「国風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御国風｛ぶり｝例文帳に追加

manners and customs of Japan―Japanese literature  - 斎藤和英大辞典

中国風の橋例文帳に追加

a Chinese style bridge  - EDR日英対訳辞書

中国風の城例文帳に追加

a Chinese-style castle  - EDR日英対訳辞書

米国風の料理例文帳に追加

American food  - EDR日英対訳辞書

異国風の音楽例文帳に追加

exotic music - Eゲイト英和辞典

『出雲国風土記』例文帳に追加

"Izumo no kuni fudoki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹の中国風ドレス例文帳に追加

a chinoiserie silk dress  - Weblio英語基本例文集

外観を英国風にする例文帳に追加

make English in appearance  - 日本語WordNet

異国風である性質例文帳に追加

the quality of being exotic  - 日本語WordNet

中国風に作ったもの例文帳に追加

something made in China  - EDR日英対訳辞書

中国風の名まえ例文帳に追加

a name bearing resemblance to names used in China  - EDR日英対訳辞書

中国風の団扇例文帳に追加

a Chinese-style paper fan  - EDR日英対訳辞書

中国風の絵画例文帳に追加

a Chinese style painting  - EDR日英対訳辞書

異国風で珍しいこと例文帳に追加

of an object, exotic and uncommon  - EDR日英対訳辞書

英国風の様子例文帳に追加

a style that resembles that considered characteristic of England  - EDR日英対訳辞書

中国風の教養例文帳に追加

Chinese culture  - EDR日英対訳辞書

中国風の机例文帳に追加

a desk made in the Chinese style  - EDR日英対訳辞書

中国風であるさま例文帳に追加

the condition of being of Chinese style  - EDR日英対訳辞書

中国風の米の粥。例文帳に追加

Chinese-style rice porridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国風のまとめ髪。例文帳に追加

A Chinese-style hairdo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門-中国風の山門。例文帳に追加

Sanmon gate: A Chinese style gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、出雲国風土記、常陸国風土記、播磨国風土記、肥前国風土記、豊後国風土記の物が、一部残存している。例文帳に追加

Presently, parts of Izumo Province Fudoki, Hitachi Province Fudoki, Harima Province Fudoki, Hizen Province Fudoki and Bungo Province Fudoki are existent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は毎日朝湯に入る例文帳に追加

I have my morning bath every day―（英国風に言えば）―I regularly have my morning tub.  - 斎藤和英大辞典

伝道学校は国風に合わぬ例文帳に追加

Mission schools do not conform with the national custom.  - 斎藤和英大辞典

伝道学校は国風に合わぬ例文帳に追加

Mission schools do not conform with the national customs.  - 斎藤和英大辞典

中国風に作ること例文帳に追加

the act of making something in a Chinese style  - EDR日英対訳辞書

中国風の本の綴じ方例文帳に追加

a Chinese method of binding a book  - EDR日英対訳辞書

書道において,中国風の書体例文帳に追加

the Chinese style of handwriting  - EDR日英対訳辞書

看々踊りという,中国風の踊り例文帳に追加

a Chinese dance called 'kankan-odori'  - EDR日英対訳辞書

朱色に塗った中国風の食卓例文帳に追加

a Chinese-style table lacquered cinnabar red  - EDR日英対訳辞書

中国風の木製鞄例文帳に追加

(in China) a bag made of strips of wood that are woven  - EDR日英対訳辞書

中華料理という,中国風の料理例文帳に追加

Chinese-style food  - EDR日英対訳辞書

中国風の様式の庭園例文帳に追加

a Chinese-style garden  - EDR日英対訳辞書

中国風の装幀をした書物例文帳に追加

writings that are bound Chinese-style  - EDR日英対訳辞書

異国風の情緒があるさま例文帳に追加

the condition of having a feeling never felt before  - EDR日英対訳辞書

伊予国風早郡の出身。例文帳に追加

He was born in Kazahaya District, Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌詞はs国風歌舞を参照例文帳に追加

For the lyrics, see the section on Kuniburi-no-utamai dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には国風歌舞も含まれる。例文帳に追加

Kuniburi-no-utamai Dance is included in a broad sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隅国風土記（おおすみのくにふどき）例文帳に追加

Osumi no Kuni Fudoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国風土記（はりまのくにふどき）例文帳に追加

Harima no Kuni Fudoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国風に彭百川と称した。例文帳に追加

He called himself in the Chinese style as Hohyakusen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇士新と中国風に名乗った。例文帳に追加

He named himself in Chinese-style as U Shishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『播磨国風土記』での呼称例文帳に追加

These are the names used in "Harima no Kuni Fudoki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マカオで中国風のソーセージ例文帳に追加

Chinese style sausage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に現存するものはないが、出雲国風土記がほぼ完本で残り、播磨国風土記、肥前国風土記、常陸国風土記、豊後国風土記が一部欠損して残る。例文帳に追加

Although a complete style of fudoki does not exist, Izumo no kuni fudoki remains almost complete, and Harima no kuni fudoki, Hizen no kuni fudoki, Hitachi no kuni fudoki, and Bungo no kuni fudoki exist with some parts missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス