1016万例文収録!

「向こう側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 向こう側にの意味・解説 > 向こう側にに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

向こう側にの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 199



例文

特に、相手コネクタ3を嵌合・接続する際に、相手コネクタ3を移動させて、移動方向の向こう側にある一対の角部に設けられている誘い用ガイド突起9、11に当接させ、位置決めしてから相手コネクタ3をコネクタ1に嵌合させて接続する。例文帳に追加

When the mating connector 3 is fitted an connected, the mating connector 3 is moved to bring into contact with the introducing guide projections 9, 11 installed at a pair of corners on the opposite side in the moving direction, for positioning, then the mating connector 3 is fitted and connected to the connector 1. - 特許庁

さすれば、利用者は、フェンス50の手前にある足掛環4に自分の一方の片足を載せ掛けて、フェンス50によじ登り、フェンス50の向こう側にある足掛環4に自分の他方の片足を載せ掛けて、よじ降りられる。例文帳に追加

A user climbs up the fence 50 by putting his one foot on a footing ring 4 in front of the fence 50, and climbs down by putting his other foot on a footing ring 4 beyond the fence 50. - 特許庁

ここで、向こうのチップAについては、センサー部12に対して光を照射できるよう、検査用プローブ14はセンサー部12の鉛直方向上の領域にかからないように配置される。例文帳に追加

For the chip A on the other side, the probes 14 are arranged so that the sensor section 12 of the chip A is irradiated with light, and the probes 14 does not cover any area above the sensor section 12 in the vertical direction. - 特許庁

衝立障子の中に、四角に窓を開け簀を張りさらに御簾をかけて、内から向こうが見えるようにした通障子(透障子)なども工夫されている。例文帳に追加

Among tsuitate-shoji, the tsu-shoji (tori-shoji) which has a square window, a screen, and bamboo blind on it to be seen from the inside and others were also invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

峠の頂上付近にプリズム系光屈折体(1)を設ける事により、峠の向こうの状況をプリズム系光屈折体(1)のこちらの面に映し出す。例文帳に追加

The condition of the far side of a mountain path is mirrored on the face of this side of a prism system refracting body (1) by providing the prism system refracting body (1) in the neighborhood of the mounting path. - 特許庁


例文

この発明は峠状道路の山頂付近において峠の向こうの状況をこちらより坂道を登っていく車両等に知らせる為の安全設備に関するのもである。例文帳に追加

To provide a safety facility for informing a vehicle climbing on the sloping road from this side of the condition of a far side in the neighborhood of the top of a mountain path-like road. - 特許庁

血管などの保持する対象物をねじ曲げて裏返すことなく、例えば手前から向こう側に反転させることで縫合などの処理を行うための空間を確保できるようにした、クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip securing space for performing the processing of suture or the like by inverting an object to be held such as a blood vessel from the front side to an opposite side for instance without twisting it or turning it over. - 特許庁

回線の向こうで通信ログを監視することは可能なはずですので、 切断が発生した時、ISPの対応が好意的ならば どうして ISPで問題が発生したのかこちらに伝えてくれるかも知れません。例文帳に追加

If your ISP is helpful, they should be able to enable logging on their end, then when the next link drop occurs, they may be able to tell you why their side is having a problem.  - FreeBSD

鋳造製品の湯道口が金型合わせ面の向こうにあるダイカスト機において、受け皿への鋳造製品の落下の際にその品質低下や不合格品を発生させない、鋳造製品の取り出し装置を備えたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a device for discharging a cast product, wherein deterioration in the quality thereof and a rejected article are not caused when falling a cast product onto a pan in a die casting machine where a runner for a cast product lies in the lateral face side over the mating faces of dies. - 特許庁

例文

蝶番などにより回動可能に設けられた回転式ドアに関するもので、特に、回転式ドアを押し開けた際に、そのドアの向こう側に人が居た場合、ドアに激突する危険性を除去する具体的手段を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete means for eliminating the danger of a collision with a revolving door, when there is a person on the opposite side of the revolving door, particularly, in the press opening of the revolving door which is provided so as to be revolvable via a hinge etc. - 特許庁

例文

固定相手の向こうで開いた回動フックの向きを容易に所定の向きに固定でき、しかも、人手によらずにその向きが維持されて雌ネジ体の締込みを容易に行えるフック形ワンサイド固定金物を提供する。例文帳に追加

To provide a hook shaped one-side fixing metallic fixture wherein a direction of a rotating hook opened on an opposite side of a fixing counterpart is easily fixed in a predetermined direction, and a female screw body is easily screwed, while maintaining the direction without manual operation. - 特許庁

凸曲面22の半径rの中心Oは、円錐面13に当接する凸曲面22の当接位置からみて弁部材20の中心軸100の向こう側に位置している。例文帳に追加

The center O of the radius r of the protruded curved shape 22 is positioned on the side of the valve member 20 apart from the center axis 100 thereof as viewed from the contact position of the protruded curved shape 22 coming into contact with the conical surface 13. - 特許庁

先行流は一定の流速で流れるので、血管等の障害物にあたると、コアンダ効果により障害物の表面を伝って障害物の向こう側に回り込むように流れる。例文帳に追加

As the preceding stream flows at the fixed rate, when it hits obstacles like blood vessels, it runs around behind them through their surfaces due to the Coanda effect. - 特許庁

そこで、本体流を連続流に連続して噴射すれば、本体流を先行流の流れに伝わせて障害物の向こう側に回り込ませることができるので、障害物を避けて術部を選択的に切除できる。例文帳に追加

In this situation, if the main stream with higher rate is given in succession, it can also go around behind the obstacles following the preceding stream, which allows the main stream to selectively remove an affected area only while avoiding the obstacles. - 特許庁

また、CPU4aは、「飽きた」という気持ちの時には、右及び左腕状可動部2,3が向こう側に追いやるように、上記駆動回路2a,3aを駆動制御する。例文帳に追加

Also, at the time of the feeling of 'being bored', the CPU 4a controls the drive of the driving circuits 2a and 3a so as to make the right and left arm-like movable parts 2 and 3 perform sending away to an opposite side. - 特許庁

そしてライオンが強い前足に全力をかけて押したので、大木はゆっくりとかたむいて、ドシーンと音をたてて割れ目にまたがるように倒れ、向こう側にてっぺんの枝だがとどいています。例文帳に追加

Then the Lion put his strong front legs against the tree and pushed with all his might, and slowly the big tree tipped and fell with a crash across the ditch, with its top branches on the other side.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

炭素粒子は、紙を炎の向こう側にかざしてやると、簡単に見えるようになります。それが生み出された熱に点火されて、点火された結果として、こうして明るくなるんです。例文帳に追加

They are those particles which you can easily see by holding a piece of paper behind them, and which, whilst they are in the flame, are ignited by the heat produced, and, when so ignited, produce this brightness.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

これにより、芯糸2や押さえ糸3に、花糸4、4の色を反映させたり、芯糸2や押さえ糸3の向こうの花糸4、4の色を透過させたりすることができるので、芯糸2や押さえ糸3は目立たなくなる。例文帳に追加

Consequently, colors of decorative yarns 4 and 4 can be reflected in the core yarn 2 and the press yarn 3, and colors of the decorative yarns 4 and 4 at the opposite sides of the core yarn 2 and the press yarn 3 can be transmitted to make the core yarn 2 and the press yarn 3 unremarkable. - 特許庁

また、検査台の向こう側に、ブレス材の荷崩れ制止手段や、移動を停止させるためのセンサ(8)や、さらには、搬送装置を適時に逆行させる平坦化機構を配設する。例文帳に追加

A pressed material collapse controlling means, a sensor 8 to stop the movement, and a flattening mechanism to appropriately reverse a carrying device are arranged on the side opposite to the inspection table. - 特許庁

一実施例において、各アレイは、ディスプレイのエッジ上に配置され、1つのアレイのエミッタは、ディスプレイの向こうの検出器と一列に並ぶ。例文帳に追加

In one embodiment, each array is positioned on an edge of a display such that the emitter of one array is lined up on axis with a detector of an opposing display. - 特許庁

