「同行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

供をする例文帳に追加

to attend on one's master―（同行するの意味なら）―accompany one―go with one  - 斎藤和英大辞典

従者として同行する例文帳に追加

accompany as an escort  - 日本語WordNet

付添いとして同行する例文帳に追加

accompany as a chaperone  - 日本語WordNet

共同行為の認可例文帳に追加

Authorization of Concerted Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急の場合の同行例文帳に追加

Escort in case of emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同行状の執行例文帳に追加

Execution of escort warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尊の東征に同行。例文帳に追加

She accompanied Yamatotakeru to the eastern expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同行動計画例文帳に追加

Collective Action Plan  - 経済産業省

私は夫に同行するつもりです。例文帳に追加

I intend to accompany my husband.  - Weblio Email例文集

夫に同行するつもりです。例文帳に追加

I intend to accompany my husband.  - Weblio Email例文集

彼を同行者として推薦する。例文帳に追加

I recommend him as a traveling companion.  - Weblio Email例文集

あなたたちは私に同行してください。例文帳に追加

Please follow me.  - Weblio Email例文集

あなたたちは私に同行します。例文帳に追加

You follow me.  - Weblio Email例文集

私も彼に同行して行きました。例文帳に追加

I will also go along with him.  - Weblio Email例文集

私もあなたの観光に同行します。例文帳に追加

I'll also accompany you sightseeing.  - Weblio Email例文集

私は彼女の同行者です。例文帳に追加

I'm her traveling companion. - Weblio Email例文集

私は彼に同行します。例文帳に追加

I will go along with him.  - Weblio Email例文集

署までご同行願います.例文帳に追加

Please come with us [me] to the police station.  - 研究社 新和英中辞典

警察まで同行して下さい例文帳に追加

Come with me to the police-station  - 斎藤和英大辞典

警察まで同行して下さい例文帳に追加

Let us appear before the magistrate!  - 斎藤和英大辞典

僕も同行者の一人です例文帳に追加

I am of the party.  - 斎藤和英大辞典

同行者五人とも溺死した例文帳に追加

All the five of the party were drowned.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたと同行しましょう。例文帳に追加

I will accompany you. - Tatoeba例文

同行するよう雇われた付き添い例文帳に追加

an attendant who is employed to accompany someone  - 日本語WordNet

同行したければ，用意しなさい例文帳に追加

If you want to come along, get ready. - Eゲイト英和辞典

私はあなたと同行しましょう。例文帳に追加

I will accompany you.  - Tanaka Corpus

共同行為の廃止の届出例文帳に追加

Notification of Abolition of Concerted Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「更科紀行」の旅に同行。例文帳に追加

He went with Basho on a travel of 'Sarashina Kiko' (A Visit to Sarashina Village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州落ちにも同行した。例文帳に追加

He also accompanied Takauji when he escaped to Kyushu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師団が彼らに同行した。例文帳に追加

A team of doctors accompanied them.  - 浜島書店 Catch a Wave

女院は、同行しないというより、通例では同行できないのである。例文帳に追加

It was not the case that Nyoin did not accompany, but could not accompany him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体の対象者同行方法及び移動体用対象者同行装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ACCOMPANYING OBJECT PERSON OF MOBILE OBJECT - 特許庁

複数の移動端末の同行状態を推定する同行判定装置、移動端末、プログラム及び方法例文帳に追加

ACCOMPANIMENT DETERMINATION DEVICE FOR ESTIMATING ACCOMPANIMENT STATE OF MULTIPLE MOBILE TERMINALS, MOBILE TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

あなたが撮影に同行することを依頼しました。例文帳に追加

I requested that you come together to do photographing.  - Weblio Email例文集

私はあなたと同行する予定をしています。例文帳に追加

I am planning to go together with you.  - Weblio Email例文集

彼は今度の旅行に同行します。例文帳に追加

He is going to go along for the next trip.  - Weblio Email例文集

あなたは私の調査に同行してください。例文帳に追加

Please join my survey.  - Weblio Email例文集

あなたたちは私に同行してもらいます。例文帳に追加

I have you follow me.  - Weblio Email例文集

私はあなたに同行することが出来なくなりました。例文帳に追加

I can no longer go together with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに同行することが出来なくなりました。例文帳に追加

I can't go together with you anymore.  - Weblio Email例文集

私はあなたと同行しなくても宜しいでしょうか？例文帳に追加

Do you mind if I do not accompany you?  - Weblio Email例文集

彼はその会議に参加するため私に同行します。例文帳に追加

He will accompany me to participate in that conference.  - Weblio Email例文集

あなたは彼らと同行する予定はありますか？例文帳に追加

Do you plan to accompany them?  - Weblio Email例文集

私は今、彼の出張に同行しています。例文帳に追加

I will accompany him on his business trip.  - Weblio Email例文集

私もお二人の案内に同行します。例文帳に追加

I will also come along and show you two around.  - Weblio Email例文集