「和紙糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平織りの麻布１を構成する縦・横の糸２．３を、麻を原料とした和紙６から得た和紙糸４としたことを特徴とする。例文帳に追加

This linen cloth comprises warps and wefts 2 and 3 constituting the linen cloth 1 of plain weave, which are Japanese paper yarns 4 obtained from Japanese paper 6 using flax fiber as a raw material. - 特許庁

和紙を細長く裁断した扁平糸を適当に撚って作った和紙製糸を用いて編成した丸編生地の提供。例文帳に追加

To provide a circular knitted fabric by knitting Japanese paper fibers produced by suitably twisting flat fibers made by cutting Japanese paper in a narrow and long shape. - 特許庁

ブラインド用和紙製のスラット１は、和紙糸を縦糸１ａとすると共に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステルなどの合成繊維糸、麻糸、綿糸などの天然繊維を横糸１ｂとする細幅織物である。例文帳に追加

The Japanese paper-made slat 1 for blind comprises narrow width fabrics consisting of the warp 1a made of a Japanese paper thread and, at the same time, the weft 1b made of a synthetic fibrous thread such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like and a natural fiber such as a hemp yarn, a cotton yarn or the like. - 特許庁

弾性糸２が伸縮したときに、それに追従して和紙糸３が巻き付けの間隔を広げたり、狭めたりすることになるので、和紙糸３が破断するようなことはない。例文帳に追加

Since the Japanese paper yarn 3 widens or narrows the interval of winding as the elastic yarn 2 expands or contracts, the Japanese paper yarn does not cause breakage. - 特許庁

和紙糸の特性（通気性、保温性、吸湿性、放湿性）が得られるとともに、弾性糸（伸縮性）の特性が得られる複合糸を提供する。例文帳に追加

To provide a composite yarn capable of providing both of the properties (air permeability, a heat-insulating property, hygroscopicity and a moisture-releasing property) of Japanese paper yarn and the properties (stretchability) of an elastic yarn. - 特許庁

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。例文帳に追加

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer. - 特許庁

和紙製糸であって、引っ張り強度が高く、吸湿性と吸汗性及び抗菌性を備え、一方では廃棄処分された場合には地中で分解することが出来る自然環境に適合した和紙製糸の提供。例文帳に追加

To provide a Japanese-paper yarn which has high tensile strength, has moisture absorbability, sweat absorbability and anti-microbial property, can be degraded in the underground, when scrapped, and is compatible with natural environments. - 特許庁

本発明は和紙に加工する和紙原料の繊維やその他の繊維を切断することなく、和紙原料やその他の糸原料から直接、繊維糸に加工できる、製造が容易で、肌触りや風合いが良好で、かつ多種多彩な繊維糸を製造することが可能な繊維糸の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing fiber threads which can directly process the fiber threads from raw materials of the threads such as raw materials of Japanese paper or the like without breaking the fiber of the raw material for Japanese paper to be processed to Japanese paper or for other fibers, is easily produced, has good skin feeling and hand feeling and is able to produce a variety of fiber threads. - 特許庁

遠赤外線放射体３を加熱し、木炭２又は竹炭又は和紙糸４を素材とした炭５から遠赤外線を放射する。例文帳に追加

The far infrared rays are emitted from the charcoal 5 made of the charcoal 2, bamboo charcoal or Japanese thread 4 as a material by heating the far infrared radiator 3. - 特許庁

織物の経糸及び緯糸として使用して衣服の生地を構成することが可能となるので、和紙糸の特性（通気性、保温性、吸湿性、放湿性）が得られる快適な着心地を提供することが可能となる。例文帳に追加

Since the composite yarn 1 can constitute a fabric of clothing by using the yarn 1 as warp and weft for woven fabrics, comfortable fit having properties (air permeability, heat-insulating property, hygroscopicity and moisture-releasing property) of the Japanese paper yarn can be provided. - 特許庁

一定細幅に裁断した扁平糸１を撚って作った和紙糸２を芯糸とし、その表面にトウモロコシの粒を原料とし製造された２本のポリ乳酸糸３ａ，３ｂを互いに向きを変えてＳ撚及びＺ撚して構成している。例文帳に追加

This Japanese-paper yarn is characterized by twisting a flat yarn 1 cut in a constant narrow width to make a Japanese-paper fiber 2, and then twisting two polylactic acid fibers 3a, 3b produced from corn grains as a raw material in an S-direction and in a Z-direction with each other on the surface of the Japanese fiber 2 used as a core fiber. - 特許庁

植物繊維を原料とする糸（和紙糸を除く）１で製作した織物地又は編物地を８００℃から２０００℃の間で炭化して電磁波を遮蔽する炭化シート３とする。例文帳に追加

A carbonized sheet 3 for shielding electromagnetic wave is provided by carbonizing woven fabric or knitted fabric prepared by a thread (except a thread of Japanese paper) 1 whose raw material is a plant fiber at 800 to 2,000°C. - 特許庁

攪拌混合容器４４の内部に和紙製の経糸と緯糸よって織成された織布を短く切断して得られた織り癖の付いた多数の切断撚り糸４２ａ，４３ａを収容するとともに、水性形接着剤４５を収容し、攪拌具４６によって撹拌混合する。例文帳に追加

Many cut strands 42a and 43a with weave curls obtained by cutting a woven fabric woven with warp and woof made of Japanese paper short are housed inside an agitating and mixing container 44, also an aqueous adhesive material 45 is housed therein, and they are agitated and mixed by an agitating tool 46. - 特許庁

シート状に形成した木炭２又は竹炭又は和紙糸４を素材とした炭５を金属の基材１間に介在し、遠赤外線放射体３を構成する。例文帳に追加

The far infrared radiator 3 is constituted of a charcoal 5 made of the charcoal 2, a bamboo charcoal or a Japanese paper thread 4 formed like a sheet, interposed between metallic base materials 1. - 特許庁

食器・花瓶・額皿などに、和紙・布・毛糸・写真・フィルムなどの素材を、質感を損なうことなく、高耐久性の貼り絵加工を行う方法。例文帳に追加

To provide a method for subjecting materials, such as tableware, flower vases, tablet trays, Japanese paper, woolen yarn, photographs, and films, to picture sticking and processing with high durability without impairing texture. - 特許庁

和紙２の裏面１２には、刺繍糸３０が露出しており、この裏面１２をそのまま日本酒のビン５の胴部６への接着面として用いる。例文帳に追加

Embroidery yarn 30 is exposed on the rear surface 12 of the Japanese paper 2 and this rear surface 12 is used as it is as an adhesive surface to a body 6 of a bottle 5 of sake. - 特許庁

塗料の塗布によって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を、容易に剥離することのない状態でガラス表面に施すことができるようにする。例文帳に追加

To apply decoration of Japanese paper tone on the surface of glass in a hardly peelable state, in which the decoration is such that fibers are mingling in a translucent ground as uneven thread-like patterns through application of coating materials. - 特許庁

竹の皮１０を解繊して竹繊維２０を取り出し、それを和紙、糸、繊維織物、板材、無機質系の建築板や土壁等の建材用の補強繊維、枕の充填材として利用する。例文帳に追加

This method for utilizing the bamboo sheath comprises opening the bamboo sheath 10, taking out the bamboo fibers 20 and utilizing the bamboo fibers 20 as Japanese paper, yarns, fiber woven fabrics, board materials, reinforcing fibers for building materials such as inorganic building boards or earth walls, etc., or a filler for pillows. - 特許庁

高耐熱機能繊維１を芯材繊維とし、該芯材繊維がパルプ製和紙テープ２で撚りをかけた状態でカバリングされた高吸湿性耐切創糸Ｙおよびそれからなる編織物。例文帳に追加

This incision wound-resistant yarn Y having high hygroscopicity is obtained by covering a high heat resisting functional fiber 1 with the tape 2 of pulp-made Japanese paper in a state where a core fiber material of the functional fiber 1 is twisted, and a knit fabric comprising the yarn Y. - 特許庁

ガラス容器１００の表面に対して、下塗工程、中塗工程、糸切り工程、上塗工程をこの順に施し、ガラス容器１００の表面に塗料の塗布のみによって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を形成する。例文帳に追加

To the surface of the glass container 100, an undercoating step, a middle-coating step, a thread-cutting step and a final coating step are applied in this order so as to form the decoration of Japanese paper tone where fibers are mingling in the translucent ground as uneven thread-like patterns only through application of coating materials on the surface of the glass container 100. - 特許庁

織物製織に使用する糸巻取枠スタンドの枠表面の和紙に、素朴な押し花を立体的に陰又は陽形態にて絵柄を保持させ、上下左右に微妙に反映する光により、表面・裏面の押し花絵柄の変化性を楽しむことのできる灯しびとする。例文帳に追加

To provide a light by which variableness of pressed flower patterns on the surface and the back surface can be enjoyed by the light reflecting delicately up and down and left and right by holding simple pressed flowers with three- dimensionally negative or positive shapes on a Japanese paper of the frame surface of a yarn winding frame stand used for weaving fabrics. - 特許庁

所定形状に切断された畳表や和紙等の表地１２と、表地１２の裏側に積層された熱溶断可能な布地１４と、表地１２の周縁部に布地１４とともに刺繍糸２１による縁取りである刺繍部１６が設けられている。例文帳に追加

In the small article, a facing 12 such as matting or Japanese paper which is cut into a predetermined shape, a piece of fusible cloth 14 laminated onto the rear side of the facing 12, and an embroidered part 16 formed by fringing the perimeter of the facing 12 and cloth 14 with embroidery threads are provided. - 特許庁

芭蕉の幹１２を、水１０と、廃液１３と、直線染料１４と、食塩１５と、の混合液に浸して１２時間程煮込んで芭蕉の繊維を抽出及び一次染色し、抽出された芭蕉の繊維を芭蕉糸に製造するとともに、抽出された芭蕉の繊維を和紙に製造した後芭蕉紙糸に製造する。例文帳に追加

This woven fabric is obtained by the following process: banana tree trunks 12 are soaked in a mixed liquid comprising water 10, a waste liquor 13, a direct dye 14 and common salt 15 and then boiled well for about 12 h to extract banana fibers, which, in turn, are put to primary dyeing and then made into banana yarns. - 特許庁