1016万例文収録!

「含め」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

含めを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10958



例文

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては?例文帳に追加

Have them include food and drinks for a set price per person? - Weblio英語基本例文集

ヘルメットとのど当てを含めて、甲冑全体で30キロ近くの重さがある。例文帳に追加

The whole armor, including helmet and gorget, weighs close to 30 kilos.  - Weblio英語基本例文集

これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。例文帳に追加

These numbers should be included in the category of "lease from public." - Weblio英語基本例文集

彼は子供たちも含めて我々すべてに贈り物を持ってきた.例文帳に追加

He brought gifts for all of us, not forgetting the children.  - 研究社 新英和中辞典

例文

有効解像度《レーザープリンターで, 補間などによる改善効果まで含めた解像度》例文帳に追加

effective resolution  - 研究社 英和コンピューター用語辞典


例文

彼にもうこの上世話になるつもりではいけないと言い含め例文帳に追加

I gave him to understand that he must not expect any more help.  - 斎藤和英大辞典

使いの者によく言い含めてやったから間違うはずは無い例文帳に追加

I give the messenger full instructions, so that it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。例文帳に追加

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court. - Tatoeba例文

チケットの有効期限は、購入日を含めた2日間のみです。例文帳に追加

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. - Tatoeba例文

例文

チケットの有効期限は、購入日を含めた2日間のみです。例文帳に追加

Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased. - Tatoeba例文

例文

必要な付属物または結果として、強要する、含める、あるいはほのめかす例文帳に追加

impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result  - 日本語WordNet

刈り入れたもの、田に植わっているものを含め、籾殻に入った米例文帳に追加

rice in the husk either gathered or still in the field  - 日本語WordNet

旧世界産の草本の小さな属で通常ブラシカ属に含められる例文帳に追加

small genus of Old World herbs usually included in genus Brassica  - 日本語WordNet

しばしばエリオフィラム属に含められる北アメリカの草本の小さな属例文帳に追加

small genus of North American herbs often included in genus Eriophyllum  - 日本語WordNet

お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計例文帳に追加

the total spent for goods or services including money and time and labor  - 日本語WordNet

この場合,このフィールドには,識別・順序フィールドを含めることができる例文帳に追加

This field can then contain the identification-sequence field  - コンピューター用語辞典

報告書に,合計,小計,平均値,最大値,最小値などを含め例文帳に追加

You can include totals, subtotals, averages, maximums, minimums, and others in your report  - コンピューター用語辞典

交差点で斜方向横断を含め全ての方向に横断できること例文帳に追加

an intersection with diagonal crosswalks  - EDR日英対訳辞書

親会社の財務諸表に子会社の決算を含めること例文帳に追加

of accountancy, the state of including the accounts of a subsidiary company with the financial statements of the parent company  - EDR日英対訳辞書

患者負担分を含め,実際に要した医療費例文帳に追加

in Japan, the total of medical expenses paid for by health insurance and by the patient himself, called actual medical expenses  - EDR日英対訳辞書

航空母艦の艦橋や砲台などを含めた構造物例文帳に追加

a structure on an aircraft carrier including the bridge of a warship or a battery  - EDR日英対訳辞書

さらに、喉頭のがんを咽頭がんの一種に含める場合もある。例文帳に追加

cancer of the larynx (voice box) may also be included as a type of pharyngeal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。例文帳に追加

Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.  - Tanaka Corpus

Xを使っているなら、これを含めておいた方がいいでしょう。例文帳に追加

If you use X, you will definitely want to include this.  - FreeBSD

あなたが EISA マザーボードを持っている場合、 この行を含めて下さい。例文帳に追加

Include this if you have an EISA motherboard.  - FreeBSD

あなたが PCI マザーボードを持っている場合、この行を含めて下さい。例文帳に追加

Include this if you have a PCI motherboard.  - FreeBSD

(著者自身を含めて) PostScript のコードを直接書いてしまう人すらいます。例文帳に追加

Some people even write PostScript code directly.  - FreeBSD

FreeBSDが動作しているものを含めて、PCは DB25 または DB9 ポートを搭載しています。例文帳に追加

Personal computers, including PCs running FreeBSD, will have DB-25 or DB-9 ports.  - FreeBSD

注意:Bugzillaでは、新しいebuildを登録するのも含めてすべての登録を"bugs"と呼びます。例文帳に追加

Note: In the Bugzilla system, all entries are bugs. That includes newly submittedebuilds.  - Gentoo Linux

この名前にはスペースや特殊記号を含めるべきではありません。例文帳に追加

This name should not contain spaces or any special characters. - Gentoo Linux

数字が長過ぎると、バックスラッシュと改行を含めた出力となります。例文帳に追加

This includes the backslash and newline characters for long numbers. - JM

文字クラスm char-classに `]' を含めるには、文字 `]' を最初の文字に指定します。例文帳に追加

To include a `]' in char-class , it must be the first character.  - JM

親ディレクトリが存在しない場合は、それも含めて作成する。例文帳に追加

Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.  - JM

ファイルを取り出すときに出力されるコメントをアーカイブに含めない。例文帳に追加

Disables the inclusion of comments to be output when the archive is unpacked.  - JM

"pastefont " [ on | off ]フォント情報をペーストバッファに含めるよう screen に指示する。例文帳に追加

"pastefont " [ on | off ] Tell screen to include font information in the paste buffer.  - JM

シンボルのバージョン情報などを含めた全ての情報を表示する。例文帳に追加

Print all information, including, for example, symbol versioning information.  - JM

破壊には通常、xprtを含めて、私的なデータ構造体の破棄が含まれている。例文帳に追加

Destruction usually involves deallocation of private data structures, including xprt itself.  - JM

EOF 以外の場合、read (2) が返すバッファに行区切り文字も含められる。例文帳に追加

Except in the case of EOF, the line delimiter is included in the buffer returned by read (2).  - JM

(コメント除去処理を行った後のものを含めて) 空行は無視される。例文帳に追加

Any line that is blank (after comment stripping) is ignored.  - JM

空行とはスペースやタブも含め、文字を全く含まない行のこと。例文帳に追加

that contains no characters, not even spaces or tabs.  - JM

プロジェクト名を URL に含めない場合、次の手順を実行します。例文帳に追加

If you do not want the project name in the URL, perform the following steps. - NetBeans

Assign アクティビティーには、1 つ以上の初歩的な割り当てを含めることができます。例文帳に追加

The Assign activity can contain one or more elementary assignments.  - NetBeans

NetBeans IDE を起動する前に、必ず gdb へのパスをパスに含めてください。例文帳に追加

Make sure to include the path to gdb in your path before starting the NetBeans IDE. - NetBeans

success.jsp を正しく表示するために、処理済みのデータを含める必要があります。例文帳に追加

In order for success.jsp to be properly displayed, it must contain processed data. - NetBeans

変更後の出力 (フィルムのタイトルを含めたあと) は次のようになります。例文帳に追加

The modified output (with film title included) looks like this:  - NetBeans

ガード式には特定回数のループ反復を含めることができます。例文帳に追加

The guard expression can include a specific number of iterations of the loop.  - NetBeans

Ruby プロジェクトには、「自動テスト」オプションを含めることもできます。例文帳に追加

Your Ruby project can also include an Auto Test option.  - NetBeans

また、プロジェクトのクラスパスに手動でライブラリを含めることもできます。例文帳に追加

Additionally, you can manuallyinclude a library in a project's classpath.  - NetBeans

例外に含める情報は、エラーの内容によって異なります。例文帳に追加

The kind of information to be included in the exception is dependent on the error condition.  - PEAR

例文

可能な限り、チェックに失敗した実際の値も含めておくようにしましょう。例文帳に追加

If possible, the description should contain the violating value.  - PEAR

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS