「型どおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

型どおり物事が行われること例文帳に追加

the act of doing something in a formal manner  - EDR日英対訳辞書

退屈な型どおりの質問例文帳に追加

a dull, routine question - Eゲイト英和辞典

彼は通常かなり型どおりに振舞う例文帳に追加

he usually behaves rather conventionally  - 日本語WordNet

(衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする例文帳に追加

to make something have the proper form  - EDR日英対訳辞書

それは型どおりの健康診断に過ぎません。例文帳に追加

It's just a routine medical examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしユリシーズは彼に従わせ、型どおりのことをした。例文帳に追加

but Ulysses made him obey, and do what was usual.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

旅館の定型どおりの食事はこのニーズに対応できていない。例文帳に追加

The fixed pattern meals of ryokan have not met these needs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治という時代のせいか、彼の描く歴史上の人物は型どおりに納まらず、近代の自意識を感じさせる。例文帳に追加

It might have been because the paintings were drawn in the Meiji period that the historical figures in his paintings show self-consciousness instead of being stereotyped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷した型どおりに型抜きを行なって展開シートを得るときに折筋を同時に設けるようにして製造の簡素化を図る。例文帳に追加

The manufacturing process of the storage bag is simplified by simultaneously drawing fold lines, when a developed sheet is obtained by punching along a printed pattern. - 特許庁

生息地質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，型どおりの生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。例文帳に追加

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines. - 英語論文検索例文集

転写型の表面形状を転写型どおりに精度よく転写することができ、かつ透明性に優れるポリプロピレン系樹脂製シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a sheet made of polypropylene resin which can accurately transfer the surface shape of a transfer mold according to the transfer mold and which is superior in transparency. - 特許庁

織物が型どおりに織れ、ほつれ難く、経糸を掛けるスティックの取り付け取り外しが楽でスティックが倒れ難く誰でもどこでも簡単に織れる型織り機を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern weaving machine weaving fabric in compliance with a pattern, hard to be frayed, easily attaching or detaching sticks for threading warps while the sticks are hard to fall down, with which any body can weave easily at any place. - 特許庁

高い防湿性を有すると共に、深絞り成型を行った場合に金型どおりに深絞り成型することができ、透明性が良好で、ポリアミド層を含む複合フィルムであっても耐カール性が良好な複合フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite film which has high moisture proofing properties, can carry out deep drawing molding according to a mold when the deep drawing molding is carried out, has good transparency, and is good in curling resistance even when the film includes a polyamide layer. - 特許庁