「固溶水素量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機溶剤可溶性染料の含有量が全固形分に対して５０質量％以上であり、前記有機溶剤可溶性染料の少なくとも１種が水素結合ドナーを２個以上有している。例文帳に追加

The composition contains an organic solvent-soluble dye in an amount of ≥50 mass% with respect to the whole solid content, and at least one kind of the organic solvent-soluble dye has two or more hydrogen bond donors. - 特許庁

脂環式炭化水素と極性溶剤、又は脂環式炭化水素と極性溶剤と芳香族炭化水素の混合溶剤に、塩素含有率が１２〜２６重量％のカルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンを１０〜４０重量％の固形分濃度に溶解させることにより得られる低温流動性及び経時的な粘度安定性に優れたバインダー樹脂溶液組成物。例文帳に追加

The binder resin solution composition having an excellent low temperature fluidity and stability of the viscosity with time comprises dissolving 10-40 wt.% in the terms of a solids concentration of the carboxyl group- containing chlorinated polyolefin having a chlorine content of 12-26 wt.% in a mixed solvent of an alicyclic hydrocarbon and a polar solvent, or in another mixed solvent of the alicyclic hydrocarbon, the polar solvent and an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

金属ナノ超微粒子に重水素を固溶させ、かつ、重水素の凝縮体を形成させることにより原子比（重水素／金属）２００％以上の超高密度重水素化ナノ粒子を得、次いで、該粒子及び／又は上記重水素凝縮体にエネルギーを加え、核融合反応を惹起せ、多量の発熱とヘリウムとを造出する。例文帳に追加

Deuterium is solid-dissolved into an ultramicro metal nanoparticle, and a deuterium aggregate is formed to obtain the super-high density deuterated nanoparticle having 200% or more of atomic ratio(deuterium/metal), energy is imparted thereafter to the particle and/or the deuterium aggregate, and the nuclear fusion reaction is set up to create the large quantity of heating and the helium. - 特許庁

防水能及びコンクリートへの固着能を併有する防水素材を溶融し、総量の１／３重量比以下であって電磁シールド上有効な量の粒径５〜30μｍの導電性粉末をその溶融した防水素材に混入する。例文帳に追加

A waterproof raw material functioning as waterproof capability and fixing capability to concrete in combination is melted, and conductive powder having grain size of 5-30 μm in quantity of one third weight ratio or less of the total amount effective on an electromagnetic shielding is mixed to the molten waterproof raw material. - 特許庁

Ｔｉ一Ｖ−Ｆｅ系合金に他元素を添加し、フェロバナジウムなどのＦｅが混入した原料を用いても優れた水素吸蔵放出特性を有するＢＣＣ固溶型の高容量水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a high capacity hydrogen storage alloy of a BCC solid solution type having excellent hydrogen storing/releasing characteristic, even when a raw material formed by adding another element to Ti-V-Fe-based alloy and having Fe such as ferrovanadium mixed therewith is used. - 特許庁

Ｃ＊＋１０Ｎ＊≦０．４５ ・・・（１）Ｈ１≦−０．００３（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．００１６ ・・・（２）Ｈ２≦−０．００１８（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．０００９６ ・・・（３）Ｃｒ＊≦９．０ ・・・（４）Ｓ≦０．０８８Ｎ＊＋０．０００５６ ・・・（５）但し、Ｃ＊は有効固溶炭素量、Ｎ＊は有効固溶窒素量、Ｃｒ＊はＣｒ当量、Ｈ１は製管後の鋼管中の残存水素量、Ｈ２は熱処理後の鋼管中の残存水素量である。例文帳に追加

In the inequalities, C* is an effective solid solution carbon content; N* is an effective solid solution nitrogen content; Cr* is a Cr equivalent; H1 is a residual hydrogen content in the steel tube after tube making; and H2 is a residual hydrogen content in the steel tube after heat treatment. - 特許庁

ポリイソシアネート化合物と、前記ポリイソシアネート化合物と反応しない溶剤と、炭素数５〜１２の炭化水素化合物とを含有し、固形分濃度が１０〜５０質量％であり、前記溶剤と前記炭化水素化合物との合計に対する前記炭化水素化合物の割合が１〜２０質量％であるプライマー組成物。例文帳に追加

The primer composition comprises a polyisocyanate compound, a solvent not reacting with the polyisocyanate compound and a 5-12C hydrocarbon compound, and the primer contains a solid content in a concentration of 10-50 mass% and contains the hydrocarbon compound in an amount of 1-20 mass% based on total amount of the solvent and the hydrocarbon compound. - 特許庁

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。例文帳に追加

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%. - 特許庁

前記固体の炭化水素は、ポリエチレンとマイクロクリスタリンワックスの５：１〜１：５の質量比の混合物であることが好ましく、前記油脂溶液は、固形の炭化水素の１０〜４０質量％の分岐脂肪酸トリグリセライド溶液であることが好ましく、前記分岐脂肪酸トリグリセライドはグリセリルトリイソオクタネートであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the solid hydrocarbon be a mixture of polyethylene and microcrystalline wax in the mass ratio of (5:1) to (1:5), the oil solution be a branched fatty acid triglyceride solution of the solid hydrocarbon at 10-40 mass%, and the branched fatty acid triglyceride be glyceryl triisooctanate. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩で表面を処理された粉体を含有する粉体化粧料において、化粧料全量に対して、０．０１〜０．１質量％の固体の炭化水素を、油脂溶液の形で配合させる。例文帳に追加

The means for improving the forming stability of the powder cosmetic containing powder surface-treated with hyaluronic acid and/or its salt is provided, comprising compounding 0.01-0.1 mass%, based on the total amount of the cosmetic, of a solid hydrocarbon in the form of an oil solution. - 特許庁

ビスフェノールＡ２〜１５重量％を含有するアルコール系溶媒溶液、あるいはアルカリ土類金属の酸化物又は水酸化物で処理したビスフェノールＡ含有溶液を、ニッケル担持成型触媒を用いた固定床流通式反応装置に供給し、連続的に接触水素化する水素化ビスフェノールＡの製造法。例文帳に追加

A solution containing 2-15 wt.% of bisphenol A in an alcoholic solvent or a solution of the bisphenol A treated with an oxide or a hydroxide of an alkaline earth metal is fed to a fixed bed flow type reactor using a supported nickel formed catalyst and continuously catalytically hydrogenated. - 特許庁

そして、接着テープ３と防水シート１とを、イソブチレン−ｐ−メチルスチレン共重合体の臭素化物を主成分とし、脂肪族炭化水素系溶剤を溶剤主成分とする固形分濃度３〜２５質量％の溶液からなる接着用プライマー５を介して接着させる。例文帳に追加

The adhesive tapes 3 and the sheet 1 are bonded through primers 5 for bonding composed of a solution of solid-matter concentration of 3-25 mass % mainly comprising the bromide of an isobutylene-p-methylstyrene copolymer and using an aliphatic hydrocarbon solvent as a solvent main component. - 特許庁

本発明は、炭化水素を発生する固体物質の量が従来より少なくても、効率良く、且つ低コストで脱硫が可能な溶融鉄合金の脱硫方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of desulfurizing molten iron alloy, which efficiently and inexpensively desulfurizes the molten iron alloy, even when a quantity of solid material for generating hydrocarbon is less than conventional one. - 特許庁

また、熱プラズマによる溶融凝固処理で得られるチタン球状粉末であって、水素を０．０５〜４質量％含有し、粉末粒径２５０μｍ以下であるチタン球状粉末である。例文帳に追加

The titanium spherical powder is obtained by melting/solidifying treatment with heat plasma, which includes hydrogen of 0.05 to 4 mass% and has a powder particle size of ≤250 μm. - 特許庁

膜形成用前駆体溶液は、ニオブ化合物またはタンタル化合物１モルに対して２．５〜３．５モルの過酸化水素を反応させてなる反応生成物を含み、固形分濃度が８．５重量％以下である。例文帳に追加

The precursor solution for film formation comprises a reaction product produced by reacting a niobium compound or a tantalum compound with 2.5-3.5 moles of hydrogen oxide per one mole of niobium compound or tantalum compound and has a solid concentration of not more than 8.5 wt.%. - 特許庁

下記一般式（１）：［化１］（式中、Ｒは、水素原子又は水酸基を表す。Ｘ^１〜Ｘ^４は、同一若しくは異なって、水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子又はアンモニウム基を表す。）で表されるイミノジコハク酸を１０〜９５質量％含む固体組成物であって、該固体組成物は、水溶性重合体と有機酸塩のうちの少なくとも一つを含むものである固体組成物。例文帳に追加

The solid composition includes 10-95% by mass of iminodisuccinate represented by general formula (1), wherein R represents a hydrogen atom or a hydroxyl group, X^1-X^4 may be the same or different and represent a hydrogen atom, alkali metal atom, alkaline earth metal atom or ammonium group, and the solid composition includes at least one of a water soluble polymer and an organic acid salt. - 特許庁

0.1〜10重量％の不飽和カルボン酸またはその酸無水物をグラフト共重合させた変性プロピレン系重合体を、固形分濃度5〜40重量％の粒子状固体状態で炭化水素系溶剤中に分散させた熱融着型接着剤組成物。例文帳に追加

The hot-melt type adhesive composition is obtained by dispersing a modified propylene-based polymer in a granular solid state obtained by subjecting 0.1-10 wt.% unsaturated carboxylic acid or acid anhydride thereof to graft copolymerization, in a hydrocarbon-based solvent so that the solid concentration may be 5-40 wt.%. - 特許庁

芳香族カルボン酸と溶媒からスラリー液を調合し、該スラリーを連続的に反応器に供給し、固体触媒存在下に水素化反応を行い、且つ反応器から連続的に抜き出した反応液の少なくとも一部を反応器に循環することで、反応器内で芳香族カルボン酸が実質的に全量溶解した状態で水素化反応を行う。例文帳に追加

A slurry is prepared from an aromatic carboxylic acid and a solvent, the slurry is continuously supplied to a reactor to carry out hydrogenation reaction in the presence of a solid catalyst, the reaction liquid is continuously extracted from the reactor and at least a part of the extracted reaction liquid is returned to the reactor to perform the hydrogenation reaction while keeping the aromatic carboxylic acid in a state substantially completely dissolved in the reactor. - 特許庁

シール材５と防水シート１とを、イソブチレン−ｐ−メチルスチレン共重合体の臭素化物を主成分とし脂肪族炭化水素系溶剤を溶媒主成分とする固形分の濃度３〜２５質量％の接着用プライマーで接着させる。例文帳に追加

The sealing material 5 and the sheet 1 are bonded by a primer for bonding having a solid matter having concentration of 3-25 mass % mainly comprising a bromide of an isobutyrene-p- methylstyrene copolymer and using an aliphatic hydrocarbon solvent as a solvent main component. - 特許庁

マンナン成分を５０重量％以上含むコンニャク粉末溶液を、シート状の基材１１上又は当該基材１１内に積層固化又は浸透固化させてなるシート体からなり、シート体全体の水素透過率が２０ｃｍ^３／ｍ^２・ａｔｍ・２４ｈ以下である。例文帳に追加

A hydrogen barrier sheet comprises a sheet body formed by laminating and solidifying, or permeating and solidifying a solution of konjak powder containing 50 wt.% or more of mannan component on a sheet-like base material 11 or inside of the base material 11, and has the overall hydrogen permeability of the sheet body of 20 cm^3/m^2 atm 24h or less. - 特許庁

過酸化水素及びＦｅ^２＋イオンを含む溶液に、金属化合物又はその前駆体及びモデル化合物を溶解又は分散させ、ある一定の温度である一定時間保持する反応工程と、該反応工程終了後の溶液中に含まれる前記モデル化合物の残存量を定量する定量工程とを備えた固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent comprises a reaction process of dissolving or dispersing the metal compound, or precursor of the same, and a model compound in a solvent containing hydrogen peroxide and Fe^2+ ion, and leaving it for a prescribed period at a prescribed temperature, and a quantification process quantifying residual quantity of the model compound contained in the solvent after the reaction process. - 特許庁

樹脂、酸発生剤、式（Ｃ１）で表される塩及び溶剤を含有する組成物であり、式（Ｃ１）で表される塩の含有量が組成物の固形分中０．０５質量％以上２質量％未満であり、溶剤の含有量が組成物中９０質量％以上９９．９質量％以下であるフォトレジスト組成物［式（Ｃ１）中、Ｒ^c1〜Ｒ^c4は、飽和脂肪族炭化水素基、アラルキル基、又は芳香族炭化水素基を表す。例文帳に追加

The photoresist composition contains a resin, an acid generator, a salt expressed by formula (C1), and a solvent, wherein the content ratio of the salt expressed by formula (C1) is 0.05 mass% or more and less than 2 mass% in the solid content of the composition, and the content ratio of the solvent is 90 mass% or more and 99.9 mass% or less in the composition. - 特許庁

炭素数５〜９個の脂環式炭化水素と芳香族炭化水素との重量混合比率１０：９０〜９０：１０の範囲内にある混合溶剤に、不飽和ポリカルボン酸あるいはその誘導体、および（メタ）アクリル酸あるいはその誘導体が各々０．１〜２０重量％、０．１〜３０重量％含有された変性ポリオレフィン樹脂を１０〜５０重量％の固形分濃度に溶解させることにより得られるバインダー樹脂組成物。例文帳に追加

The binder resin composition is produced by dissolving a modified polyolefin resin containing 0.1-20 wt.% unsaturated polycarboxylic acid or its derivative and 0.1-30 wt.% (meth)acrylic acid or its derivative at a solid concentration of 10-50 wt.% in a mixed solvent composed of a 5-9C alicyclic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon at a weight ratio of 10:90 to 90:10. - 特許庁

主相にＮｉ，Ｃｏを含み、表面層のＮｉ，Ｃｏ含有量が主相よりも多く、かつ該表面層のＮｉ，Ｃｏの結合状態が金属固溶体であることを特徴とする充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末。例文帳に追加

In this hydrogen storage alloy powder having excellent charging and discharging characteristics, Ni and Co are contained in the main phase, the contents of Ni and Co in the surface layer are higher than those in the main phase, and also, the bonding state of Ni and Co in the surface layer is formed of metallic solid solution. - 特許庁

酸化硬化形樹脂、金属ドライヤー、及び含窒素化合物を含み、全溶剤のうち５０重量％以上が脂肪族炭化水素である塗料組成物において、該含窒素化合物として、加水分解性シリル基含有ケチミン化合物を酸化硬化形樹脂の固形分１００重量部に対し０．１〜２０重量部混合する。例文帳に追加

The coating composition contains the oxidatively curable resin, a metaldryer and a nitrogen-containing compound, wherein 50 wt.% or more of the total solvent represents an aliphatic hydrocarbon, and, as the nitrogen-containing compound, a hydrolyzable silyl group-containing ketimine compound is incorporated at 0.1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solids of the oxidatively curable resin. - 特許庁

廃プラスチック類を粉砕し、含有塩素の当量以上望ましくは１０倍程度の酸化カルシウム、酸化マグネシウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム等の金属酸化物、金属炭酸塩等を添加混合し、１８０〜３５０℃にて溶融し塩化ビニールの熱分解により生成する塩化水素を塩化カルシウム、塩化マグネシウム等の金属塩化物としてプラスチック溶融物内に固定化する。例文帳に追加

Hydrogen chloride generated by the pyrolysis of the vinyl chloride is fixed as a metallic salt such as calcium chloride, magnesium chloride by pulverizing the waste plastics, adding and mixing a metal oxide or a metallic carbonate such as calcium oxide, magnesium oxide, calcium carbonate, magnesium carbonate in a quantity equal to or above, preferably 10 times the equivalent of contained chlorine and melding at 180-350°C. - 特許庁

排水等の溶液中に存在するフッ素をフッ化カルシウムとして固定化する処理に伴う産業廃棄物量をゼロにし得、同時に資源的に乏しい天然のフッ化カルシウム（蛍石）を使用しないでフッ素化学産業のキーマテリアルであるフッ化水素を製造し、ここで副生した硫酸カルシウムを排水中のフッ素の固定化に使用するフッ素リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine recycling system wherein the amount of industrial wastes produced in a treatment for fixing fluorine present in a solution (e.g., wastewater) as calcium fluoride is decreased to zero, hydrogen fluoride being a key raw material in the fluorochemical industry is produced without using natural calcium fluoride (fluorspar) being a scarce resource, and the calcium sulfate produced as a by-product here is used to fix fluorine in wastewater. - 特許庁

無機強アルカリ化合物に代えて弱アルカリ性の炭酸塩および／または炭酸水素塩を使用し、更にポリカルボン酸および／またはポリカルボン酸塩類を添加してｐＨを中性近辺に調節し、更に増量剤を添加して上記ポリカルボン酸あるいはポリカルボン酸塩類の水に対する分散性、溶解性を向上させた固形洗浄剤を提供する。例文帳に追加

The solid detergency wherein the dispersibility and solubility of a polycarboxylic acid or a polycarboxylate in water is increased is provided by using a weakly alkaline carbonate and/or hydrogencarbonate instead of a strong alkaline inorganic compound, adjusting the pH to around neutral by adding the polycarboxylic acid and/or polycarboxylates, and adding a thickener. - 特許庁

無溶媒下で、ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２，活性カーボン，ＳｉＯ_２，およびＡｌ_２Ｏ_３から選択される担体上に付着した貴金属を含有する触媒の存在下で、連続固定床方式でオレフィン系不飽和ケトンを水素化する工程を含み、貴金属量が０．１〜５％（ｗｔ．／ｗｔ．)であることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of hydrogenating an olefinically unsaturated ketone in a continuous fixed-bed mode in the absence of a solvent in the presence of a catalyst comprising a noble metal deposited on a carrier selected from ZrO_2, TiO_2, activated carbon, SiO_2 and Al_2O_3 wherein an amount of the noble metal is 0.1-5% (wt./wt.). - 特許庁

前記の測定を、ＴｉＣｌ_4を硫酸と反応させ、続いて蒸発乾固させることにより塩素分を除去し、更に、フッ化水素酸溶液を加え、陰イオン交換カラムを通してＴｉ分を除去した後に行えば、不純物としてのＶの濃度を、定量下限が０．０１５ｐｐｍという高い精度で測定することができる。例文帳に追加

When this measurement is performed after making TiCl_4 react with sulphuric acid, removing chlorine component by evaporation and drying, further adding hydrofluoric acid solution, and removing Ti component through an anion exchange column, the concentration of V as the impurity can be measured in high accuracy of 0.015 ppm of minimum limit of determination. - 特許庁