同行を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 603件
共同行為の認可例文帳に追加
Authorization of Concerted Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
緊急の場合の同行例文帳に追加
Escort in case of emergency - 日本法令外国語訳データベースシステム
尊の東征に同行。例文帳に追加
She accompanied Yamatotakeru to the eastern expedition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
共同行動計画例文帳に追加
Collective Action Plan - 経済産業省
あなたたちは私に同行してください。例文帳に追加
Please follow me. - Weblio Email例文集
あなたたちは私に同行します。例文帳に追加
You follow me. - Weblio Email例文集
私も彼に同行して行きました。例文帳に追加
I will also go along with him. - Weblio Email例文集
私もあなたの観光に同行します。例文帳に追加
I'll also accompany you sightseeing. - Weblio Email例文集
私は彼に同行します。例文帳に追加
I will go along with him. - Weblio Email例文集
警察まで同行して下さい例文帳に追加
Come with me to the police-station - 斎藤和英大辞典
警察まで同行して下さい例文帳に追加
Let us appear before the magistrate! - 斎藤和英大辞典
同行したければ,用意しなさい例文帳に追加
If you want to come along, get ready. - Eゲイト英和辞典
「更科紀行」の旅に同行。例文帳に追加
He went with Basho on a travel of 'Sarashina Kiko' (A Visit to Sarashina Village). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九州落ちにも同行した。例文帳に追加
He also accompanied Takauji when he escaped to Kyushu region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医師団が彼らに同行した。例文帳に追加
A team of doctors accompanied them. - 浜島書店 Catch a Wave
女院は、同行しないというより、通例では同行できないのである。例文帳に追加
It was not the case that Nyoin did not accompany, but could not accompany him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
移動体の対象者同行方法及び移動体用対象者同行装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ACCOMPANYING OBJECT PERSON OF MOBILE OBJECT - 特許庁
複数の移動端末の同行状態を推定する同行判定装置、移動端末、プログラム及び方法例文帳に追加
ACCOMPANIMENT DETERMINATION DEVICE FOR ESTIMATING ACCOMPANIMENT STATE OF MULTIPLE MOBILE TERMINALS, MOBILE TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁
あなたが撮影に同行することを依頼しました。例文帳に追加
I requested that you come together to do photographing. - Weblio Email例文集
私はあなたと同行する予定をしています。例文帳に追加
I am planning to go together with you. - Weblio Email例文集
あなたは私の調査に同行してください。例文帳に追加
Please join my survey. - Weblio Email例文集
あなたたちは私に同行してもらいます。例文帳に追加
I have you follow me. - Weblio Email例文集
私はあなたに同行することが出来なくなりました。例文帳に追加
I can no longer go together with you. - Weblio Email例文集
私はあなたに同行することが出来なくなりました。例文帳に追加
I can't go together with you anymore. - Weblio Email例文集
私はあなたと同行しなくても宜しいでしょうか?例文帳に追加
Do you mind if I do not accompany you? - Weblio Email例文集
彼はその会議に参加するため私に同行します。例文帳に追加
He will accompany me to participate in that conference. - Weblio Email例文集
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |