「土壌侵食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風雨のために土壌が侵食を受けること例文帳に追加

an instance of soil erosion caused by wind and rain  - EDR日英対訳辞書

本発明土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌１の表面に藻類２を散布して、土壌１表面を藻類２により被覆することにより土壌の侵食を防止する工法である。例文帳に追加

The soil erosion preventive method is a method preventing the erosion of soil by coating the surface of the soil 1 with algae 2 by spreading the algae 2 on the surface of the soil 1 going to prevent the erosion. - 特許庁

本発明の土壌侵食防止工法は、侵食を防止しようとする土壌の表面に有機質基材を添加し該土壌に生息する菌糸を形成することのできる微生物の菌糸形成を促し菌糸を土壌に繁殖させて、形成された菌糸に土壌粒子を緊縛させることにより土壌の侵食を防止する工法である。例文帳に追加

This soil erosion prevention method for preventing a soil from being eroded by adding an organic base material to the surface of the soil concerned to prompt bacteria capable of forming mycelia living in the soil to form mycelia so as to propagate the mycelia in the soil and binding soil particles to the formed mycelia. - 特許庁

蒸発と土壌侵食を減らすために広げられる腐りかけの植物質の保護カバー例文帳に追加

a protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion  - 日本語WordNet

傾斜地で,等高線に沿って溝を掘り,土壌侵食を防止して行う畑作例文帳に追加

to farm on a slope and plough along the contours of land in order to prevent erosion  - EDR日英対訳辞書

キトサンを水で5,000ppm〜7,000ppmに希釈した溶液を、侵食防止剤として土壌に吹き付けて行う土壌安定化工法である。例文帳に追加

In this soil stabilization method, a solution, which is obtained by diluting the chitosan to 5,000-7,000 ppm with water, is used as an anticorrosion material and sprayed over the soil. - 特許庁

生育基盤材は、ピートモス、バーク堆肥、土壌類（肥沃土、砂質土等）、肥料、土壌改良材、土壌活性剤、侵食防止材、その他の添加物からなる混合物である。例文帳に追加

A mixture composed of peat moss, bark compost, soils (such as fertile soil, sandy soil or the like), a fertilizer, a soil conditioner, a soil activator, an erosion preventive material and other additives is used as the growth bedrock material. - 特許庁

流水エネルギーを低減させて堤防等の土壌が侵食するのを防止するとともに、繊維が流出しにくく、しかも一定の厚さに簡便に施工できる侵食防止用マットを提供する。例文帳に追加

To provide an erosion preventive mat which can prevent erosion of soil of a bank or the like by reducing water-flowing energy, hardly allow fibers of the mat to flow out, and facilitates installation thereof in such a manner as to have a predetermined thickness. - 特許庁

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river. - 特許庁

雨水による土壌及び種子の侵食流出を防止し、また法面の気温や湿度に対して草木の成育に好適な環境を形成し、次第に腐敗することにより微生物や菌類の養分になる結果草木の成育に良好な土壌にできる。例文帳に追加

To prevent the erosion and outflow of soil and seeds caused by rainwater and form the ideal environment or the growth of plants with respect to air temperature and humidity of a face of a slope to create excellent soil for the growth of plants as a result of nourishing micro organisms and fungi by gradual decay. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である、土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventive method capable of being used also for a farmland without giving any bad influence to ecosystem or crops and facilitating the maintenance management after the construction without taking much labor at a low material cost. - 特許庁

法面への施工や廃タイヤ同士の連結を容易にし、土壌の侵食や雑草の繁殖を防止することができ、しかも安全面やデザイン性に優れた法面保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for protecting a slope applicable to slopes, facilitating the connection between waste tires, preventing the erosion of soil and the growth of weeds from occurring, and having excellent safety and design. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventing method usable for agricultural land since it does not affect an ecosystem and crops, reduced in material cost, requiring less labor for construction, and easily maintainable after the construction. - 特許庁

芝生の根が法面土壌に固定する前から流水などによる法面の侵食を防止することができるとともに、法面の景観の向上を図ることが可能である芝生護岸工法を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn revetment construction method capable of preventing corrosion of the slope face due to stream flow or the like before the roots of the lawn are fixed to the earth of the slope face and improving the landscape of the slope face. - 特許庁

平地並びに斜面に埋設された場合においても、Ｕ字溝の外側の流水の勢いを弱め、それによりＵ字溝の周囲の土壌の水の勢いによる侵食を有効に抑制し得るＵ字溝の提供。例文帳に追加

To provide a U-shaped gutter capable of weakening the force of flowing water outside the U-shaped gutter even if it is buried in the level ground and a slope and effectively thereby suppressing erosion resulting from the force of water of soil around the U-shaped gutter. - 特許庁

建物の重量構造に負担をかける土壌層を使用せず、コストの高い特殊加工の軽量土壌などを使用せず、台風などの強風時に緑化植物を容易に移動することができ、緑化植物の根の張り出しによる屋上の防水シートやコンクリートの亀裂、侵食などの問題がなく、緑化植物の定植までの灌水の手間がかからない、屋上緑化システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a rooftop greening system using no soil layer placing a burden on a heavy structure of a building, using no expensive specially processed lightweight soil etc., readily moving greening plants during a strong wind such as a typhoon without causing problems such as cracking or erosion of a rooftop waterproof sheet or concrete by root spread of the greening plants and without requiring time and labor of watering till setting of the greening plants. - 特許庁

本発明のアミノ酸生成方法は、風化侵食を受け、土壌化された鉱物を用意し、加熱および加圧下において、ガスを供給しつつ前記鉱物同士を衝突させることにより粉砕して粉砕物を得る第１の工程と、該粉砕物を水に浸漬し、該水中にアミノ酸を生じさせる第２の工程とを有する。例文帳に追加

This method for forming the amino acid comprises a first process for preparing minerals which are weathered and eroded and further subjected to soil formation and pulverizing the minerals by making them collide with one another, while supplying them with a gas under a heating and pressurizing condition, so as to obtain a pulverized material, and a second process for soaking the pulverized material in water and forming the amino acid in the water. - 特許庁