された構造物を吊り下げることができる吊り具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hoisting tool which can hang a structure in which an engagement hole is formed without using a rope. - 特許庁

例文

吊り下げ状態の工具を押し下げる際に要する力を低減するとともに、所望の高さ位置に工具を吊り下げ保持する。例文帳に追加

To reduce a force required when pushing down a tool in a suspended state, and to suspend and hold the tool in a desired height position. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS