1016万例文収録!

「地域参加」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 地域参加の意味・解説 > 地域参加に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

地域参加の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 246



例文

地域の夏祭りに参加しました。例文帳に追加

I participated in the regional summer festival.  - Weblio Email例文集

彼は地域の活動に参加している。例文帳に追加

He participates in the region activity. - Weblio Email例文集

地域社会活動に参加する.例文帳に追加

participate in community activities  - 研究社 新英和中辞典

皆が地域の行事に参加しました例文帳に追加

Everyone took part in the community events.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

地域密着参加型Webコンテンツ例文帳に追加

COMMUNITY CLOSE PARTICIPATION TYPE WEB CONTENTS - 特許庁


例文

12 現在21か国・地域参加例文帳に追加

12 Presently 21 countries/ regions participate. - 経済産業省

地域社会に積極的に参加する市民(犯罪防止や地域監視など)例文帳に追加

a citizen who takes an active role in the community (as in crime prevention and neighborhood watch)  - 日本語WordNet

あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。例文帳に追加

Do you take part in any community activities? - Tatoeba例文

あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。例文帳に追加

Do you take part in any community activities?  - Tanaka Corpus

例文

136の国と地域から約4000人の選手が参加している。例文帳に追加

Almost 4,000 athletes from 136 countries and regions are participating.  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

26の国と地域の選手がこの大会に参加した。例文帳に追加

Athletes from 26 countries and areas participated in the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

204の国と地域の選手がこの大会に参加している。例文帳に追加

Athletes from 204 countries and regions are taking part in the competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が積極的に地域の活動に参加しています例文帳に追加

He actively takes part in regional activities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が関東・甲信越地域の競争参加資格を有する例文帳に追加

He qualified to participate in the Kanto-Koshinetsu competition.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

16.地域の行事や祭事に参加している例文帳に追加

16They take part in local events and festivities  - 経済産業省

APEC参加国・地域の経済例文帳に追加

Economy of APEC member countries and regions APEC is the regional framework of which focus is economic cooperation. - 経済産業省

APEC参加国・地域間の貿易協定の締結状況例文帳に追加

Current status of trade agreement sealed by APEC member countries and regions - 経済産業省

一方、参加国・地域の人口規模、1人当たり名目GDPの差は大きく、多様な国と地域参加する枠組みといえる。例文帳に追加

Meanwhile, the member countries and regions have diversified population size and a large gap in nominal GDP per capita. - 経済産業省

44の国と地域から約1万人の参加者が予想されている。例文帳に追加

About 10,000 participants are expected from 44 countries and territories.  - 浜島書店 Catch a Wave

202の国と地域から,1万人以上の選手が301種目に参加した。例文帳に追加

Over 10,000 athletes from 202 countries and regions participated in 301 events.  - 浜島書店 Catch a Wave

45の国と地域からおよそ1万人の選手や役員が参加する予定だ。例文帳に追加

About 10,000 athletes and officials will participate from 45 countries and territories.  - 浜島書店 Catch a Wave

170以上の国や地域がWHOのたばこ規制枠組条約に参加している。例文帳に追加

Over 170 countries and regions have joined the WHO Framework Convention on Tobacco Control.  - 浜島書店 Catch a Wave

70の国と地域から約1000人の若い選手がこの大会に参加した。例文帳に追加

About 1,000 young athletes from 70 countries and regions participated in the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは地域ねこ計画の普及イベントに2回参加しました例文帳に追加

We participated in events to popularize the regional cat plan twice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

参加希望者の登録地域を自動的に更新することを可能とする。例文帳に追加

To automatically update a registration area of a participation applicant. - 特許庁

地域商店の買い支えやボランティア活動への参加例文帳に追加

Supporting local stores through shopping, participating in volunteer activities, etc.  - 経済産業省

我が国とAPEC参加国・地域は貿易・投資ともに密接な関係にある。例文帳に追加

Japan and APEC member countries and regions have close relations both in terms of trade and investment. - 経済産業省

(高齢者の地域活動について)「グループや団体で自主的に行われている活動(地域活動)に、今後とも(又は今後は)参加したいと思うか」についてみると、「参加したい」が47.7%、「参加したいが事情があって参加できない」が10.5%となっているが、その一方で「参加したくない」が37.5%となっている。例文帳に追加

Finishing school,choosing an occupation, and being able to actively participate in society is important in the lives ofindividuals. - 厚生労働省

APEC参加国・地域が現在の21か国・地域となった1998年から2008年までをみると、世界の貿易額の増加とともに、APEC参加国・地域の貿易額が増加している。例文帳に追加

Therefore, it is regarded as a framework with variety of countries and regions.The data from 1998, when the number of APEC member countries and regions increased to current 21, to 2008 shows that the trade values of APEC member countries and regions are increasing as the world trade value grows. - 経済産業省

また、当初参加国に加え、その後に参加した国・地域を含めてNAFTA(北米自由貿易協定)諸国、ASEAN7か国、ロシア、中南米をも含む広範な地域を包含していることから、地域間の経済的な連携を進める側面も持つ。例文帳に追加

APEC also has an aspect of promoting inter-regional partnership, as it consists, in addition to the original member countries, of wide areas covering countries of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), seven countries of ASEAN, Russia, and Central/South American countries. - 経済産業省

また、当初参加国に加え、その後に参加した国・地域を含めてNAFTA諸国、ASEAN7か国、ロシア、中南米をも含む広範な地域を包含していることから、地域間の経済的な連携を進める側面も持つ。例文帳に追加

APEC has expanded from the founding member countries to include the NAFTA countries, 7 ASEAN countries, Russia and Central and South American countries, enabling it to play an important role in promoting cross-regional economic partnerships. - 経済産業省

伝播地域は、明和よりも狭かったが、参加人数は大幅に増えている。例文帳に追加

Okage mairi of the Bunsei era did not spread over as wide areas as that of the Meiwa era, but the number of participants increased greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在学生、職員は無料で参加でき、地域社会にも有料で広く開放されている。例文帳に追加

Students and employees can join free of charge, and it is opened to the local community for a fee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史上最多となる82の国や地域からのチームがこの大会に参加している。例文帳に追加

Teams from a record number of 82 countries and regions are participating in the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

県のある幹部は,この大会に参加する人が増えれば地域振興の促進に役立つだろうと話した。例文帳に追加

A prefectural official said that if more people take part in the marathon, it will help promote regional development.  - 浜島書店 Catch a Wave

同クラブは,地域の誰(だれ)にでも参加できる活動を他にも進めていく計画だ。例文帳に追加

The club plans to promote other activities that are open to everyone in the community.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーニバルの間,多くの人々は自分たちの地域のパレードや集まりに参加します。例文帳に追加

During carnival, many people participate in parades and gatherings of their own communities. - 浜島書店 Catch a Wave

9 つの国際及び地域金融機関(注)も積極的にパートナーシップに参加。 (例文帳に追加

Nine international and regional financial institutions are also now actively participating in this Partnership.  - 財務省

地域の高齢者は、各工房20に足を運ぶ等して、さまざまな工房に参加できる。例文帳に追加

Aged persons in the area can go to each studio and participate in various studios. - 特許庁

参加者はアジア太平洋地域でネットワークを構築できる潜在的な可能性について合意した。例文帳に追加

They agreed the potential for building new networks throughout the Asia-Pacific region has never been greater. - 経済産業省

また、サービス貿易についても、APEC参加国・地域のサービス輸出は拡大している。例文帳に追加

Furthermore, service trade is also expanding among APEC member countries and regions. - 経済産業省

雇用の創出&サービス利用により就業や地域活動への参加機会の拡大例文帳に追加

Creation of employment & expansion of opportunities for employment and community activities through service utilization - 厚生労働省

APEC(アジア太平洋経済協力)は、アジア太平洋地域の21 の国・地域参加する経済協力枠組みである。例文帳に追加

APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) is an economic cooperation framework for the participation of 21 countries and regions in Asia Pacific. - 経済産業省

APEC参加国・地域のエネルギー輸入依存度が高まっており、世界的な原油価格の高騰の要因ともなりかねないことから、APEC参加国・地域におけるエネルギー協力の重要性は高まっている。例文帳に追加

Since the energy import dependency of APEC member countries and regions is increasing and it could cause worldwide crude oil hike, it is becoming more crucial for APEC member countries and regions to promote the corporation regarding energy. - 経済産業省

情報通信技術を用いて再現された実在の地域に、その地域の住民や会社などを参加させ、その再現された地域における情報の提供などを通じてコミュニケーションを図ることにある。例文帳に追加

To attain communication through the provision of information in a reproduced area, by making a resident or company in that area take part in the real area reproduced, while using information communication technology. - 特許庁

地域的な生産とサプライチェーンの発展等を通じて、各 TPP 参加国経済の国内及び地域の競争力を強化し、地域の経済統合と雇用を促進する。例文帳に追加

Commitments will enhance the domestic and regional competitiveness of each TPP country’s economy and promote economic integration and jobs in the region, including through the development of regional production and supply chains. - 経済産業省

今後も、このような取組が各地域でなされていくことは、地域経済の活力の維持・増進や、地域コミュニティの再生等の観点から重要であり、地域の中小企業においても検討等に積極的に参加していくことが望まれる。例文帳に追加

In the future as well, the pursuit of such measures throughout Japan will be important in order to, among other things, maintain and increase the vitality of regional economies and regenerate local communities, and local SMEs too should actively involve themselves in these studies. - 経済産業省

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. - Tatoeba例文

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.  - Tanaka Corpus

例文

「大学と地域が連携した全く新しいお祭り」を目指しており、学生だけでなく市民も模擬店やステージ発表に参加できる。例文帳に追加

It aims at 'totally new festival in cooperation between university and the local community,' so not only the students but also citizens can partake in the refreshment stalls and performances on stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS