真正面に向かい合うもの例文帳に追加
things which face each other directly - EDR日英対訳辞書
向きが正面からである程度例文帳に追加
the degree to which something faces from the front - EDR日英対訳辞書
審判員席がある方向を脇正面、的の方向を的正面という。例文帳に追加
The direction of the referee's seat is called "waki shomen" and that of the mato is called "mato shomen." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
体勢は正面向きに近く、わずかに向かって左を向いて立つ。例文帳に追加
The image stands facing almost the front, slightly to the observers' left. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三方正面真向(まむき)の猫例文帳に追加
Sampo Shomen Mamuki-no-Neko (The Cat That Sees in Three Directions: A Symbol of a Parent's Heart) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正面アンテナは視野に対して正面方向からの電波を捕捉する。例文帳に追加
The front antenna receives radiowaves arriving from a front direction in a visual field. - 特許庁
正面方向の輝度を向上できるELディスプレイの提供。例文帳に追加
To provide an EL display capable of improving front luminance. - 特許庁
後方から正面に向けて縦に板を渡す。例文帳に追加
A board is provided longitudinally from the back toward the front. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正面から向き合うことを 本能的に避けている例文帳に追加
They instinctively avoid to face reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
正面輝度の向上と色純度の向上の両立を図る。例文帳に追加
To improve both the front-surface luminance and color purity, at the same time. - 特許庁
この照明器具10の光軸は、正面方向を向いている。例文帳に追加
An optical axis of the luminaire 10 faces the direction of the front. - 特許庁
少ない枚数で、正面方向に対して進行方向が傾斜した光成分を正面方向に立ち上げ、正面輝度を向上させることのできる光制御フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a light control film such that front luminance can be improved with a small number of light control films by directing light components whose travel directions slant to the front direction to the front direction. - 特許庁
発話正面・横向き推定装置、方法及びプログラム例文帳に追加
FRONTAL UTTERANCE/LATERAL UTTERANCE PRESUMPTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
バックライトの指向特性のズレを補正して正面輝度を向上する。例文帳に追加
To improve frontal luminance of a backlight by correcting deviation of its directional characteristics. - 特許庁
正面方向から深い角度で出射する光を低減し、正面方向の輝度を向上させた光学機能シートを提供する。例文帳に追加
To provide an optically functional sheet capable of reducing light emitted from the front direction at a deep angle and of improving brightness of the front direction. - 特許庁
正面方向に対して斜めに傾いた方向から入射した光を正面方向に向けて反射することができる反射偏光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a reflection polarizing element which can reflect light made incident from a direction inclined against the front direction toward the front direction. - 特許庁
このとき電池2の正面は真上を向いている(d)。例文帳に追加
At this time, the front surface of the battery 2 is facing right up-Fig. (d). - 特許庁
使用時において、装身具用連結体が正面を向く。例文帳に追加
To make a connection body for accessories face forward when in use. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |