「土地投機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土地開発[投機].例文帳に追加

property development [speculation]  - 研究社 新英和中辞典

土地はもはや投機的な売買の対象にはならない.例文帳に追加

Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling.  - 研究社 新和英中辞典

第四条　土地は、投機的取引の対象とされてはならない。例文帳に追加

Article 4 Land shall not be made subject to speculative transactions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　国及び地方公共団体は、土地の投機的取引及び地価の高騰が国民生活に及ぼす弊害を除去し、適正な地価の形成に資するため、土地取引の規制に関する措置その他必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 13 In order to eliminate the adverse effects that speculative land transactions and steep rises in land prices have on citizens' lives and to contribute to the formation of reasonable land prices, the State and local public entities shall take measures to control land transactions and other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十五条　国又は地方公共団体は、都市計画の適切な遂行を図るため、市街化区域内の土地について、その有効な利用の促進及びその投機的取引の抑制に関し、税制上の措置その他の適切な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 85 For the purpose of realizing proper execution of city planning, the State or local governments shall take taxation measures and other proper measures for promoting effective use and curbing speculative transactions of land in urbanization promotion areas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム