「嗅ぎタバコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いぶした粗いタバコから作られる強い嗅ぎタバコ例文帳に追加

strong snuff made from dark coarse tobacco  - 日本語WordNet

嗅ぎタバコをあなたのポケットに入れて運ぶための小さな装飾的な箱例文帳に追加

a small ornamental box for carrying snuff in your pocket  - 日本語WordNet

この小箱から彼の黒の嗅ぎタバコ入れに空すのはいつも僕で、というのも彼は手がひどく震えて、彼にさせたら嗅ぎタバコの半分も床のあちこちにこぼさずにはすまないからだ。例文帳に追加

It was always I who emptied the packet into his black snuff-box for his hands trembled too much to allow him to do this without spilling half the snuff about the floor.  - James Joyce『姉妹』

「彼にビーフティーを持っていくこともないんだわ、私も、あなただって、奥様、彼に嗅ぎタバコを届けることも。例文帳に追加

"I won't be bringing him in his cup of beef-tea any me, nor you, ma'am, sending him his snuff.  - James Joyce『姉妹』

彼の古い聖職者の衣服に緑のあせたような外観を与えたのは絶え間なくふりそそぐ嗅ぎタバコだったかもしれない。例文帳に追加

It may have been these constant showers of snuff which gave his ancient priestly garments their green faded look  - James Joyce『姉妹』

そして、僕が機械的に唱えると、彼は物思わしげに笑い、うなずいて、時には嗅ぎタバコをたっぷりつまんで左右の鼻孔にかわるがわる押し込んだものだ。例文帳に追加

and, as I pattered, he used to smile pensively and nod his head, now and then pushing huge pinches of snuff up each nostril alternately.  - James Joyce『姉妹』