「困難な状況」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困難な状況を表す口語例文帳に追加

informal terms for a difficult situation  - 日本語WordNet

困難な状況下での苦しみ例文帳に追加

suffering under difficult conditions  - EDR日英対訳辞書

困難な状況を持ちこたえる例文帳に追加

to endure a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

困難な状況のもとで働く例文帳に追加

work under difficult conditions - Eゲイト英和辞典

困難な状況に陥っている例文帳に追加

be deep in difficulties - Eゲイト英和辞典

彼は困難な状況を乗り越えた例文帳に追加

He got over a tight situation. - Eゲイト英和辞典

困難な状況であなたの味方になってくれる良い人例文帳に追加

a good man to have on your side in a tight situation  - 日本語WordNet

動きがとれないような困難な状況例文帳に追加

a difficult situation that is almost impossible to break away from  - EDR日英対訳辞書

やっかいな、あるいは困難な状況または事態例文帳に追加

a bad or difficult situation or state of affairs  - 日本語WordNet

困難な状況や問題などを克服すること例文帳に追加

to overcome hardships or difficulties  - EDR日英対訳辞書

彼はこの困難な状況から巧みに脱出した.例文帳に追加

He maneuvered himself out of this difficult situation.  - 研究社 新英和中辞典

状況は処理が次第に困難になりつつあった。例文帳に追加

The situation was getting difficult to deal with. - Tatoeba例文

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。例文帳に追加

We ought to make allowances for his difficult situation. - Tatoeba例文

トムは経済的に困難な状況だった。例文帳に追加

Tom was in trouble financially. - Tatoeba例文

彼女はこの困難な状況で理性的に行動した例文帳に追加

she acted intelligently in this difficult situation  - 日本語WordNet

彼は困難な状況にはまってしまった例文帳に追加

He was trapped in a difficult situation  - 日本語WordNet

困難な状況に対処することができるという特質例文帳に追加

the quality of being able to cope with a difficult situation  - 日本語WordNet

彼は医学的に困難な状況に陥っていた例文帳に追加

he was trapped in a medical swamp  - 日本語WordNet

解決する必要のある困難な状況例文帳に追加

a state of difficulty that needs to be resolved  - 日本語WordNet

(困難な状況を)すばやく切り抜ける例文帳に追加

to manage to quickly get through a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

困難な状況を持ちこたえること例文帳に追加

the condition of enduring a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

(困難な状況に陥り)進退に窮する例文帳に追加

to be at a loss as to what should be done in a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

受けた打撃が大きく,状況の回復が困難なさま例文帳に追加

the state of a situation being so bad that it is difficult to mend  - EDR日英対訳辞書

困難な状況を持ちこたえることができる例文帳に追加

to be able to endure a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

困難な状況を乗り切ることができる例文帳に追加

to be able to find one's way out of a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

日本経済は極めて困難な状況にある例文帳に追加

The Japanese economy has been in deep difficulty. - Eゲイト英和辞典

彼は困難な状況でも冷静である例文帳に追加

He has a level head even in difficult situations. - Eゲイト英和辞典

状況は処理が次第に困難になりつつあった。例文帳に追加

The situation was getting difficult to deal with.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。例文帳に追加

We ought to make allowances for his difficult situation.  - Tanaka Corpus

エイダもまた困難な状況にある。例文帳に追加

Ada is also having a hard time.  - 浜島書店 Catch a Wave

パン屋さんは困難な状況にある。例文帳に追加

The bakeries are in a difficult situation.  - 浜島書店 Catch a Wave

進歩や目的達成を困難にする状況例文帳に追加

any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective  - 日本語WordNet

音声通信を行うことが困難な人あるいは困難な状況にある人、テキスト通信を行うことが困難な人あるいは困難な状況にある人との双方向のコミュニケーションを実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which can realize two-way communication with a person who has difficulty or is in a difficult situation in performing voice communication, or who has difficulty or is in a difficult situation in performing text communication. - 特許庁

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。例文帳に追加

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. - Tatoeba例文

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。例文帳に追加

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.  - Tanaka Corpus

あなたの置かれている困難な状況は信じられないものだ。例文帳に追加

The difficult situation you are facing is incredible - Weblio Email例文集

緊急通報を行うことが困難である状況下でも、その困難な状況下にあることを緊急通報することを可能にする。例文帳に追加

To make a user sendable an emergency report that the user is in such a situation difficult to send emergency report, even if the user is in the situation difficult to send the emergency report. - 特許庁

彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。例文帳に追加

He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be." - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは数々の困難な状況を乗り越え，ついにはなれ山にたどり着く。例文帳に追加

They overcome many difficulties and finally reach the Lonely Mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

極めて困難な状況の中で父親は彼にとってまさに防波堤であった.例文帳に追加

His father was a bulwark to him in such difficult situations.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはたとえ困難な状況でも情熱を持って生きていた。例文帳に追加

They lived with passion even in difficult situations.  - Weblio Email例文集

そのため、巨額の造営費を出すことは困難な状況にあった。例文帳に追加

Therefore, squeezing out a large amount of building expenses was difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信が困難な状況での同期を大幅に向上させること。例文帳に追加

To provide a data transmission system that markedly enhance synchronization in a state of transmission difficulty. - 特許庁

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。例文帳に追加

I know the situation is very difficult for us. - Tatoeba例文

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。例文帳に追加

I know the situation is very difficult for us.  - Tanaka Corpus