「地色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地色の黒いもの例文帳に追加

something whose original colour is black  - EDR日英対訳辞書

地色が黒い織物例文帳に追加

a woven cloth with a black being the ground color  - EDR日英対訳辞書

地色が青色の陶器例文帳に追加

a porcelain whose color is blue  - EDR日英対訳辞書

地色を白く残すこと例文帳に追加

of printing or dyeing, the action of leaving white space on a colored background  - EDR日英対訳辞書

地色という浄瑠璃の節章例文帳に追加

a melody in singing in the Japanese 'joruri' ballad drama, called {'jiiro'}  - EDR日英対訳辞書

方向幕の地色は青である。例文帳に追加

The rollsign has a blue background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方向幕の地色は緑色である。例文帳に追加

The rollsign has a green background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地色領域取得部７００は、当該画像データにおいて予め設定された地色領域の画素の値を取得し、地色領域の画素の値に基づいて、地色検出部７０２において当該画像の地色が検出される。例文帳に追加

A background color area acquisition unit 700 acquires a value of a pixel of a prescribed background color area in the image data and detects the background color of the image by a background detection unit 702 on the basis of the value of the pixel of the background color area. - 特許庁

地色除去処理部４０２Ｃは、地色画像信号ＤＡＥＣに基づきカラー原稿の特性に合わせた地色除去処理をする。例文帳に追加

The ground color removing processing part 402C performs ground color removing processing matching the characteristics of a color original on the basis of the ground color picture signal DAEC. - 特許庁

地色除去処理部４０２ＬＬは地色画像信号ＤＡＥＬＬに基づきモノクロ原稿の特性に合わせた地色除去処理をする。例文帳に追加

The ground color removing processing part 402LL performs ground color removing processing matching the characteristics of a monochromatic original on the basis of the ground color picture signal DAELL. - 特許庁

地色除去部４０２は、カラー画像地色除去部４０２Ｃとモノクロ画像地色除去部４０２ＬＬを有する。例文帳に追加

A ground color removing part 402 has a color image ground color removing part 402C and a monochromatic image ground color removing part 402LL. - 特許庁

黒留袖は地色が黒で染められているもので、色留袖は黒以外のものが地色のものを言う。例文帳に追加

Kurotomesode is made of cloth with a background color of black and Irotomesode is made of cloth with a background color of any other than black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季節によって地色のほかに色が加わる鹿の毛例文帳に追加

a deer's coat that seasonally changes color  - EDR日英対訳辞書

地色に他の色が加わっている鹿の毛皮例文帳に追加

deerskin having two colors  - EDR日英対訳辞書

木蘭地という,狩衣などの地色例文帳に追加

the color of cloth used for a garment worn in ancient times in Japan by nobles, called 'mokuranji'  - EDR日英対訳辞書

直衣や狩衣の表裏の地色の配合例文帳に追加

a color scheme for combining earth colors for everyday and official clothing  - EDR日英対訳辞書

地色と違った色で織り出した模様例文帳に追加

a patten woven in a different color from a foundation color  - EDR日英対訳辞書

多くが良質の青銅製で深みのある地色を出す。例文帳に追加

Most are made of high quality bronze, and a deep color of the ground appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急の方向幕の地色は赤である。例文帳に追加

The background of the rollsign of a limited express train is red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体の地色の差を考慮した色補正手法例文帳に追加

COLOR CORRECTION METHOD IN CONSIDERATION OF DIFFERENCE IN GROUND COLOR OF RECORD MEDIUM - 特許庁

画像処理装置および地色検出方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR AND GROUND COLOR DETECTION METHOD - 特許庁

地色画像信号検知部１０２ａは、画像データＬａｂに基づいて地色画像信号ＤＡＥを検出する。例文帳に追加

A ground color picture signal detection part 102a detects a ground color picture signal DAE on the basis of picture data Lab. - 特許庁

ＣｂＣｒ色差平面内で原稿の地色領域５１を抽出し、地色領域５１の中心座標３３をＣｂ軸上に回転移動する。例文帳に追加

A ground color region 51 of an original is extracted in a CbCr color difference plane, and the center coordinates 33 of the ground color region 51 move rotatively on a Cb axis. - 特許庁

これにより、種々の地色を有する原稿について、読み取った画像データから地色を良好に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the image processing apparatus can excellently eliminate the background color from the read image data as to originals with various background colors. - 特許庁

地色補正を行うと、地色と同じかそれより薄い色は全て白（反射光受光量が２５５）とみなされる。例文帳に追加

If the ground color correction is performed, a color which is the same as or thinner than a ground color is all considered to be white (reflected light income is 255). - 特許庁

この下地色選択手段１０によって判断された各下地色は、記憶装置３に画像データとともに数値化され、格納される。例文帳に追加

Each background color discriminated by the background color selection means 10 is digitized and stored in a storage device 3 together with image data. - 特許庁

抽出された地色が所定の地色である画像が、所定のまとまりの先頭のページの画像として選択される。例文帳に追加

Images from which a predetermined ground color is respectively extracted are selected as a predetermined group of images in a top page. - 特許庁

地色領域５１の各座標軸の最大値・最小値に基づいて被変換地色領域５２を算出する。例文帳に追加

On the basis of the maximum values/minimum values of the ground color region 51 on respective coordinate axes, a ground color region 52 to be converted is calculated. - 特許庁

表示板１５の後方に半透過性の地色板１３が載置され、地色板１３の下方に光源１４が配設されている。例文帳に追加

Behind of the display panel 15 a transparent ground color plate 13 is arranged and under the ground color plate 13, light sources 14 are arranged. - 特許庁

次いで、目地色の塗料をスプレーして目地溝１ａの底のみを目地色の塗面５とする。例文帳に追加

Subsequently, a coating material having the same color as that of the joint is sprayed to make only the bottom of the joint groove 1a as coated surface of the joint color. - 特許庁

繊維のキャップと茶色のスケールが白地色にある毒のエブリコ例文帳に追加

a poisonous agaric with a fibrillose cap and brown scales on a white ground color  - 日本語WordNet

(布地などの)柄がある所だけ地色を残し,他を染める例文帳に追加

to leave the part of a fabric which has a pattern one color and dye the rest  - EDR日英対訳辞書

染めた布の地色をぬき消して白抜きにし,模様をつける方法例文帳に追加

a way of making a pattern on a cloth by removing the original colour, thus creating a pattern on the cloth  - EDR日英対訳辞書

上にも述べたが黒以外の地色で染められたものを指す。例文帳に追加

As mentioned above, Irotomesode is made of the cloth with a background color other than black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取得結果に基づいて地色の色濃度値を推定する。例文帳に追加

A color density value of the ground color is estimated based upon acquisition results. - 特許庁

この着色部６で囲まれた中央部７は、地色を白色としてある。例文帳に追加

The base of the central part 7 surrounded by the colored portion 6 is white. - 特許庁

画像読み取りにおける原稿の地色の検知精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of detecting the background color of an original in image reading. - 特許庁

目盛表示部１０３は、地色部分の一部を白抜きにして形成される。例文帳に追加

A scale display part 103 is formed by white-blanking one part of the ground color portion. - 特許庁

画像形成装置において、下地色の異なる原稿用紙の画像を合成する際に、下地色の違いを補正するだけでなく、下地色による影響のため画像の色が色ずれしてしまうことを補正する。例文帳に追加

To not only correct a difference in background color but also to correct the displacement of colors of an image caused by an influence of the background color in composing an image of manuscript paper different in background color in an image forming apparatus. - 特許庁

一方、地色領域が、初期変換予定色の色データの画素を含む地色外領域に隣接している場合には、当該地色領域の画素の色データを初期変換予定色と異なる変更変換予定色に変換する。例文帳に追加

If the ground color region adjoins the non-ground color region including pixels of the color data of the initially planned conversion color, on the other hand, the color data of the pixels in the ground color region is converted to a replanned conversion color different from the initially planned conversion color. - 特許庁

方形領域４４と付加領域とを合わせて決定される地色マスク領域４１のうち、ｘ＜０の領域を除外し、さらに地色マスク領域４１に所定のマージンを設定して地色マスク処理を施す。例文帳に追加

A region of x<0 is excluded from a ground color mask region 41 determined by adding the rectangular region 44 and additional region together, and a predetermined margin is set for the ground color mask region 41 to perform ground color masking processing. - 特許庁

地色画像データの輝度成分および色差成分を地色の色領域の最大・最小値として記録して、原稿に含まれる地色を特定する。例文帳に追加

The luminance component and color difference component of the ground color image data are recorded as the maximum/minimum values of the color region of the base color, and the base color included in the original is specified. - 特許庁

掲示板体１の表面に区画枠や標題、注意書等の表記部３を表記してなり、上記掲示板体の表面に地色層２を形成し、該地色層上に上記表記部を形成し、該地色層及び該表記部上に剥離可能な透明膜層４を形成してなる。例文帳に追加

The demarcated frames and a notifying part 3 such as headings or notes are displayed on the display stand body 1, the base color layer 2 is formed on the surface of the display stand body, the notifying part 3 is formed on the base color layer, and the peelable transparent film layer 4 is formed on the base color layer and notifying part. - 特許庁

デジタル複合機１では、原稿が地色原稿である場合は、地色の影響を排除するための前処理を行ったうえで、単位データを輝度で分類する際の閾値Ｙ_1を原稿が地色原稿でない場合よりも黒方向に移動させる。例文帳に追加

When the document is a ground-color document, a digital multifunction apparatus 1 performs preprocessing for removing influence of the ground color and then moves a threshold Y_1 used to classify the unit data by luminance in a direction to black as compared with cases wherein the document is not a ground-color document. - 特許庁

予め、除去したい地色を有する原稿を画像入力部２で読み取り、その画像データから補正情報登録部１４で地色を設定するとともに、その地色を除去するための補正情報を生成してユーザ登録補正情報１７として補正情報記憶部１５に記憶させておく。例文帳に追加

An image input section 2 reads an original with a background color to be desirably eliminated, a correction information registration section 14 sets the background color on the basis of its image data, generates correction information to eliminate the background color and stores the correction information to a correction information storage section 15 as user registration correction information 17. - 特許庁