「向けの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（船員向けのような）安物の服例文帳に追加

cheap clothing (as formerly issued to sailors in Britain)  - 日本語WordNet

夏向けの風通しの良い毛織物例文帳に追加

textiles called summer wool  - EDR日英対訳辞書

これは子供向けの物語の本だ。例文帳に追加

This is a book of children's stories.  - Tanaka Corpus

9歳から12歳の子供向けの絵本例文帳に追加

a picture book for pre-adolescent children  - Weblio英語基本例文集

この品は支那へ向けるのだ例文帳に追加

These goods are to be sent to China.  - 斎藤和英大辞典

彼の目はその少女に向けられた。例文帳に追加

His eyes rested on the girl. - Tatoeba例文

この本は普通の読者向けだ。例文帳に追加

This book is suitable for general readers. - Tatoeba例文

こちらのおもちゃは女の子向けです。例文帳に追加

These toys are suitable for girls. - Tatoeba例文

彼の目はその少女に向けられた。例文帳に追加

His eyes rested on the girl.  - Tanaka Corpus

この本は普通の読者向けだ。例文帳に追加

This book is suitable for general readers.  - Tanaka Corpus

1.2.進行中のプログラマ向けの課題例文帳に追加

1.2 Ongoing Programmer Tasks  - FreeBSD

PECL 開発者向けの extsrcrelease および extbinrelease の変更例文帳に追加

extsrcrelease and extbinrelease changes for PECL developers  - PEAR

②プロ向け市場の枠組みの整備例文帳に追加

(ii) Development of a framework for markets intended for professionals  - 金融庁

ＡＰＥＣの質の高い成長に向けて例文帳に追加

Toward Higher Quality Growth for APEC  - 経済産業省

（｢稼ぐものづくり｣の実現へ向けて）例文帳に追加

(Aiming at "profitable Monodzukuri") - 経済産業省

我が国のサービス収支は、2005 年まではアジア向け、EU 向け、北米向けのいずれもが赤字であった。例文帳に追加

The service balance was in deficit with Asia, the EU, and North America until 2005. - 経済産業省

羽二重は国内向けのものと輸出向けのものがあった。例文帳に追加

There were two kinds of habutae, one being for domestic market and another for export.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女のほうに顔を向けた。例文帳に追加

I turn my face to her. - Weblio Email例文集

彼女は顔を太陽のほうへ向けた。例文帳に追加

She turned her face sunward.  - Weblio英語基本例文集

彼の怒りは彼女に向けられた.例文帳に追加

His wrath fell on her.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の方に目を向けた.例文帳に追加

He looked her way.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の方に視線を向けた。例文帳に追加

She cast an eye in his direction. - Tatoeba例文

今、誰か係りの者を差し向けます。例文帳に追加

I'll send someone up to help you now. - Tatoeba例文

彼女の上司に向けられた批評例文帳に追加

criticism directed at her superior  - 日本語WordNet

(関心や視線を)他の物へ向ける例文帳に追加

to turn one's mind or interest to something else  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の方に視線を向けた。例文帳に追加

She cast an eye in his direction.  - Tanaka Corpus

今、誰か係りの者を差し向けます。例文帳に追加

I'll send someone up to help you now.  - Tanaka Corpus

②グローバル化のすそ野拡大に向けて例文帳に追加

(B) Expanding the range of globalization - 経済産業省

さや管向け推進管の製造方法、さや管向け推進管製造型枠およびさや管向け推進管例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PROPULSIVE TUBE FOR SHEATHING TUBE, FORM THEREFOR AND PROPULSIVE TUBE FOR SHEATHING TUBE - 特許庁

これは、子供向けの本です。例文帳に追加

This is a book for children.  - Weblio Email例文集

これは国内向けのモデルです例文帳に追加

This is a model for the domestic market.  - Weblio Email例文集

これらの本は、子供向けです。例文帳に追加

These books are for children.  - Weblio Email例文集

彼の怒りは私に向けられた.例文帳に追加

His anger focused on me.  - 研究社 新英和中辞典

この本は子供向けではない.例文帳に追加

This book is not meant to be read by children.  - 研究社 新英和中辞典

このコースは新入生向けである.例文帳に追加

This course is oriented toward freshmen.  - 研究社 新英和中辞典

私の希望は息子に向けられた.例文帳に追加

My hopes turned to my son.  - 研究社 新英和中辞典

(カメラを向けて)そのままじっとして.例文帳に追加

Hold it, please!  - 研究社 新和英中辞典

筒先を向ける例文帳に追加

（銃のなら）to point a gun at a man―level a gun at a man―（ホースのなら）―play on a burning building  - 斎藤和英大辞典

我が家の方に足を向けた例文帳に追加

I turned my steps homeward.  - 斎藤和英大辞典

ポンプの筒先を向ける例文帳に追加

to turn a hose upon a burning house  - 斎藤和英大辞典

あの金は月払いに向けた例文帳に追加

I have applied the money to the payment of the monthly bills.  - 斎藤和英大辞典

兵士はその男に銃を向けた。例文帳に追加

The soldier aimed his gun at the man. - Tatoeba例文

彼は村の方に足を向けた。例文帳に追加

He bent his steps toward the village. - Tatoeba例文

彼は仰向けに倒れていたのですか。例文帳に追加

Was he lying on his back? - Tatoeba例文

彼はその絵に目を向けた。例文帳に追加

He turned his attention to the picture. - Tatoeba例文