ガラスの向こう側にある室内の撮影対象の撮像の際に、照明装置からの照射光が上記ガラスから反射して撮像装置に映り込むのを防止する。例文帳に追加

To prevent irradiating light from an illuminator from being reflected from glass and mirrored in an image pickup device in the case of picking up the image of a photographing object in a room on a side beyond the glass. - 特許庁

その上さらに、ベンボウ提督亭の向こうの農場で働いたことのある人のなかには、見知らぬものが数人、道をとおりかかるのを見かけて、密輸業者かと思って逃げだしてきたことを覚えていたものもいた。例文帳に追加

Some of the men who had been to field-work on the far side of the Admiral Benbow remembered, besides, to have seen several strangers on the road, and taking them to be smugglers, to have bolted away;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

したがって、手前に表示される描画オブジェクトの透明度が高くなり、描画オブジェクトの向こうが見えるようになるため、視認性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to enhance visibility because the transparency of a plotted object displayed this side and the opposite side of the plotted object can be viewed. - 特許庁

壁やドア一つ隔てた向こうの情報送出装置から情報を得て出力するイヤフォンなどではないため、心理的に開けにくいドアを開けて、内部の状況を確認することが必要である。例文帳に追加

To provide an earphone and an information processing apparatus for acquiring the situation or the like on the other side of a door in some way. - 特許庁

ppp.confファイルの中に enable lqr を記述することで ppp が回線の向こうで発生する切断を検出することができますが、この検出は比較的遅いため、あまり役に立ちません。例文帳に追加

You can enable lqr in your ppp.conf file, allowing ppp(8) to detect the remote failure and hang up, but this detection is relatively slow and therefore not that useful.  - FreeBSD

明治37年5月27日、勝典が金州南山(通称:金山または南山)で銃弾に打たれて腸を損傷、向こうが丸見えになるほどの風穴が開いた。例文帳に追加

On May 27, 1904, Katsusuke was hit by a gun at Jinshan Nanzan (commonly called Jinshan or Nanzan) and he was injured in the stomach so hard, an air hole was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各撮像素子で得られた画像信号による画像をテレビ受信機131_-1〜131_-9で表示でき、ユーザは隔板部110の向こうを容易に観察できる。例文帳に追加

An image obtained by image signals obtained from the respective imaging elements can be displayed by the television receivers 131_-1 to 131_-9 and the user can easily observe the opposite side of the partition plate part 110. - 特許庁

電磁波・音波吸収シートにおいて、優れた電磁波吸収特性と音波吸収特性とを兼ね備え、さらに極めて軽量で薄く、向こうが見える透光性をも有すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic/sonic wave-absorbing sheet equipped with an excellent electromagnetic wave-absorbing characteristics and sonic wave-absorbing characteristics jointly and further having an extremely light weight and thin thickness, and also translucency by which another side can be seen. - 特許庁

安価な機器でも設定でき、通常のプロトコルで設定でき、ネットワークに大きな負荷をかけることを抑制でき、ルーターの向こうの機器のIPアドレス等を設定できるようにする。例文帳に追加

To enable even an inexpensive device to perform setting, to perform setting using an ordinary protocol, to suppress a great load to be applied to a network, and to set an IP address or the like of a device on the opposite side of a router. - 特許庁

また、スタンド31の手前方向からも背面方向からも隙間37を見ることはできないので、向こうが見えないようにしてアップライトピアノのような重量感を極めて良好に出すことができる。例文帳に追加

As the intervals 37 is invisible from both the front direction and the back direction of the stand 31, a massive feeling, such as an upright piano, can be shown very excellently, by laying the electronic piano 1 so that the opposite side is invisible. - 特許庁

こう言った,「向こうの村に行きなさい。そこに入ると,だれも乗ったことのない子ロバがつないであるのが見つかるだろう。それを解いて,連れて来なさい。例文帳に追加

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:30』

フロントコーナ部材の剛性を保持しつつ、フロントコーナ部材の部品点数及び製造工数を殆ど増大せずに、運転席からのフロントコーナ部材の向こうの視認性を向上する。例文帳に追加

To provide a front structure of a vehicle capable of improving the visibility on the opposite side of a front corner member from a driver's seat without considerably increasing the number of components of the front corner member and the manufacturing man-hour while maintaining the rigidity of the front corner member. - 特許庁

レバー本体61を所定角度傾けてリレー70を押し上げたときに、前記リレー70の面のうち、前記レバー本体61の垂直部64の向こう正面に位置する面に当接する傾斜抑制アーム部66を、前記レバー本体61の水平部63の先端から延在した。例文帳に追加

An inclination control arm part 66 getting into contact with a side surface positioning on an opposite surface of a vertical part 64 of a lever main body 61 of side surfaces of a relay 70 is extended from a tip of a horizontal part 63 of the lever main body 61 when the relay 70 is pushed up with inclining the lever main body 61 by designated angles. - 特許庁

一方、CTM はあなたが持っているソースとマスタアーカイブ上にあるそれとの対話的な比較をおこないませんし、 あるいは向こうから変更点を pullしたりもしません。例文帳に追加

CTM, on the other hand, does not interactively compare the sources you have with those on the master archive or otherwise pull them across.  - FreeBSD

充てん材に気泡が発生せず外観が良好である、または充てん材を通して向こうを見るとき歪んで物が見えることが少ないものを提供する。例文帳に追加

To provide a good appearance solar cell module having a filler in which no air bubble occurs, or few cases where objects are seen as if they are distorted when the other side is viewed through the filler. - 特許庁

3Dモデルを構成する面のうち、視点から見て向こうを向いている面を、法線方向にずらして、元の面より暗めの色で描画する。例文帳に追加

The faces facing the back side as seen from a view point among the faces constituting a three-dimensional model are drifted in the normal line direction and drawn in a color slightly darker than that of the original faces. - 特許庁

光源に集まる虫等の飛来を防止することができ、且つ、向こうの物体の形状等は遮蔽することができる虫飛来防止用の素材と、その素材を用いた物品を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for preventing insects coming by flying, capable of preventing the insects, etc., coming by flying for gathering to a light source, also capable of concealing the shape, etc., of a material in an opposite side, and an article by using such raw material. - 特許庁

対をなす互いに平行なスラブ配筋材2,2が、それらの直線経路上に柱1を存在させるように備えられ、これら対のスラブ配筋材2は、柱通過部において「く」の字状に屈曲2aされて、柱を迂回するようにして、柱の向こう側に延ばされている。例文帳に追加

A pair of slab reinforcing bars 2, 2 in parallel with each other are arranged on straight passages to the column 1 symmetrically about the center of column, these paired slab bars 2 are formed to bends 2a in a dogleg shape at the bending points and are detoured at the column and extended to its opposite sides. - 特許庁

一方、反射鏡102が透過状態に制御されている場合には、図中の二点鎖線で示すように、カメラ103には反射鏡102を透過した光が入射され、カメラ103によって反射鏡102の向こうの画像が撮像される。例文帳に追加

Meanwhile, when the reflecting mirror 102 is controlled to be in the transmission state, light transmitted through the reflecting mirror 102 is made to be incident on the camera 103 as shown by a two-dot chain line in the figure, whereby an image on the other side of the reflecting mirror 102 is picked up by the camera 103. - 特許庁

出隅や入隅の手前に傾斜して設置された第一の手すり部材と、出隅や入隅の向こう側に傾斜して設置された第二の手すり部材との間に傾斜したコーナー部を形成する継手部材及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member for forming an inclined corner part between a first handrail member provided and inclined in front of outside angle and reentrant angle and a second handrail member provided and inclined beyond the outside angle and the reentrant angle, and to provide a construction method for the corner part of the handrail. - 特許庁

一定の範囲内から送信された音情報を近距離無線通信手段により受信する音情報受信部と、音情報を出力する音情報出力部を具備するイヤフォンであり、かかるイヤフォンにより、壁やドア一つ隔てた向こうの雰囲気が容易に分かる。例文帳に追加

Thus, the atmosphere on the other side over one wall or door is easily known. - 特許庁

もし部屋の向こうに目を向けていただければ、地下鉄や路面電車やバス、自家用車も少なくないでしょうし、あえて信じるのですけれども、鹿毛馬をつないだランドー馬車でさえもが、せわしなく、ロンドンのはてから反対のはてまでを縫うようにして駆けまわっているのをごらんになることでしょう。例文帳に追加

and if you cast your eye over the room you will see that Tubes and trams and omnibuses, private carriages not a few, even, I venture to believe, landaus with bays in them, have been busy at it, weaving threads from one end of London to the other.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

従来のヒンジ組付構造のようにドア20を手前に開くように取り付ける場合と向こうへ押して開くように取り付ける場合とでヒンジ片12,12Aの嵌合する凹部21をどちらか一方に片寄せて設ける必要がなく、ドア20の加工の工程が簡素化され、コストを低減できる。例文帳に追加

Need of providing a recessed part in which the hinge piece 12 is fitted to be deflected to one side based on if the door 20 is installed to be opened to a user's side or if it is installed to be opened to the other side as in a conventional hinge assembling structure is eliminated, working processes to the door 20 are simplified, and cost can be reduced. - 特許庁

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こうの乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。例文帳に追加

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen. - 特許庁

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こうの仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。例文帳に追加

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall. - 特許庁

In、Ga及びZnを含むアモルファス酸化物からなる半導体層を備え、ゲート電極から見てソース領域又はドレイン領域の向こう側にソース電極又はドレイン電極が形成されてなるトップゲート型薄膜トランジスタを構成する。例文帳に追加

The top gate type thin-film transistor includes the semiconductor layer comprising the amorphous oxide including In, Ga, and Zn, and includes the source electrode or the drain electrode at a side opposite to a source region or a drain region viewed from a gate electrode. - 特許庁

作業ガスを充填した真空チャンバにフッ化カリウム(KF)源を位置させ、絶縁性の窓部の向こうのチャンバの外に位置づけさせた高周波アンテナが窓部を通して作業ガスを加熱してKF源を昇華し、カリウムイオン、フッ素イオン、フッ素原子、作業ガスイオンのプラズマを形成する。例文帳に追加

This fluorine generator is constituted so that a potassium fluoride (KF) source is located in a vacuum chamber which is filled with a working gas, a high frequency wave antenna is located at the outside of the chamber across the insulating window to heat the working gas and to sublimate the KF source, and a plasma for a potassium ion, a fluoride ion, a fluorine atom and the working gas are to be formed. - 特許庁

水中ビークル1を上下各格子板間の間隔以上の長さを有する容器5に入れて原子炉圧力容器底部に上下各格子板を通して吊り降ろし、容器5内の回転着脱アーム33をエアーシリンダ16で位置Aから位置Bへ回転駆動することにより、フローバッフル17を潜り抜けた向こうの水域へ水中ビークル1を迅速に位置させ、目的検査部位へ水中ビークルを向かわせて検査する。例文帳に追加

A rotary detachable arm 33 in the container 5 is driven by an air cylinder 16 to rotate from a position A to a position B, so that the submersible vehicle 1 is speedily positioned to a water range on the other side over a flow baffle 17, thereby the submersible vehicle is directed to a target inspection position for inspection. - 特許庁

例文

また、温家宝総理から、中国の日系企業が必要とする資金は必ず保障するとの回答をいただきました。それから、日本から6人の閣僚が行きましたが、中国からも温家宝、王岐山副首相、金融担当の副首相でございまして、この方は1997年から98年にアジアの金融危機があったときに香港も、実は98年に非常にアジアの通貨危機に巻き込まれたわけでございますが、私もたまたま日本香港友好議員連盟の事務局長を、今会長代理をしておりまして、香港と20年来のおつき合いをさせていただいておりますが、香港も大変な通貨危機になりまして、香港の向こうが広東省でございまして、広東省も非常に香港の経済、金融とリンクしておりますので、広東省も深圳をはじめ金融危機になったのですね。それを実はいろいろと救ったというのが、実は王岐山でございまして、そういうことが認められてというか、そのことが評価されて、今は中国の金融担当の副総理大臣でございますが、そんなことも私は会議の中で王岐山さんに一言申し上げましたけれども、例文帳に追加

Let me add that Premier Wen Jiabao replied that he would absolutely guarantee that funds Japanese-affiliated companies in China need be made available.  - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The String Quartet”

邦題:『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS