「呼び集める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(兵士となる)人間を呼び集める例文帳に追加

to call up soldiers to active military duty  - EDR日英対訳辞書

在郷軍人を呼び出して軍隊に集める例文帳に追加

to call a reserved soldier into active duty  - EDR日英対訳辞書

(遊郭で)遊女を全員呼び集める例文帳に追加

{of a geisha house} in the pleasure quarters, to hire out all the geisha {to one customer or party}  - EDR日英対訳辞書

ベルは近隣の人たち全員を呼び集める合図だった例文帳に追加

the bell was a signal for the rallying of the whole neighborhood  - 日本語WordNet

2014年と2015年にアフリカでエボラ出血熱が大流行したとき，WHOは感染地域の人々を助けるために世界中のお医者さんを呼び集める手助けをしました。例文帳に追加

During the Ebola epidemic in Africa in 2014 and 2015, WHO helped bring doctors together from all over the world to assist the people in the infected areas. - 浜島書店 Catch a Wave

更に1871年に入ると廃藩置県に向けた政府内の動きが密かに動き出し、薩摩・長州・土佐3藩の兵を御親兵として集めるとともに、郷里に帰っていた西郷隆盛と板垣退助を呼び戻した。例文帳に追加

In 1871, there was a behind-the-scenes movement toward achieving Haihanchiken in the government and troops were called out from the three domains of Satsuma, Choshu, and Tosa to form Goshinpei, the army under the command of the government, and Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, who returned to their birthplaces, were called back to the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス