「同化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食物を同化する例文帳に追加

to assimilate food  - 斎藤和英大辞典

同化している物質例文帳に追加

an assimilative substance  - 日本語WordNet

ある環境に同化する例文帳に追加

become similar to one's environment  - 日本語WordNet

文化的に同化する例文帳に追加

assimilate culturally  - 日本語WordNet

同化するか、取り入れる例文帳に追加

assimilate or take in  - 日本語WordNet

アメリカの文化への同化例文帳に追加

assimilation into American culture  - 日本語WordNet

ヨーロッパ文化への同化例文帳に追加

assimilation into European culture  - 日本語WordNet

西洋文化の同化例文帳に追加

assimilation of Western culture  - 日本語WordNet

同化された状態例文帳に追加

the state of being assimilated  - 日本語WordNet

同化することができる例文帳に追加

to be able to assimilate  - EDR日英対訳辞書

観測データ同化方法例文帳に追加

OBSERVATION DATA ASSIMILATION METHOD - 特許庁

タンパク同化促進剤例文帳に追加

PROTEIN ASSIMILATION PROMOTER - 特許庁

（2）組織化・共同化例文帳に追加

(2) Organization and cooperation - 経済産業省

同化作用の、または、同化作用に関する例文帳に追加

of or relating to anabolism  - 日本語WordNet

海流データ同化方法および同化システム例文帳に追加

OCEAN CURRENT DATA ASSIMILATION METHOD AND ASSIMILATION SYSTEM - 特許庁

彼らは現地人に同化しなかった。例文帳に追加

They did not assimilate with the natives. - Tatoeba例文

鼻音は以下の子音に同化する例文帳に追加

The nasal assimilates to the following consonant  - 日本語WordNet

思考は対象に同化する例文帳に追加

thought and the object consubstantiate  - 日本語WordNet

消化管で容易に同化される例文帳に追加

easily assimilated in the alimentary canal  - 日本語WordNet

人間の精神の同化能力例文帳に追加

assimilative capacity of the human mind  - 日本語WordNet

人間が社会に同化する例文帳に追加

of a person, to assimilate into society  - EDR日英対訳辞書

同化の演劇という演劇例文帳に追加

a play named the {play of unification}  - EDR日英対訳辞書

他のものと同化する力例文帳に追加

the ability to assimilate other things  - EDR日英対訳辞書

彼らは現地人に同化しなかった。例文帳に追加

They did not assimilate with the natives.  - Tanaka Corpus

神道の多くの面が日本の仏教に同化された.例文帳に追加

Many aspects of Shinto were assimilated into Japanese Buddhism.  - 研究社 新英和中辞典

合衆国は多くの国からの移民を同化している.例文帳に追加

The U.S.A. has assimilated immigrants from many countries.  - 研究社 新英和中辞典

北ヨーロッパ人は米国に同化しやすい.例文帳に追加

Northern Europeans assimilate readily in America.  - 研究社 新英和中辞典

日本は様々な外国の文化を同化してきた.例文帳に追加

Japan has assimilated a variety of foreign cultures.  - 研究社 新和英中辞典

日本人は米国人に同化しない例文帳に追加

The Japanese do not assimilate with the Americans.  - 斎藤和英大辞典

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。例文帳に追加

Many groups of immigrants have been assimilated into American society. - Tatoeba例文

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。例文帳に追加

You must assimilate into new surroundings. - Tatoeba例文

しばしば、移民はすばやく同化したがる例文帳に追加

Immigrants often want to assimilate quickly  - 日本語WordNet

この国は非常にすばやく移民を同化させる例文帳に追加

This country assimilates immigrants very quickly  - 日本語WordNet

同一性、同化性または複製からかけ離れて例文帳に追加

broken away from sameness or identity or duplication  - 日本語WordNet

新しい思考が現存する認知構造に同化する過程例文帳に追加

the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure  - 日本語WordNet

炭酸同化作用という,生物の有機物合成作用例文帳に追加

the synthesis of organic substances called photosynthesis  - EDR日英対訳辞書

自然環境に同化している建築物例文帳に追加

architecture that blends with the natural environment  - EDR日英対訳辞書

心理学で,個人の私的幻想を共同化した幻想例文帳に追加

(in psychology) a kind of illusion named a community illusion  - EDR日英対訳辞書

蛋白同化ステロイドという種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called anabolic steroids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は村の生活様式に同化した例文帳に追加

He assimilated into the village way of life. - Eゲイト英和辞典

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。例文帳に追加

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.  - Tanaka Corpus

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。例文帳に追加

You must assimilate into new surroundings.  - Tanaka Corpus

窒素同化の増加を示すトランスジェニック植物例文帳に追加

TRANSGENIC PLANT THAT EXHIBIT ENHANCED NITROGEN ASSIMILATION - 特許庁

気象予測システム及びその同化処理方法例文帳に追加

WEATHER PREDICTION SYSTEM AND ITS ASSIMILATION PROCESSING METHOD - 特許庁

海水中の同化可能有機炭素測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING ASSIMILATORY ORGANIC CARBON IN SEA WATER - 特許庁