「噴き出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

研磨後にバレル槽を開放したときにマスが噴き出すのを抑制する。例文帳に追加

To restrict the injection of the mass when opening a barrel jar after grinding. - 特許庁

オイルを大気中に噴き出すことの無い内燃機関用ブリーザ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather structure for an internal combustion engine blowing off no oil in the atmosphere. - 特許庁

ノズル機構は、空気ポートの軸方向に直進する１次空気を噴き出す１次ノズル１と、旋回流を伴う２次空気を噴き出す２次ノズル２と、１次ノズルの外側から縮流の空気を３次空気として噴き出す３次ノズル３よりなる。例文帳に追加

The nozzle mechanism comprises a primary nozzle 1 for blowing off primary air which advances straight in the axial direction of the air port, a secondary nozzle 2 for blowing off secondary air accompanied by swirl flow, and a tertiary nozzle 3 for blowing off air of contracted flow as tertiary air from the outside of the primary nozzle. - 特許庁

熱媒体は熱媒体昇温部４０で昇温し、加熱室２０に噴き出す。例文帳に追加

The heat medium is heated up at a heating medium heating portion 40 and is spurted onto the heating chamber 20. - 特許庁

クリーニングローラの表面から汚れが噴き出すことを防止できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing a stain from being raised from the surface of a cleaning roller. - 特許庁

そして、段差部分５ａに囲まれる凹面５ｂの開口５ｃ（噴き出し口）から、高圧エアを噴き出す。例文帳に追加

A high pressure air is jetted from openings 5c (blow up openings) of a concave face 5b surrounded by the step part 5a. - 特許庁

第１像ロールと第２現像ロールとの間から装置外へ現像剤が噴き出すのを抑制する。例文帳に追加

To restrain a developer from being spouted out of a device, from a space between the first developing roll and the second developing roll. - 特許庁

鉄鋼が浅い炉に置かれ、燃焼するガスと熱気の炎がその上に噴き出す製鋼のためのかまど例文帳に追加

a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it  - 日本語WordNet

そう、噴き出す水がその都市の話をしていて、打ち寄せる波はその都市の名声を歌っているのでしょう。例文帳に追加

Yes, the spouting water may tell of her, the waves of the sea may sing of her fame!  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

上蓋の開閉時、噴き出す蒸気の漏れを防止することで、火傷の発生を抑止する電気ケトルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kettle which can prevent user from being burned by preventing blowing steam from leaking when the upper lid is opened or closed. - 特許庁

処理流体を噴き出し部３１から噴き出すとともに、移動機構１２にて被処理物Ｗを左右方向へ移動させる。例文帳に追加

The processing fluid is jetted from the jetting portion 31, and a moving mechanism 12 moves the workpiece W in right and left directions. - 特許庁

サイド搬送部８０Ａには、ワーク搬送方向斜め上方に気体を噴き出す気体噴出ノズル９０が配置されている。例文帳に追加

Gas jet nozzles 90 are arranged in the side conveyance part 80A for jetting gas obliquely upward in the work conveyance direction. - 特許庁

サブ側供給部４２は、インストルメントパネル１６の乗員の膝との前後距離が小さい側に向けてガスを噴き出す大開口噴き出し部４２Ａと、上記距離が大きい側に向けてガスを噴き出す小開口噴き出し部４２Ｂとを有する。例文帳に追加

The sub side supply part 42 has a large opening blow-out portion 42A for blowing out the gas toward the side where a longitudinal distance between the instrument panel 16 and the knee of the occupant is short, and a small opening blow-out portion 42B for blowing out the gas toward the side where the distance is long. - 特許庁

ノズルが、ステージに保持された加工対象物の被加工面と前記伝搬光学系との間の空間に向かって気体を噴き出す。例文帳に追加

A nozzle jets gas toward a space between the surface to be machined of the object held by the stage and the propagation optical system. - 特許庁

異常による成形サイクルの停止時に射出ノズルから成形材料が噴き出すようなことを自動的に防止できるようにする。例文帳に追加

To automatically prevent such trouble that a forming material spouts from an injecting nozzle at the stopping time of a forming cycle caused by abnormality. - 特許庁

ケーシング３の軌道面６には，軌道レール１の軌道面５に対して流体を噴き出す噴出口１０が多数形成されている。例文帳に追加

A track surface 6 of the casing 3 has a number of spouts 10 for spouting the fluid to the track surface 5 of the track rail 1. - 特許庁

逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止装置を公共桝に簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

To easily mount a backflow prevention device, which prevents wastewater flowing back from being spouted from drainage equipment, in a public basin. - 特許庁

こうして、蒸気供給管９４Ｂからの８０℃〜９０℃の蒸気を、蒸気噴射管１１１から１杯の御飯に向かって噴き出す。例文帳に追加

Then the steam of 80-90°C from a steam supply pipe 94B is spouted from a steam injection pipe 11 toward the cup of rice. - 特許庁

逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止装置を既設の公共桝に簡単に取り付けることができる。例文帳に追加

To easily install a backflow preventive device in an existing public basin, for preventing backwardly flowed waste water from jetting out of a drain facility. - 特許庁

マスタシリンダ１に連通する流出入ポート１２からの作動液ａが注液ポート１３に向かって噴き出すリザーバタンク１０である。例文帳に追加

The reservoir 10 is structured so that the working liquid a from an inlet/outlet port 12 in communication to a master cylinder 1 jets out toward a liquid pouring port 13. - 特許庁

ガス供給路１６からカバー１５内部へ供給されたブローガス１７は、熱電対７の先端から噴き出すように構成される。例文帳に追加

The blow gas 17 supplied into the cover 15 from the gas supply path 16 is configured so as to be blown off from the tip of the thermocouple 7. - 特許庁

循環加熱でむらなくおいしく調理ができ、かつ使用者がドアを開けて加熱空気が噴き出すことが無いように、安全に使用できる。例文帳に追加

To providing a heating cooker capable of uniformly and deliciously cooking by circulation heating and safely usable so that heated air is not blown when a user opens a door. - 特許庁

フィルターの周面より均一に、且つフィルターの長さ方向にも均一に清浄空気を噴き出すことのできる円筒状フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufactuing a cylindrical filter capable of jetting clean air uniformly from its peripheral surface and also in its length direction. - 特許庁

複数のチャック爪６３を備えたチャック本体６１に、上記チャック爪６３の、ワークを把持する面に向けてエヤーまたはクーラントを噴き出す噴出し孔６６ａと、上記チャック爪６３間の隙間に向けてエヤーまたはクーラントを噴き出すための噴出し孔６６ｂとを設けた加工機用ワーク把持チャックである。例文帳に追加

The work gripping chuck for the processing machine is provided with a spout hole 66a for spouting air or a coolant toward the surface gripping a work of the chuck jaws 63, and the spout hole 66b for spouting air or the coolant toward the gap between the chuck jaws 63 on a chuck body 61 equipped with the plurality of chuck jaws 63. - 特許庁

そして、霧発生装置３は、かご１の天井部に設けられた排出口から霧を含む気流を、かご１の出入口を覆うようにかご１内へ噴き出す。例文帳に追加

The fog generator 3 injects an air stream containing fog through a discharge port provided in a ceiling part of the car 1 into the car 1 so as to cover a doorway of the car 1. - 特許庁

具体的には、給油ノズル６の先端に設けられた噴出部６ａにおいて、矢印ｃで示すように冷却流路２ａへ向かって潤滑油を噴き出す。例文帳に追加

Specifically, the lubrication oil is jetted toward the cooling flow passage 2a as shown in an arrow c at a nozzle portion 6a formed in the tip of an oil supply nozzle 6. - 特許庁

開口１９３から気体を噴き出すことで、切削液や削り屑又はその混合物による検出部１９５のレンズあるいは照明部１９７の汚染を防止できる。例文帳に追加

By jetting out the gas from the opening 193, contamination of a lens of a detection part 195 or contamination of an illumination part 197 by cutting fluid, shavings or their mixture is prevented. - 特許庁

前記ローラは、前記搬送機構によって搬送される媒体又は転写ベルトに向けて気体を噴き出すための１つ又は複数の孔が形成された噴出面を有する。例文帳に追加

The roller has a jetting surface of forming one or a plurality of holes for jetting gas toward the medium or the transfer belt carried by the carrying mechanism. - 特許庁

オペレータは、マイクを装着し、例えば第１ポイントから第２ポイントまで動く速度、アームの先端から噴き出す塗料の種類などの情報を、音声で指定する。例文帳に追加

The operator conveys, for example, information such as a moving speed up to a second point from a first point and a kind of paint jetting out from the tip of the arm by voice through an installed microphone. - 特許庁

調心リング２６の外周面には、所定間隔で複数のエア噴き出し口２８が形成され、シリンダチューブ１２の内壁に向かって調心用エアを噴き出す。例文帳に追加

Plural air blowoff ports 28 are formed at prescribed intervals on an outer peripheral surface of the aligning ring 26, and aligning air is blown off toward the inner wall of the cylinder tube 12. - 特許庁

胴部を押し潰すことなく胴部の口端を開口することができ、開口の際に内容物の噴き出すおそれのないプラスチック製詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic made refill container which is capable of opening the mouth end of the body part thereof without press-crushing the body part, and for which there is no fear of the contents therein jetting out at the time of opening. - 特許庁

噴き出す熱風８は秒速１０ｍ／秒以上の高速流となり、被加熱物を覆う低温の空気を吹き飛ばし、伝熱境界層を薄くする。例文帳に追加

The hot air 8 jetted becomes a flow of high velocity of 10 m/sec or above, blows off the air of low temperature covering the matter to be heated, and makes a heat-transfer boundary layer thin. - 特許庁

インナチューブ３５は、インフレータ２２からのガスを、メイン側供給部４０からメインバッグ２６内で噴き出し、サブ側供給部４２からサブバッグ２８内で噴き出す。例文帳に追加

The inner tube 35 blows the gas from the inflator 22 out of a main side supply part 40 into the main bag 26 and blows it out of a sub side supply part 42 into the sub bag 28. - 特許庁

噴出口４から噴き出すガス圧が所定圧以下となったときには、弁体３０が第１のガス通気口２４に着座して第１のガス通気口２４を閉鎖する。例文帳に追加

When a pressure of the gas injected from the injection port 4 drops below the predetermined pressure, the valve element 30 is seated on the first gas passing port 24 to close the first gas passing port 24. - 特許庁

前記基板の一主面に垂直であり且つ前記配列方向に平行な面内で、ノズルＮＺＬ１及びＮＺＬ２がホスト材料ＥＭ１を噴き出す方向Ｄ１及びＤ２は互いに異なっており、且つ、ノズルＮＺＬ３及びＮＺＬ４がドーパント材料ＥＭ２を噴き出す方向Ｄ３及びＤ４は互いに異なっている。例文帳に追加

In a plane vertical to one principal surface of the substrate and parallel to the arrangement direction, directions D1 and D2 in which the nozzles NZL1 and NZL2 discharge the host material EM1, respectively, are different from each other, and directions D3 and D4 in which the nozzles NZL3 and NZL4 discharge the dopant material EM2, respectively, are different from each other. - 特許庁

前側エアパイプ４１をクロスレール１９の下底面部に設置し、前側エアパイプ４１が噴き出す空気によってクロスレール１９の下底面１９Ａに沿った空気流を作る。例文帳に追加

A front air pipe 41 is installed at the lower base part of a cross rail 19, and an air current along the lower base 19A of the cross rail 19 is produced by the air jetted by the front air pipe 41. - 特許庁

ガスガイドカバー４を、ガス発生剤の自然着火温度よりも低い温度で熱変形し、塞いだ補助ガス噴出し口３ａｂからガスが噴き出すような材料で形成する。例文帳に追加

The gas guide cover 4 is formed by a material which is thermally formed at a lower temperature than a natural ignition temperature of a gas generating agent, and blows out the gas from the occluded auxiliary gas jetting port 3ab. - 特許庁

排気が屋外側の水平方向に噴き出すことがなく、排気口付近に人体が触れた場合にも安全な壁貫通設置型燃焼機の排気保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust air protective cover of a wall penetratingly installing type combustor blowing out no exhaust air in the horizontal direction of the outdoor side, and safe even when the human body touches the vicinity of an exhaust port. - 特許庁

上方からシートが水平に積載される積載面を備え、上方に向かって空気が噴き出す空気噴出孔が前記積載面の全面に形成されていることを特徴とするスキッド台。例文帳に追加

The skid base has a loading surface on which a sheet is horizontally loaded from above, and air injection holes for blowing out air upward are formed all over the loading surface. - 特許庁

コントローラ４０は，引出しローラ１７の回転に応答してエア噴出ノズル６のソレノイドバルブ６Ａを開放してワイヤ１の進行方向にエアを噴き出すように制御する。例文帳に追加

A controller 40 opens the solenoid valve 6A of the air injection nozzle 6 in response to the rotation of the drawer-rollers 17 to control the air injection nozzle so that air is injected in the advancing direction of the wire 1. - 特許庁

逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止でき、弁体が破損した場合であっても弁体を容易に交換できる逆流防止弁体付き桝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a basin device with a check valve element capable of preventing reversely flowing drainage from spouting out from the facilities for drainage and allowing a worker to replace the damaged valve element easily. - 特許庁

温度センサの故障や安全装置の動作遅れがあった場合においても、貯湯槽缶体内で沸騰して高温蒸気を噴き出すことのない貯湯式給湯機を提供する例文帳に追加

To provide a hot water storage hot water heater wherein even when a temperature sensor has any trouble and a safety apparatus suffers from delayed operation, high temperature vapor obtained by boiling in a hot water storage tank can structure from injecting. - 特許庁

熱媒体はいずれも噴流形成部として機能する上部熱媒体供給口４３と側部熱媒体供給口４７から加熱室２０内に噴流として噴き出す。例文帳に追加

The heat medium is blown into the heating chamber 20 as jet flows through an upper heat medium supply port 43 and a side heat medium supply port 47 each of which functions as a jet flow forming part. - 特許庁

また、霧発生装置３は、霧をかご１内へ噴き出し、噴き出す霧の密度及び厚さを調整することにより、霧のスクリーン３ａを、かご１の出入口の近傍に形成する。例文帳に追加

The fog generator 3 injects fog into the car 1 and forms a screen 3a of fog in the vicinity of the doorway of the car 1 by adjusting density and thickness of fog to be injected. - 特許庁

皿形ケース５１の中央の蒸気供給管９４には蒸気噴射管を取り付けて、中央の蒸気供給管９４からの非過熱蒸気を加熱室２０内に噴き出す。例文帳に追加

A steam injection pipe is mounted on a central steam supply pipe 94 of a dish-shaped case 51, and non-superheated steam from the central steam supply pipe 94 is spouted into a heating chamber 20. - 特許庁