吸付くの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
磁石のそばへ鉄を持っていくと吸い付く.例文帳に追加
A piece of iron, if placed near the magnet, will be attracted to it. - 研究社 新和英中辞典
鰻の肝の入った肝吸いが付く事が多い。例文帳に追加
Kimosui (a clear soup with eel guts) is often served along with it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電気掃除機の吸込具に紙や布が吸い付くことによる空気の流入の遮断を防止する電気掃除機用吸入具を提供する。例文帳に追加
To provide a suction tool for a vacuum cleaner which prevents the blocking of inflow of air by paper and cloth which stick to the suction tool of the vacuum cleaner. - 特許庁
吸気のあいだ、吸気口23fには被保管物Pが接近しているので、保管袋Fが吸気口23fに吸い寄せられても、被保管物Pが邪魔をするため保管袋Fが吸気口23fへ張り付くことはない。例文帳に追加
Since the work P approaches the suction port 23f during the air suction, the work P forms an obstacle even when the storage bag F is sucked toward the suction port 23f, and the storage bag F is not stuck to the suction port 23f. - 特許庁
岩などに張り付くための吸盤が腹部にある非常に小型(3インチまで)の平らな海産魚例文帳に追加
very small (to 3 inches) flattened marine fish with a sucking disc on the abdomen for clinging to rocks etc. - 日本語WordNet
減速時に吸気弁閉時期(IVC)が下死点に近付く場合の意図せぬトルク上昇を防止する。例文帳に追加
To prevent an unexpected torque rise in an inlet valve closing timing (IVC) approached to a bottom dead center in deceleration. - 特許庁
また、ペンを保持する部分(2)に磁石(4)を設け、ペン(3)に磁石に吸い付く部分(5)を設ける。例文帳に追加
The pen holding part (2) is provided with a magnet (4), and the pen (3) is provided with a part (5) to be attracted to the magnet (5). - 特許庁
前記冷却ファン付きモータは、冷却ファンを前記空気吸入口に対向させて取り付く。例文帳に追加
The motor with the cooling fan is mounted while arranging the cooling fan to face the air inlet. - 特許庁
本発明は、ガラス面など吸盤が吸い付く面に、ポスター等の掲示物を容易に繰り返し掲示することを可能とする。例文帳に追加
To easily repeat posting a notice, such as a poster on a surface where a sucker sticks to, such as a glass surface. - 特許庁
さらに、吸着部4による吸着によって固定面Fへの固定が行われるので、固定面Fが傷付くことを防ぐことができる。例文帳に追加
Furthermore, since the fixation to the fixing surface F is performed by suction of the suction pad portion 4, the fixing surface F is prevented from being scratched. - 特許庁
吸入口に接続される吸引ポンプによって連通管路28内を減圧すると,フード41は内視鏡先端部21の吸引口27に吸付くようにして密着し,内視鏡先端部21に固定される。例文帳に追加
When the inside of the continuation piping 28 is depressurized by the suction pump connected to the inlet port, the hood 41 is closely attached so as to suck the suction ports 27 of the distal end 21 of the endoscope, and is fixed to the distal end 21 of the endoscope. - 特許庁
電気掃除機の吸込具に巻着することで、吸込口に布地が吸い付くことなく付着物を除去し、さらに、布の表面をスムーズに移動できるようにした吸引掃除機における吸込具の布類掃除用アタッチメントを提供する。例文帳に追加
To provide a cloth cleaning attachment for a suction tool of a vacuum cleaner which can remove attaching matters without sucking cloth into a suction port by winding the attachment around the suction tool of the vacuum cleaner and further make the vacuum cleaner smoothly move on the cloth surface. - 特許庁
被検光学素子を吸引保持する回転保持部材に吸引チューブが巻き付くことなく吸引通路を接続し、回転保持部材の滑らかな回転を確保するとともに測定精度を維持する。例文帳に追加
To connect suction passages without winding a suction tube around a rotation holding member for sucking and holding an optical element to be inspected, to secure a smooth rotation of the rotation holding member, and to maintain a measurement precision. - 特許庁
掃除の際、本体ケースにホースおよび延長管を介して接続した吸込口体に紙などがへばりついたり吸い付くなどの異常状態により、吸込風量が低減する。例文帳に追加
Thus, at the time of cleaning, by an abnormal state where paper or the like is clung or stuck to a suction port body connected through a hose and an extension pipe to the main body case or the like, the suction air amount is reduced. - 特許庁
吸引ヘッド42が旋回して、被装着物に近付くと、吸引ヘッド42に保持されたフィルムの長手方向が被装着物の高さ方向となるように、吸引ヘッド42が首振り変位する。例文帳に追加
When the suction head 42 is turned to approach the object item, the suction head 42 is swung and displaced in such a way that the longitudinal direction of a film held at the suction head 42 is oriented in a height direction of the object item. - 特許庁
利用者の呼吸に連動して作動するファンユニットを備える全面形呼吸装置であって、面体内圧が陰圧になると点灯する光源を有し、呼吸装置利用者が前記光源の点灯に気付く可能性が高い呼吸装置を提供する。例文帳に追加
To provide a respirator which is an all face respirator having a fan unit operating interlocking with the breathing of a user, which has a light source being switched on when the pressure inside of the face body becomes negative, and by which such a possibility that the user of the respirator finds out the switch on of the light source is high. - 特許庁
本発明によれば、アクチュエータは、プレートが電磁石に近付く時に電磁石に可変吸引電流を供給するための手段を有する。例文帳に追加
The actuator has a means for supplying variable attracting current to the electromagnet when the plate approaches the electromagnet. - 特許庁
接合した樹脂部材に色が付くことを防ぐと共に、高価なレーザー光吸収材の使用量を減らして大幅にランニングコストを削減する。例文帳に追加
To prevent a joined resin member from being colored and largely reduce the running cost by reducing the usage of an expensive laser beam absorbing material. - 特許庁
また、吸収層12の表面には描画した模様等に傷が付くのを防ぎ、光沢性を与える透明保護膜13が形成されている。例文帳に追加
A transparent protective film 13 preventing the damage of the drawn pattern and imparting glossiness is formed on the surface of the ink absorbing layer 12. - 特許庁
吸入空気量が目標値に近付くまで噴射割合を増加させたままにする(ステップS104、S105)。例文帳に追加
Injection ratio is kept being increased until intake air quantity gets close to a target value (step S104, S105). - 特許庁
操作腕30に上方への外力を印加すると、移動体26は上方に移動し、上部磁石42により上部板14に吸い付く。例文帳に追加
When an upward external force is applied to an operating arm 30, a mover 26 is moved upward, and stuck to an upper plate 14 by an upper magnet 42. - 特許庁
このとき、弁側接続部19が上面12aに対してほぼ垂直な状態で吸い付くことで、開口部19aが外部に開口する。例文帳に追加
In this case, by sucking the connection part 19 on the valve side approximately in a vertical state to the upper surface 12a, an opening part 19a is opened to an external part. - 特許庁
一方、操作腕30に下方への外力を印加すると、移動体26は下方に移動し、下部磁石42により下部板16に吸い付く。例文帳に追加
On the other hand, when downward external force is applied to the operating arm 30, the mover is moved downward and stuck to a lower plate 15 by a lower magnet 42. - 特許庁
切断された毛髪は迅速容易に除去される(当該電気掃除機で吸い取ることも容易であり、切断された毛髪は二度と巻き付く虞が無い)。例文帳に追加
The cut hair is rapidly and easily removed (the hair is easily sucked by the vacuum cleaner and the cut hair is not wound again). - 特許庁
また、開封後しばらくすると湿気を吸って溶け出した調味料により、海苔同士が張り付く、取り上げる際に調味料が手に付くなど扱いにくくなる。例文帳に追加
After some time after opening, it would be hard to handle Ajitsuke nori which sticks together or becomes sticky when holding it due to seasonings leaking out after absorbing humidity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、入力画像Bが印刷されたプリントを磁石が吸い付く伝言板や目に付く壁面等にメッセージ的に貼り付けたり、メモを挟む等、多様な使い方を楽しむことができる。例文帳に追加
Thus, the print on which the input image B is printed is stuck to a message board for attracting a magnet or a conspicuous wall surface, etc., like a message, a memo is clamped or the like and various using methods are enjoyed. - 特許庁
これ以外の糸継用下糸吸引案内部材の動作時は、糸端を吸引捕捉しているのみであり、糸の途中が弛み、他の構成部材に絡み付く等の問題はない。例文帳に追加
During the operation of the bobbin yarn sucking guide member for ending except the above operation, the yarn end is only sucked and caught, so there is no problem such that a yarn is slackened in its midway to be entwined with another component member. - 特許庁
水を吸水しても表面がべた付くことがなく、従って、使用者に不快感を与えることがなく、また、表裏面を特に定める必要がなく、従って、広い用途に利用できる、吸水シートを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a water absorbing sheet imparting no unpleasant feeling to a user because the surface of the sheet does not become tacky by the absorption of water, unnecessary for especially specifying upper and rear surfaces and capable of being utilized for a wide use. - 特許庁
可動鉄心8が可動鉄心受け体16と当たると固定鉄心7に対して可動鉄心受け体16が衝撃吸収体17に近付く向きに移動し、可動鉄心8が可動鉄心受け体16に当たることで発生する振動(衝撃)が衝撃吸収体17に吸収される。例文帳に追加
When the movable iron core 8 contacts the movable iron core receptacle 16, the movable iron core receptacle 16 moveS toward the shock absorbing part 17 against the fixed iron core 7, vibrations (shocks) generated when the movable iron core 8 contacts the movable iron core receptacle 16 are absorbed by the shock absorbing part 17. - 特許庁
傷等が付きやすいあるいは付くことを避けなければならない物品の吸着保持を確実に行うことができると共に、物品の吸着応動性を可及的に向上させることができる物品吸着装置およびその方法を提供する。例文帳に追加
To provide an article sucking device capable of certainly carrying out suctional hold of an article susceptible to flaw, etc., or to avoid flawing and capable of improving in sucking reaction of the article as much as possible and its method. - 特許庁
射出成形品の種類や大きさなどの変更に際して、変更された成形品を適正かつ確実に吸着保持できる吸着圧の設定作業が射出成形品取出装置に近付くことなく容易に行える射出成形品取出装置を提供する。例文帳に追加
To provide an injection molded product taking-out apparatus capable of easily performing the setting work of suction pressure capable of properly and certainly sucking and holding an altered product at a time of the alteration of the kind or size of an injection molded product without approaching the injection molded product taking-out apparatus. - 特許庁
荷空け装置10の昇降可能なノズルユニット24はノズル本体と摺動ノズルヘッドとを備え、摺動ノズルヘッドはフレキシブルコンテナー14の中袋が摺動ノズルヘッドの吸引口に接近し吸付くのを防止するための遮蔽部材72によって囲繞されている。例文帳に追加
A liftable nozzle unit 24 of the emptying device 10 includes a nozzle body and a sliding nozzle head, and the sliding nozzle head is enclosed by a shield member 72 for preventing an inner bag of the flexible container 14 from moving close to and sticking to a suction port of the sliding nozzle head. - 特許庁
浴槽103から気液混合タンク102へ浴水を供給する吸込管105は、電解槽116の周囲に接して巻き付くようにして配管されており、吸込管105内を流れる浴水の熱によって、電解槽116内に溜められた電解液を加温する。例文帳に追加
A suction pipe 105 of feeding the bath water from the bathtub 103 to the gas-liquid mixing tank 102 is piped so as to be in contact with the circumference of the electrolytic cell 116 and be wound therearound, and an electrolytic solution stored in the electrolytic cell 116 is warmed by the heat of the bath water flowing through the inside of the suction pipe 105. - 特許庁
バキュームコンベア(10)の本体(28)は非漏斗状(円柱形又は下方に末広がり)の内周壁(42)を有し、吸引室(44)内に吸引され固気分離されたばら状材料が内周壁(42)に居付くことなく真っ直ぐに落下するようになっている。例文帳に追加
A body 28 of the vacuum conveyor 10 has a non-funnel (columnar or downward expanded) inner periphery wall 42 to permit a loose material sucked into a suction chamber 44 and subjected to solid-gas separation to fall straight down without staying on the inner periphery wall 42. - 特許庁
ポリマーアロイ繊維を紡糸操業性よく採取し、これを布帛となした後にナノファイバーを形成することで、ソフトであたかも手に吸い付くような風合いを発現する布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing cloth showing a soft touch as if it adheres to hands by extracting a polymer alloy fiber with a good spinning operability, making a cloth with this fiber, and then, forming a nanofiber. - 特許庁
永久磁石84が近付く第2シェル10bの部位には、孔92が設けられ、永久磁石84が磁性体からなる第2シェル10bに磁力で吸着することを防止する。例文帳に追加
A hole 92 is formed in the part of the second shell 10b approached by the permanent magnet 84, and the adsorption of the permanent magnet 84 to the second shell 10b made of a magnetic material is prevented. - 特許庁
固体撮像素子のイメージエリア上に設けられたレンズが湿気を吸収したり、その表面に傷や埃が付くなどの不具合が生じることを防止する固体撮像素子パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a solid state imaging device package which prevents the troubles that a lens provided on the image area of a solid state imaging device absorbs moisture or its surface flaws or dust deposits thereto, etc. - 特許庁
包装材を人目に付く場所に置いた場合でも、包装材を置いたことによる違和感や抵抗感等を軽減できる吸収性物品の包装材を提供する。例文帳に追加
To provide a packing material for an absorbent article, which can reduce uncomfortableness and antipathy owing to place the packing material even when the packing material is placed in a place where it is easy to attract people's attention. - 特許庁
吸入弁とバルブプレートが張り付くことなく、所望の冷媒量をシリンダボア内に供給し、かつ、製造が容易な圧縮機を提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide a compressor capable of supplying a desirable quantity of refrigerant into a cylinder bore, preventing a suction valve and a valve plate form being stuck to each other, and easy to be manufactured. - 特許庁
導入された塵埃が巻き付くことなく、騒音の発生および使用の経過にともなう吸込効率の低下が抑制された塵埃分離室を備えた電気掃除機を提案する。例文帳に追加
To provide an electric vacuum cleaner equipped with a dust-dirt separating chamber wherein introduced dust and dirt do not wind around, and the noises generation and suction fall efficiency accompanying with the lapse of use are suppressed. - 特許庁
吸盤23は、基部21が筒型容器本体11から取り外しされる際に要する力F01よりも大きな力で設置面Gに貼り付くことが可能である。例文帳に追加
The suction cup 23 can stick on an installation face G by a larger force than a force F01 required when the base 21 is removed from the cylindrical container body 11. - 特許庁
物質移動を改善し、得られる最大飽和度により効率的に近付くために、ガスの一部が、注入された液体により発生した真空により吸い込まれ、液体とともに運ばれるのと同時に、液体と均斉に混合される。例文帳に追加
In order to draw closer more effectively to maximum degree of saturation obtainable with improved mass transfer, a part of the gas is sucked in by the vacuum produced by the liquid injected, carried along together with the liquid and mixed uniformly with the liquid at the same time. - 特許庁
鏡面フラットガイド7と磁気テープ1の摺接による減圧現象により、回転ヘッドドラム2と磁気テープ1との間のエアーフィルムが減少し、磁気テープ1が吸い付くような状態で走行する。例文帳に追加
By a pressure-reducing phenomenon caused by sliding contact between the mirror face flat guide 7 and the magnetic tape 1, an air film between the rotary head drum 2 and the magnetic tape 1 is reduced, and the magnetic tape 1 travels as if it is sucked thereto. - 特許庁
効果的な支援のためには、追加的な資金が途上国の援助吸収能力の向上のペースに合わせて供給されるべきですが、援助吸収能力を高めるためのキャパシティ・ビルディングの成果が現れ、その成果が根付くためには、一定程度の期間が必要であることを認識することが重要です。例文帳に追加
To secure aid effectiveness, we all know that it is important to provide additional resources commensurate with the improvement of the absorptive capacity of developing countries.At the same time, however, we have to recognize that it takes some time for capacity building efforts to produce their expected outcomes and for these outcomes to become truly owned by developing countries. - 財務省
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |