「在作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在、作業が中断しています。例文帳に追加

Presently, operations are suspended.  - Weblio Email例文集

その作業は現在進行中です。例文帳に追加

The work is now in progress. - Tatoeba例文

存在にいたらすように作用する例文帳に追加

act so as to bring into existence  - 日本語WordNet

現在耕作されている田例文帳に追加

a paddy field that is in use  - EDR日英対訳辞書

現在は文字列のみが動作します。例文帳に追加

Only works with strings now.  - PEAR

作業機の在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY CONTROL SYSTEM FOR WORK MACHINE - 特許庁

シルエットを自在に作れるパニエ例文帳に追加

PANNIER THAT CAN FREELY FORM SILHOUETTE - 特許庁

そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在例文帳に追加

In addition, Taki arranged music by other composers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人為的に操作自在な人為操作具を備える。例文帳に追加

An artificially operable manipulation device is provided. - 特許庁

着脱自在な作業機を有する作業車、および、着脱自在な作業機を有する作業車における作業機の取り付け方法例文帳に追加

WORKING VEHICLE WITH DEMOUNTABLE WORKING MACHINE AND ITS WORKING MACHINE MOUNTING METHOD - 特許庁

現在は膳所焼美術館にて過去の作品を閲覧、現在の作品を買うことができる。例文帳に追加

Now people can see past works and buy present works at the Zeze-yaki Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の作品は安土を中心とした５０Km圏域に散在し、現在も数種の作品が現存する。例文帳に追加

His masterpieces were scattered within the radius of 50 kilometers around Azuchi and several masterpieces still remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在状態記憶部３３は、操作機器４の現在の動作状態を記憶している。例文帳に追加

A present state storage part 33 stores the present operating state of the operation equipment 4. - 特許庁

居室親機３ａ、３ｂ、・・・の在室・不在ボタン３０１ｃを操作して在室又は不在を設定する。例文帳に追加

Presence/absence buttons 301c of living room master phones 3a, 3b, ... etc. are operated to set presence or absence. - 特許庁

地上から操作自在な操作レバー４６を機体の前部に備えて、操作レバー４６を上下方向及び横方向に操作自在に構成する。例文帳に追加

At a front part of the body, an operation lever 46 capable of being operated from the ground is provided which can be operated freely in vertical and side-to-side directions. - 特許庁

その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。例文帳に追加

The mould maker is currently looking for a skilled toolmaker.  - Weblio英語基本例文集

彼は悲しそうな作り声でも嬉しそうな作り声でも自在に出す例文帳に追加

He can put on the pathetic stop or pull out the rapturous stop at will.  - 斎藤和英大辞典

新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。例文帳に追加

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. - Tatoeba例文

新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。例文帳に追加

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.  - Tanaka Corpus

これら作リ物類を製作するのも、現在ではシテ方である。例文帳に追加

These replicas are made now by the protagonists (shite).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はアニメを除いて継続中の作品は全てテレビ朝日制作である。例文帳に追加

Today, all ongoing programs except for animation are made by TV Asahi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，玉(たま)鋼(はがね)やチタンを使ってさまざまな作品を製作。例文帳に追加

Munemichi now creates various items with tamahagane and titanium.  - 浜島書店 Catch a Wave

各動作部５，１５は伸縮自在であり、夫々が独立して動作可能である。例文帳に追加

Each of the operating parts 5, 15 is extensible freely and operable separately. - 特許庁

伸縮自在の操作アーム及びその操作方法ならびに挟持具例文帳に追加

EXPANSIBLE OPERATING ARM, ITS MANIPULATING METHOD, AND PINCHING TOOL - 特許庁

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。例文帳に追加

They are creating one culture while intermingling.  - Weblio Email例文集

現在そのカメラの動作に問題は見られません。例文帳に追加

Currently, we cannot see any issues with the camera operations.  - Weblio Email例文集

それは私が現在作製中です。例文帳に追加

I am currently in the middle of producing that.  - Weblio Email例文集

あなたは現在の作業状況を報告いただけますか。例文帳に追加

Could you inform me of the status of your current work?  - Weblio Email例文集

私は現在多くの音楽を制作している最中です。例文帳に追加

I am in the middle of making a lot of music presently.  - Weblio Email例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell us the current working status.  - Weblio Email例文集

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。例文帳に追加

Today feta is often made from cow's milk.  - Weblio英語基本例文集

彼の作には自由自在の筆が現れている例文帳に追加

His works show a free and bold hand.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの作によって著述家としての存在を認められた例文帳に追加

This work won him recognition as an author.  - 斎藤和英大辞典

その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。例文帳に追加

The dramatist resides now in New York. - Tatoeba例文

これが現在までの私の最高傑作です。例文帳に追加

This is my best work to date. - Tatoeba例文

この本は現在のところ彼の最高傑作だ。例文帳に追加

This book is his best effort to date. - Tatoeba例文

動作、発生、または存在の状態を示す内容語例文帳に追加

a content word that denotes an action, occurrence, or state of existence  - 日本語WordNet

実験的な国外在住の米国の作家（1874-1946年）例文帳に追加

experimental expatriate United States writer (1874-1946)  - 日本語WordNet

主観の作用から独立して存在するもの例文帳に追加

that which exists apart or separate from subjective action  - EDR日英対訳辞書

京都在住の刀鍛治の作った新刀例文帳に追加

a new sword that was made by a sword smith who resides in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

人の作為によらず存在する外界の現象例文帳に追加

a natural phenomenon  - EDR日英対訳辞書

彼の最新作が現在その画廊で公開されている例文帳に追加

His latest works are now on view at the gallery. - Eゲイト英和辞典

彼の大胆な作戦行動は潜在的な危険がいっぱいだ。例文帳に追加

His bold maneuver is full of potential perils. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新たな在庫のスペースを作る必要があります。例文帳に追加

We need to make room for new stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院の緊急除染計画は現在作成中です。例文帳に追加

The hospital's emergency decontamination plan is currently being developed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文