商業的の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 948件
商業的取引例文帳に追加
Commercial Transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
商業的成功例文帳に追加
Commercial success - 特許庁
商業的に成り立つ例文帳に追加
commercially practicable [feasible] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
商業的に成功した例文帳に追加
commercially successful - 研究社 英和コンピューター用語辞典
商業的に無活動の例文帳に追加
commercially inactive - 日本語WordNet
商業的な方法で例文帳に追加
in a commercial manner - 日本語WordNet
商業的なダイヤモンド例文帳に追加
commercial diamonds - 日本語WordNet
商業的なシュウ酸例文帳に追加
commercial oxalic acid - 日本語WordNet
商業的に焼く人例文帳に追加
someone who bakes commercially - 日本語WordNet
非商業的使用例文帳に追加
use which is not commercial - 特許庁
商業目的でない個人的行為例文帳に追加
In personal activities, not related to trading. - 特許庁
商業的に価値のある発明例文帳に追加
a commercially valuable invention - 研究社 英和コンピューター用語辞典
商業的に動機づけられない例文帳に追加
not commercially motivated - 日本語WordNet
商業的に貨物としての輸送例文帳に追加
transport commercially as cargo - 日本語WordNet
レンタルの商業的な汽船例文帳に追加
a commercial steamer for hire - 日本語WordNet
商業的に果物を栽培する人例文帳に追加
someone who grows fruit commercially - 日本語WordNet
商業を学問的に研究する学科例文帳に追加
a commercial course - EDR日英対訳辞書
宇宙の商業的な利用例文帳に追加
utilization of outer space for commerce - EDR日英対訳辞書
非商業目的で行う行為。例文帳に追加
acts done for non-commercial purposes; - 特許庁
倫理的商業主義と環境商業主義には違いがある。例文帳に追加
There's a difference between ETHICAL and ENVIRONMENTAL consumerism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
商業あるいは商業目的の生産の制限は、確かに制約であり、例文帳に追加
Restrictions on trade, or on production for purposes of trade, are indeed restraints; - John Stuart Mill『自由について』
(a) 個人的かつ非商業的な目的で行う場合例文帳に追加
(a) it is done privately and for purposes which are not commercial; - 特許庁
この物件は住居的にも商業的にも使用できる。例文帳に追加
This property can be used either residentially or commercially. - Weblio英語基本例文集
非商業目的での意匠の私的使用例文帳に追加
private use of the design for non-commercial purposes - 特許庁
(c) 非商業目的での公共的利用の場合例文帳に追加
c) in cases of public use for non-commercial purposes. - 特許庁
(e) 非商業目的で私的にされる行為における実施例文帳に追加
(e) in activity being conducted privately and for non-commercial purposes, - 特許庁
(a) サービスの提供の商業的及び技術的側面例文帳に追加
(a) commercial and technical aspects of the supply of services; - 経済産業省
商業テレビは広告の効果的な手段である。例文帳に追加
Commercial television is an effective medium for advertising. - Tatoeba例文
商業的な、または他の特権の相互交換例文帳に追加
mutual exchange of commercial or other privileges - 日本語WordNet
その製品は、商業的に利用可能である例文帳に追加
the product is commercially available - 日本語WordNet
電子的に取引される商業(インターネットで)例文帳に追加
commerce conducted electronically (as on the internet) - 日本語WordNet
2つ以上の商業的な会社の連合例文帳に追加
the combination of two or more commercial companies - 日本語WordNet
毛皮を持つ動物(とくに商業的に価値のある)例文帳に追加
of animals having fur (especially of commercial quality) - 日本語WordNet
商業的販売促進、販売、または流通に従事する例文帳に追加
engage in the commercial promotion, sale, or distribution of - 日本語WordNet
(広告などの)商業目的に用いられる芸術例文帳に追加
art used for commercial purposes (as in advertising) - 日本語WordNet
ケーキを作るための商業的な混合物例文帳に追加
a commercial mix for making a cake - 日本語WordNet
乾燥成分の商業的に用意された材料例文帳に追加
a commercially prepared mixture of dry ingredients - 日本語WordNet
商業目的の企業に与えられる信用状例文帳に追加
a letter of credit given to a business concern for commercial purposes - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |