「垂れ下げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記支持部材３を前記ホースハンガーの左右両側に設け、前記支持部材３を斜め後方に傾けて、ホースをこれら支持部材の間に垂れ下げるように収納できるようにして安定させる。例文帳に追加

The hose storing stand 1 is provided with the support member 3 on both left and right sides of the hose hunger 6, and the support member 3 is tilted backward to store the hose so that it is hanging between these support members 3, thereby stabilizing the hose storing stand 1. - 特許庁

その後、逆折りした後側の下内フラップ１０１ｂを支持するガイド５を後退させ隙間Ｓを形成して、後側の下内フラップ１０１ｂを下方へ垂れ下げる。例文帳に追加

Then, a guide 5 supporting the reversely folded rear side lower inner flap 101b is moved backward to form a gap S and the rear side lower inner flap 101b is drooped. - 特許庁

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。例文帳に追加

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1. - 特許庁

両端に端子Ｔを結線した同じ種類の多数本の電線Ｗを１個の水平部材７にガイド１０により左右にずり落ちないように掛けて、両端を垂れ下げる。例文帳に追加

The large number of electric wires W of the same kind connected with terminals T in both ends are hung in left and right sides in the one horizontal member 7 by a guide 10, while preventing slip-down, and both ends are hung. - 特許庁

一端が固定された昇降用チェーン３３は一旦下方に垂れ下がり、上昇して駆動スプロケット１９の上側を通って他端に搬器７を吊り下げる。例文帳に追加

An elevating/lowering chain 33, one end of which is fixed, hangs downward at first and, rises up through the upside of a drive sprocket 29 to suspend a carrier 7 at the other end. - 特許庁

吊下げ装置６３は、ケーブル６１の少なくとも一方の端部６１Ｂを吊下げる位置に設置され、垂れ下がるケーブル６１の吊下げ幅Ｗを変えるために端部６１Ｂを移動させる。例文帳に追加

The suspension device 63 is installed at a position where at least one end 61B of the cable 61 is suspended, and the end 61B is moved to change the suspending width W of the drooping cable 61. - 特許庁

フレックスコンテナ開口耳部の４箇所を上方から垂れ下がる複数のロープの先端に設けた鋏みでクランプで固定して吊り下げる従来方式に替わって、フレックスコンテナの上方開口部を確実に開き、かつフレックスコンテナを自立した形に維持する。例文帳に追加

To surely open the upper opening section of a flexible container, and to keep the flexible container under a self-standing state in the place of a conventional method wherein the flexible container is suspended by fixing four places of the flexible container opening edge section by clamping them by pinches which are installed on the distal ends of a plurality of ropes hanging down from the upper side. - 特許庁

続いて患者の身体下に敷かれている浴槽シート６を浴槽板内面に接触させながら上部まで上げた後、外側に折り曲げ外面に接触させながら垂れ下げることにより周囲が囲まれた形状の浴槽機能となり半身入浴を可能としている。例文帳に追加

The bathtub sheet 6 laid under the patient's body is raised to the upper part while contacting the inner surface of the bathtub plate, and then folded to the outside and hung in contact with the outer surface to obtain a surrounded bathtub function to thereby permit half-body bathing. - 特許庁

本発明は、ブラインドを極めて薄く構成することが出来、これによりブラインドを窓ガラスに貼り付けることでブラインドの使用中でも窓の開閉に支障がなく、窓際にブラインドを垂れ下げるスペースを確保する必要もないブラインドを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a blind constituted extremely thin and having no trouble in opening/closing a window even during the use of the blind by sticking the blind to window glass, nor needing to secure a space for hanging the blind close to the window. - 特許庁

使用者の頭部または頚部のみをサポートする場合、ヘッドレストの頭部受け面を第２クッション部１２で上側から覆って使用者の頭部／頚部をサポートし、第１クッション部１１が背もたれの背面に垂れ下げる。例文帳に追加

When only the head part or the neck part of a user is supported, the head bearing surface of the head rest is covered with the second cushion part 12 from its upper side to support the head part/neck part of the user and the first cushion part 11 is suspended to the back surface of a backrest. - 特許庁