「同然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

虫けら同然の存在例文帳に追加

wormy beings  - Weblio英語基本例文集

彼は赤子同然だ。例文帳に追加

He's no better than a baby. - Tatoeba例文

袋の鼠も同然例文帳に追加

He is a mouse in a trap.  - 斎藤和英大辞典

彼は赤子同然だ。例文帳に追加

He is no better than a baby. - Tatoeba例文

死んだも同然だった.例文帳に追加

I was very near dead.  - 研究社 新英和中辞典

裸(同然の身なり)で.例文帳に追加

in a state of undress  - 研究社 新英和中辞典

それは詐欺も同然だ.例文帳に追加

It's nothing less than fraud.  - 研究社 新英和中辞典

二人は夫婦も同然例文帳に追加

They are practically man and wife.  - 斎藤和英大辞典

目はあって節孔同然例文帳に追加

He can not read.  - 斎藤和英大辞典

彼は馬鹿も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a fool.  - Tanaka Corpus

彼は泥棒同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief.  - Tanaka Corpus

彼は赤ん坊同然だ。例文帳に追加

He's just like a baby. - Tatoeba例文

彼は泥棒同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief. - Tatoeba例文

彼は馬鹿も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a fool. - Tatoeba例文

彼は死んだも同然だ.例文帳に追加

He's as good as dead.  - 研究社 新英和中辞典

私は盲目同然だが例文帳に追加

I'm blind as a bat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He is illiterate.  - 斎藤和英大辞典

彼はこじき同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar is.  - Tanaka Corpus

私は乞食も同然だ。例文帳に追加

I'm no better than a beggar. - Tatoeba例文

彼は赤ん坊同然だ。例文帳に追加

He's no better than a baby. - Tatoeba例文

彼はこじき同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar is. - Tatoeba例文

彼は乞食も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar. - Tatoeba例文

それは泥棒も同然だ.例文帳に追加

It's little better than robbery.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは動物も同然だ例文帳に追加

They're no better than animals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達は死んだも同然だ例文帳に追加

But we're all dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は乞食も同然だ例文帳に追加

He is no better than a beggar―practically a beggar.  - 斎藤和英大辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He can not read.  - 斎藤和英大辞典

彼は天才も同然だ。例文帳に追加

He is no less than a genius.  - Tanaka Corpus

彼は泥棒も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief.  - Tanaka Corpus

彼は赤ん坊同然だ。例文帳に追加

He is no better than a baby.  - Tanaka Corpus

彼はこじきも同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar.  - Tanaka Corpus

私は乞食も同然だ。例文帳に追加

I am no better than a beggar.  - Tanaka Corpus

彼は泥棒も同然だ。例文帳に追加

He is no better than a thief. - Tatoeba例文

彼は天才も同然だ。例文帳に追加

He is no less than a genius. - Tatoeba例文

彼は赤ん坊同然だ。例文帳に追加

He is no better than a baby. - Tatoeba例文

私は乞食も同然だ。例文帳に追加

I am no better than a beggar. - Tatoeba例文

それでは拒絶も同然だ.例文帳に追加

That amounts to a refusal.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は泥棒同然だ。例文帳に追加

She is no better than a thief.  - Tanaka Corpus

彼は文無しも同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar.  - Tanaka Corpus

彼は、死んだも同然である。例文帳に追加

He is practically dead.  - Tanaka Corpus

彼女は泥棒同然だ。例文帳に追加

She is no better than a thief. - Tatoeba例文

彼は文無しも同然だ。例文帳に追加

He is no better than a beggar. - Tatoeba例文

彼は、死んだも同然である。例文帳に追加

He is practically dead. - Tatoeba例文

お前を殺したのも同然だ例文帳に追加

I could've killed you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺したも同然なんだよ!例文帳に追加

It's the same as I killed him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書