「向合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

向かい合う席を占める例文帳に追加

to take seats facing each other  - EDR日英対訳辞書

黙ったまま向かい合う例文帳に追加

to face one other while keeping silent  - EDR日英対訳辞書

向かい合うこと例文帳に追加

the condition of two people facing each other  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うこと例文帳に追加

the act of facing each other  - EDR日英対訳辞書

面と向かい合うこと例文帳に追加

positional relation (be face to face)  - EDR日英対訳辞書

私たちはお互い向き合う姿勢がある。例文帳に追加

We face each other.  - Weblio Email例文集

私たちはその問題と向き合う。例文帳に追加

We are faced with that issue.  - Weblio Email例文集

私たちはその問題に向き合う。例文帳に追加

We face that issue.  - Weblio Email例文集

私は彼に真摯に向き合う。例文帳に追加

I will face him in honesty. - Weblio Email例文集

私は彼に真摯に向き合う。例文帳に追加

I will face him in sincerity. - Weblio Email例文集

反対方向から押し合う例文帳に追加

to push against each other from opposite sides  - EDR日英対訳辞書

ふたりで向かい合うこと例文帳に追加

the act of turning to face each other  - EDR日英対訳辞書

(物や風景に)向かい合う例文帳に追加

to look out across a landscape  - EDR日英対訳辞書

真正面に向かい合うもの例文帳に追加

things which face each other directly  - EDR日英対訳辞書

(広大な物や高い物に)向かい合う例文帳に追加

to be facing towards something  - EDR日英対訳辞書

向かい合う反対側の隅例文帳に追加

the corner opposite to a given corner  - EDR日英対訳辞書

互いに向き合うことができる例文帳に追加

of two people, to be able to face each other  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うようにする例文帳に追加

to place two things face to face  - EDR日英対訳辞書

(視線を)互いに相手に向け合う例文帳に追加

to return someone's gaze  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うようにさせる例文帳に追加

to set two people or objects facing each other  - EDR日英対訳辞書

事実に正面から向き合う時です。例文帳に追加

It's time to squarely face the facts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれに向き合うことができない。例文帳に追加

He cannot face up to it.  - 浜島書店 Catch a Wave

向きを変えて、攻撃者と向き合うことを強いられる例文帳に追加

forced to turn and face attackers  - 日本語WordNet

非湾曲端縁１１２は、幅方向Ｗに向かい合う二辺である。例文帳に追加

The non-curved edge 112 has two sides facing each other in a width direction W. - 特許庁

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。例文帳に追加

We come face to face with the customer's opinion and sincerity.  - Weblio Email例文集

私たちは彼らと真剣に向かい合う必要がある。例文帳に追加

We need to face them seriously.  - Weblio Email例文集

私たちはお互い向き合って話し合う。例文帳に追加

We face each other and talk.  - Weblio Email例文集

私たちはこの問題に真剣に向き合うべきである。例文帳に追加

We should face this problem seriously. - Weblio Email例文集

私たちはもっとこの問題に真剣に向き合うべきである。例文帳に追加

We need to take this problem more seriously. - Weblio Email例文集

本または他の出版物の向き合う2ページ例文帳に追加

two facing pages of a book or other publication  - 日本語WordNet

向かい合って敵対的に反対し合うこと例文帳に追加

a hostile disagreement face-to-face  - 日本語WordNet

向き合う辺が平行で同等の長さの平行四辺形例文帳に追加

a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length  - 日本語WordNet

男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと例文帳に追加

the act of a man and a woman of talking face to face intimately  - EDR日英対訳辞書

対頂角という,互いに向かい合う角例文帳に追加

an angle called a vertical angle  - EDR日英対訳辞書

互いに黙って相手を見たまま向かい合う例文帳に追加

to glare at and face each other without saying anything  - EDR日英対訳辞書

四角形における,隣り合わずに向かい合う辺例文帳に追加

a subtense of a square  - EDR日英対訳辞書

経蔵と向き合うような形で建てられる。例文帳に追加

It is built facing a sutra repository.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工面５１はスピンドル１２に向き合うことはできない。例文帳に追加

A machining surface 51 cannot face the spindle 12. - 特許庁

上下方向に隣合う２つのトレーを逆方向に向けて重ねることを確実に実行させる。例文帳に追加

To reliably stack two trays adjacent to each other in the vertical direction in the opposing direction. - 特許庁

双方向レンダリング部２５は、向かい合う２つの方向からレンダリングを行うものである。例文帳に追加

A bi-directional rendering part 25 operates rendering from two faced directions. - 特許庁

空気入りタイヤは、互いに向かい合うトレッド縁部間に配置された周方向トレッドと、互いに向かい合うトレッド縁部から半径方向内側に配置された互いに向かい合うサイドウォールとを含む。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a circumferential tread arranged between opposing tread edges, and opposing sidewalls arranged radially inward of the opposing tread edges. - 特許庁

また、隣り合う矢板部８は、盛土１の延長方向には一部重なり合うように配置されている。例文帳に追加

The adjacently arranged sheet pile parts 8 are arranged in a manner of partially overlapping in the extension direction of the banking 1. - 特許庁

導体パターンＢ１〜Ｂ９のうち対向方向に隣り合う導体パターン同士は、対向方向から見て直交している。例文帳に追加

Conductor patterns adjacent the opposite direction among the conductor patterns B1 to B9 intersect at right angles from the opposite direction. - 特許庁

互いにタイヤ周方向に隣り合う幅方向細溝４０の間には、タイヤ周方向に延びる周方向細溝４３が形成されている。例文帳に追加

A circumferential direction minute groove 43 extending to the tire circumferential direction is formed between width direction minute grooves 40 that mutually adjoin the tire circumferential direction. - 特許庁

弾性布帛には弾性糸条を織編込み、弾性糸条の延在方向を左右又は前後の支材が向き合う方向に向ける。例文帳に追加

The elastic cloth is woven with an elastic yarn and the elongating direction of the elastic yarn is made to face in the direction opposite to the left/right or the front/rear struts. - 特許庁