「喝采する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lloyd George 氏が立って演説すると大喝采を受けた例文帳に追加

On rising to speak, Mr. Lloyd Gorge was accorded an ovation.  - 斎藤和英大辞典

『ブラボー（bravo）』または『ブラボー（brava）』と叫びながら拍手喝采する例文帳に追加

applaud with shouts of `bravo' or `brava'  - 日本語WordNet

ウィンストン・チャーチルの公開された像を拍手喝采する例文帳に追加

applauding the unveiled statue of Winston Churchill  - 日本語WordNet

時々群衆から抑圧を忝なくする者たちの喝采がわき起こった。例文帳に追加

Now and again the clumps of people raised the cheer of the gratefully oppressed.  - James Joyce『レースの後に』

「そのアメリカから、金の毒を、わずかながら取り出してやろうとする私は、実は貴国から感謝されていいはずです」とぶち上げ、大喝采を受ける。例文帳に追加

He went on to say: 'I, who try to draw a little poison of gold from the United States, may actually be appreciated by your country,' and received ovation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すばらしい歌に対する一時の拍手喝采や歓喜の渦のことを知るものが一人もいなくなっても、廃墟はこのままです。例文帳に追加

and when none shall know of the momentary applause and of the triumph of the fair songstress;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』