1153万例文収録!

「吹きあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 吹きあげるの意味・解説 > 吹きあげるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

吹きあげるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 77



例文

風が物を揉むようにして吹き上げる例文帳に追加

of a wind, to blow a thing up into the air  - EDR日英対訳辞書

(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる例文帳に追加

to stir up dirt or dust  - EDR日英対訳辞書

貿易風とは反対方向に吹き上げる上層部の風例文帳に追加

wind in the upper atmosphere blowing above but in the opposite direction from the trade winds  - 日本語WordNet

砂や細かい鋼片などを吹き付けて,ガラスや鋳物の表面を仕上げる機械例文帳に追加

a machine that blasts sand to finish a surface, called sandblaster  - EDR日英対訳辞書

例文

ワーク自体や粉塵等を吹き上げることなく、ワークを浮上させる。例文帳に追加

To float a workpiece without blowing up the workpiece itself or powder dust. - 特許庁


例文

昼の間に空気が熱されて山腹に添い山頂に向って吹きあげる例文帳に追加

a wind consisting of air that gets hot during the day and blows up a mountain slope towards the peak  - EDR日英対訳辞書

雪庇防止装置1に風が吹き付けられると、風上側の粗目金網20に沿って雪が吹き上げることができる。例文帳に追加

When a wind is blown against the cornice preventive device 1, snow is blown up along the coarse gauze 20 on the windward side. - 特許庁

本体2の表面を吹き上げる雨水の流れを溝部10で弱めることができる。例文帳に追加

The flow of rainwater blowing up the surface of the main body 2 can be weakened by the groove section 10. - 特許庁

この結果、中空容器2内には、底部中央から上方に向かって吹き上げる空気流が発生する。例文帳に追加

Consequently, an airflow blown up from the bottom center is generated in the container 2. - 特許庁

例文

熱風発生ユニット11は、繊維積層体50に加熱処理を行うための熱風を下から吹き上げる。例文帳に追加

The hot air generation unit 11 blows hot air for heat treating the fiber laminate 50 upward. - 特許庁

例文

ファンの回転速度を速めずともダクトのスリットから吹き出る乾燥風の風速を上げること。例文帳に追加

To increase the wind velocity of drying air blown out from a slit of a duct without increasing the rotation speed of a fan. - 特許庁

エンジンから吹き上げる騒音および熱風を抑えることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of suppressing noise and hot air blowing up from an engine. - 特許庁

2次分離ステップは、前記1次分離ステップで下方の円錐部に落下してくる原料粒に対し、2次空気を吹き出して粒中の軽い物質を前記円筒空間に吹き上げる。例文帳に追加

The secondary separation step is carried out by blowing secondary air to the raw material particles dropping to the lower conical part in the primary separation step so as to blow up the light substances in the particles to the cylindrical separation space. - 特許庁

直交以上の角度で複数の吹き出し口から風を当ててライトバルブ素子414の冷却効率を上げる。例文帳に追加

Cooling efficiency of the light valve element is increased by blowing air from a plurality of outles at angles larger than 90°. - 特許庁

加熱部12A、12Bで生成された温風は乾燥室10の両側部から乾燥室10の内部へ送り込まれ、上方へ吹き上げる。例文帳に追加

The warm air produced in the heating portions 12A, 12B is sent from both the sides of the drying rooms 10 into the drying rooms 10 and then blown up. - 特許庁

空気を上方に吹き出す吹出口(15)がガスバーナー(25)の後方に、空気を吸い上げるフード(16)がガスバーナー(25)の上方に配置されている。例文帳に追加

In the ventilation system, the blow out opening 15 blowing air upward is arranged in the rear of a gas burner 25, and a hood 16 sucking up air is arranged above the gas burner 25. - 特許庁

熱風発生ユニット11は、繊維積層体50に加熱処理を行うための熱風を下から吹き上げる。例文帳に追加

The hot air producing unit 11 blows up hot air for heat-treating the fiber laminate 50 from below. - 特許庁

逆に、室内側吹き出し温度を上げるためには、蒸発圧力を上げて蒸発温度を高くする必要がある。例文帳に追加

In contrast, it is necessary to raise an evaporation temperature by raising the evaporation pressure in order to raise an indoor blowout temperature. - 特許庁

建物の外壁に沿って吹き上げる風を有効利用できる建物用風力発電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a wind turbine generator for building capable of effectively making use of wind blowing up along an external wall of a building. - 特許庁

浮遊体1と、該浮遊体1を空中に吹き上げる送風装置2とからなる、以下の要件を備えることを特徴とする浮遊玩具。例文帳に追加

The floating toy is composed of the float bodies 1 and a blower device 2 for blowing the float bodies 1 up in the air. - 特許庁

直交以上の角度で複数の吹き出し口から風を当ててライトバルブ素子414の冷却効率を上げる。例文帳に追加

By making air blow from a plurality of blowout holes at an angle equal to or above a right angle, cooling efficiency for the light valve element 414 is enhanced. - 特許庁

検査対象の例えば軸受に用いる鋼球150を、支持部140から空気を吹き上げることで浮上させている。例文帳に追加

An object of inspection, i.e., a steel ball 150 for use in bearing, is floated by blowing air from a supporting section 140. - 特許庁

同じく篩下空間17には、篩網15の下で回転しつつ、篩網15に向かって空気を吹き上げるノズル33を配置する。例文帳に追加

Similarly, in the lower space of the sieving device 17, a nozzle 33 is positioned which blows air up to a sieving net 15 while it is rotating under the sieving net 15. - 特許庁

空調能力制御部5cによって、優先部屋選択部5aにより選択された室内機の吹き出し風量を上げると共に、室外機1の圧縮機の運転周波数を上げる。例文帳に追加

An air conditioning capability control section 5c increases the amount of blowoff air from the indoor machine selected by the preference room selection section 5a and further increases operation frequency of a compressor of an outdoor machine 1. - 特許庁

樹脂フィルムの製造に使用するエア噴出ノズルの加熱または冷却効率を上げるためには、樹脂フィルムに吹き付けるエアの流速を上げる必要がある。例文帳に追加

In order to increase the heating or cooling efficiency of an air injection nozzle used for producing the resin film, it is necessary to increase a flow rate of air blown to the resin film. - 特許庁

フリーボードが大きい処理容器を用い、上吹きランスから酸素を供給して溶銑を脱燐処理する際に、上吹きランスからの送酸速度を上げることに伴う問題点を解決して従来に比べて格段と高効率に脱燐処理する。例文帳に追加

To apply a dephosphorizing treatment higher efficient in comparison with the conventional method by solving a problem point accompanied with acceleration of oxygen feeding speed from a top-blown lance when molten iron is dephosphorized by using a treating vessel having large free-board and supplying the oxygen from the top-blown lance. - 特許庁

本体1に吸気口4と、吹き出し口5と、送風手段2と、塵埃を集塵する集塵手段3を装備し、本体1は床面6近傍から天井7近傍までの高さとすると共に、前記吹き出し口5から噴出させた空気流で塵埃を舞い上げる構成としたものである。例文帳に追加

The body 1 has a height from a floor face 6 neighborhood to a ceiling 7 neighborhood, and it is composed so that dust is blown up by an air flow jetted from the outlet 5. - 特許庁

理右衛門は、明人の白水からその精錬方法を学ぶと、その技術を秘伝としてたが、この「南蛮吹き」のおかげで、住友家は粗銅から銀を取り出して、膨大な利益を上げるようになった。例文帳に追加

Riemon learned from Hakusui of Minjin the refining method and kept it secret, and thanks to the Nanban-fuki copper refining method the Sumitomo Family gained enormous profit by extracting silver from crude copper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボウル1は、内部にワークよりも小径の孔12を多数有し、静電除去器4は、それらの孔12からワークに静電除去イオンブローを吹き上げる。例文帳に追加

The bowl 1 has a number of holes 12 inside each having a diameter smaller than that of the workpiece and the electrostatic eliminator 4 gives the electrostatic eliminating ion blow from these holes 12 upward to the workpieces. - 特許庁

これにより、吹きつけられた空気がシートを押し上げるため、真空吸引車間でシートが垂れ下がる変形を防止することができ、皺、傷等の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, since the blown air pushes up the sheet, the deformation that the sheet is hung down between the vacuum suction wheels can be prevented and generation of wrinkles and flaw can be prevented. - 特許庁

庇を伸展又は収縮したとき、外観性が良好であり、かつ庇シートの下から吹き上げる強風、突風に耐える可動庇装置の提供が主な課題である。例文帳に追加

To provide a movable hood device of fine appearance when a hood is extended or contracted and withstanding a strong wind and a gust of wind blowing up from under a hood sheet. - 特許庁

これにより、外気温が低いときには吹き出し風の風量を少なくして温度を上げることができ、ブロアファンの騒音を抑制して静かな暖房運転を行うことができる。例文帳に追加

As a result, a temperature can be raised by reducing blowoff airflow quantity when the outside air temperature is low, noise of the blower fan is suppressed and a quiet heating operation can be performed. - 特許庁

本発明は前記構成により、原料取出口部分近傍にあるガス分散板から吹き上げる熱ガスの量を、その他の部分に比較して減らすことにより、原料の流動化を抑えた解砕ゾーンを形成する。例文帳に追加

According to this constitution, a cracking zone reduced in fluidization of the material is formed by reducing the quantity of a heated gas blown up from the gas dispersion plate near the material take-out portion, in comparison with that of the other portion. - 特許庁

その後、電極203を用いてカレントフィルム102に電流を供給している状態で、下側からメッキ液を吹き上げることにより、配線パターンとしてのメッキ層を形成する。例文帳に追加

While the substrate 101 is held, a plated layer is formed as a wiring pattern by spouting a plating solution from the downside in a state where an electric current is supplied to the film 102 by using the electrode 203. - 特許庁

板を開放する場合は、ベローズの圧力室内に空気を吹き込み、グリッピング磁石を上方に押し上げることにより、真空室に空気を送り込む。例文帳に追加

When opening the plate, the air is blown into the pressure chamber of the bellows and the air is fed in the vacuum chamber by pushing the gripping magnet upward. - 特許庁

気体吹き付け装置30から気体35を噴出させ、表面5aに付着している洗浄液16を気体35の噴出力により強制的に滴下でき、表面5aを綺麗に仕上げる。例文帳に追加

It is possible to finish the surface 5a clean by blowing gas 35 from the gas spraying device 30 and forcibly dropping the washing 16 attached on the surface 5a by blowing force of the gas 35. - 特許庁

沸騰開始時に、内釜内の対流を一時的に激しく起こさせ、煮くずれや吹きこぼれを生じさせずに、内釜内の温度を均一にすると共に、カニ穴を生じさせ、美味にご飯に仕上げる。例文帳に追加

To make the temperature in an inner kettle uniform without the occurrence of crumbling by boiling and boiling over, to give rise to small pits and to beautifully finish cooked rice by temporarily vigorously giving rise to the convection in the inner kettle in the boiling start time. - 特許庁

摘採装置に収葉コンテナを直接接続し、その接続部下方に設けた空気吹出口から収葉コンテナ内に強風を吹き上げ、摘採した茶葉を収葉コンテナ内に積み上げる。例文帳に追加

A leaf container is directly connected to a picking machine and the picked leaves are loaded in the container by blowing up strong wind from an air blowing port opened under the connection part into the leaf container. - 特許庁

ご飯に焦げや不均一な炊き上がりがなく美味しいご飯を炊き上げることができ、また、吹き溢れ時の気泡の飛散による周囲の汚れを防止する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker for cooking tasty boiled rice without scorching and uneven cooking and to prevent the periphery from being soiled by scattered bubbles when boiling over. - 特許庁

本発明は、竪型粉砕機のケーシング内を吹き上げるガスの速度を、3(m/s)以上とすることによって、ガス通路上で原料が滞留して鳥の巣のような塊になるという従来技術の問題を防止する。例文帳に追加

The flow rate of the gas blown up in a casing of the vertical crusher is adjusted to 3 (m/s) or more, thereby preventing the problem of the conventional technology that the raw material stays in a gas passage to form a mass like a bird nest. - 特許庁

一方、反応器2には、製鉄プロセスの副生物である鉄粉が供給され、流動床2a上に堆積し、流動床2aの下側から吹き上げる排ガスと接触して、排ガス中のCO_2を還元する。例文帳に追加

Meanwhile, the reactor 2 is supplied with iron powder of the by-product of an iron and steel making process, and reduces the CO_2 in the exhaust gas by contacting the iron powder with the exhaust gas blown up from the lower side of the bed 2a. - 特許庁

ベルトコンベア42から投入された平版印刷版46は、その一側端部47がガイド部材54の傾斜部63上に乗り上げると共に、エアノズル59A〜59Eからの高圧エアが吹き付けられる。例文帳に追加

On the lithographic printing plate 46 fed from a belt conveyor 42, its one side end part 47 runs on the inclination part 63 of a guide member 54 and high pressure air is blown thereon from air nozzles 59A-59E. - 特許庁

基板4の周縁部を保持する保持部材3,5と、基板4の中央部の下側に、基板4の下面に空気を吹き付けて、基板4の中央部を持ち上げる空気吐出部8を備える。例文帳に追加

The holding device includes holding members 3, 5 that hold a peripheral edge portion of the substrate 4, and an air discharge portion 8 which discharges air to a lower face of the substrate 4 and lifts a central portion of the substrate 4, at a lower side of the central portion of the substrate 4. - 特許庁

凹部21内の粉末の残量が少なくなった状態では、ノズル37の側面に形成した吹出孔から吹き出した空気により、凹部21内の底部21cから粉末を舞い上げる。例文帳に追加

Furthermore, the powder is blown up from the bottom portion 21c in the concavity 21 by the air blown out from the blowout hole formed in the side face of the nozzle 37 in the case where the residual amount of the powder in the concavity 21 is reduced. - 特許庁

さらに、凹部21内に収容された粉末の量が多い状態の場合、ノズル37の側面に形成した吹出孔から吹き出す空気により、凹部21内に堆積した粉末の表面近傍の粉末を舞い上げる。例文帳に追加

Further, the powder near the surface of the accumulated powder of the concavity 21 is blown up by the air blown out from the blowout hole formed in the side face of the nozzle 37 in the case where the amount of the powder contained in the concavity 21 is large. - 特許庁

また、溶鋼の表面張力を上げるガスたとえばH_2ガスやCOガスのような還元性ガスを、ドラムから離れた位置の溶鋼表面に吹き付ける。例文帳に追加

Further, reducing gas, such as H_2 gas, CO gas, for raising the surface tension of the molten steel is jetted on the molten metal surface at a position apart from the drums. - 特許庁

下部ユニット9の底板3に設けられた送風口39から底板3上の残留穀物4に送風して当該残留穀物4を穀物汲み上げ方向Aへ吹き上げるエアスウィープ構造を採用した。例文帳に追加

The bucket elevator adopts an air sweep structure for blowing up remaining grains 4 on a bottom plate 3 in a grain sucking up direction A, by sending air from a blowing port 39 disposed in a bottom plate 3 of a lower unit 9. - 特許庁

原料投入手段25を介して乾燥室12内に投入した被乾燥物を、熱風室11から通気孔13を介して吹き上げる熱風により浮遊させつつ乾燥室12を流通する熱風により搬送して乾燥する。例文帳に追加

An article to be dried thrown into the drying chamber 12 through raw material throwing means 25 is carried and dried, entrained with the hot air passing through the drying chamber 12 while being floated with the hot air blown up through the vent hole 13 from the hot air chamber 11. - 特許庁

既製杭の沈設後に、既製杭の下端まで沈降させた噴射口2aから固化材を吹き付けながら、この噴射管2を上方に引き上げる。例文帳に追加

According to the prefabricated pile construction method, after settling of a prefabricated pile in a hole, an injection pipe 2 which has been sunk down to a lower end of the prefabricated pile, is lifted upward while spraying the hardener from an injection port 2a formed therein. - 特許庁

例文

荷電粒子ビーム装置による試料の観察や加工の際に、試料の帯電を防いで輪郭線の観察や加工の精度を上げるとともに、加工時には試料に吹き付ける加工用ガスを有効に活用する。例文帳に追加

To raise the accuracy of observation and the process of a profile line by preventing the charging of a test piece at the observation and process of the test piece by a charged particle beam device and effectively utilize a processing gas to be blown on the test piece at processing. - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS