「含め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはあれに含める。例文帳に追加

That is included is that.  - Weblio Email例文集

因果を含める例文帳に追加

to persuade one to bow to fate―reconcile one to one's situation  - 斎藤和英大辞典

口に含める例文帳に追加

to put anything in one's mouth―feed a child from one's mouth  - 斎藤和英大辞典

乳を含める例文帳に追加

to give the breast to a child to suck  - 斎藤和英大辞典

因果を含める例文帳に追加

to prepare one for one's fate―reconcile one to one's situation  - 斎藤和英大辞典

満場の諸君例文帳に追加

Gentlemen!―（婦人を含めば）―Ladies and gentlemen!  - 斎藤和英大辞典

リストのように、含める例文帳に追加

include, as on a list  - 日本語WordNet

含め煮という料理例文帳に追加

food boiled in syrup  - EDR日英対訳辞書

計算に含める例文帳に追加

to include something in one's calculations  - EDR日英対訳辞書

それは送料を含めて無料です。例文帳に追加

That is free including the shipping cost. - Weblio Email例文集

手数料を含めて19,800円になります。例文帳に追加

It will be 19,800 yen including fees. - Weblio英語基本例文集

それは全部を含めた値段です.例文帳に追加

It's an all‐inclusive [a fully inclusive] price.  - 研究社 新和英中辞典

パスを含めたファイル名例文帳に追加

a filename including the path  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

現在の行に数式を含める例文帳に追加

include math expressions in the current line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

噛んで含めるように教える例文帳に追加

to make all as plain as A B C  - 斎藤和英大辞典

私も含めて全員、バスに乗った。例文帳に追加

All of us, including me, rode the bus. - Tatoeba例文

因果を含めてあきらめさせた。例文帳に追加

I persuaded him to give up the idea. - Tatoeba例文

トムを含め、みんなが笑った。例文帳に追加

Everyone laughed, including Tom. - Tatoeba例文

短所も含め、彼のことが好きなの。例文帳に追加

For all his faults, I like him. - Tatoeba例文

月曜日から金曜日まで含めて例文帳に追加

from Monday to Friday inclusive  - 日本語WordNet

高級船員も含めた船のクルー例文帳に追加

crew of a ship including the officers  - 日本語WordNet

通常タネツケバナ属に含められる例文帳に追加

usually included in genus Cardamine  - 日本語WordNet

税金分も含めた金額例文帳に追加

an amount of money within which the tax amount is included  - EDR日英対訳辞書

含め煮という料理法例文帳に追加

cookery that calls for food to be boiled in syrup  - EDR日英対訳辞書

山村や漁村を含めた一般の農村例文帳に追加

a rural district  - EDR日英対訳辞書

そのものを含めて計算すること例文帳に追加

the action of including something in a calculation  - EDR日英対訳辞書

私も含めて全員、バスに乗った。例文帳に追加

All of us, including me rode the bus.  - Tanaka Corpus

因果を含めてあきらめさせた。例文帳に追加

I persuaded him to give up the idea.  - Tanaka Corpus

個々のメッセージに PID を含める。例文帳に追加

Include PID with each message.  - JM

含めるファイルの基本的なフィルタ例文帳に追加

Basic File Inclusion Filtering  - NetBeans

以下のような情報を含められます:例文帳に追加

This information includes:  - Python

序段を含めて244段から成る。例文帳に追加

It consists of 244 sections including the preface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（模本を含め）次の4作が知られる。例文帳に追加

Including the copies, the following four are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-緑茶に含めないこともある。例文帳に追加

This may not be regarded as green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は皇族に含めない。例文帳に追加

The emperor was not a member of the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 次のものを含めなければならない。例文帳に追加

(a) contain - - 特許庁

(1) 出願には次のものを含める。例文帳に追加

1. The Application shall include the following: - 特許庁

出願日は，期間に含めない。例文帳に追加

The day of filing shall not be included in the period. - 特許庁

（4）上記以外の国も含めた評価例文帳に追加

(4) Comprehensive Evaluation - 経済産業省

「雲隠」を含める数え方は中世以前に多く、含めない数え方は近世以後に多い。例文帳に追加

Until the medieval period people often included 'Kumogakure' among them, but since the early-modern period many people have been excluding it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県は近畿地方に含め、中部地方には含めないが、異なる場合には但し書きする。例文帳に追加

Mie Prefecture is included in the Kinki region, not in the Chubu region, but it will be stated if different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メニュー３では、出力中のページを含めるか含めないかを指定できる。例文帳に追加

In the menu 3, whether or not to include the page being output at the interrupting time is designated. - 特許庁

この住所を含めていただいてよろしいですか？例文帳に追加

Could you please include this address? - Weblio Email例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。例文帳に追加

No one, including me, is going to participate in that conference.  - Weblio Email例文集

私の家族は私を含めて6人です。例文帳に追加

Including me, there are 6 people in my family.  - Weblio Email例文集