「型強制」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

施錠子２４による連結を解除した状態で、ナットを螺回することにより、雌型及び雄型部材を強制的に引離すことができるようにする。例文帳に追加

With the coupling by the locking member 24 released, the nut is screwed and thereby the female and male members are forcibly separated from each other. - 特許庁

焼却灰などを溶融して無害のスラグにする横型回転炉において、強制冷却により表面温度を下げ、炉壁の溶損を防止してコンパクトでかつ設備費を低減できる横型回転炉装置を得ること。例文帳に追加

To provide a horizontal type rotary furnace device for producing harmless slag by fusing incineration ash or the like, capable of reducing a surface temperature by forced cooling, preventing melting of a furnace wall, being compact, and reducing equipment cost. - 特許庁

レジン型５１に必要量のレジン５２を注入し終えた後、レジン型５１全体を容器に収容して容器内の空気を強制的に減圧脱気し、当該容器を密封する脱気工程を行う。例文帳に追加

After completion of pouring a necessary amount of the resin 52 into the resin frame 51, a deaeration step of holding the entire resin frame 51 in a container and forcedly deaerating the air within the container under reduced pressure to seal the container is carried out. - 特許庁

壁掛用薄型筐体内での大出力アンプの強制空冷を実現し、より小さいスペースで大出力のアンプを備えられる壁掛型音響防災装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-hanging acoustic disaster prevention device for realizing the forced air cooling of a high power amplifier in a wall-hanging thin housing and arranging the high power amplifier in a smaller space. - 特許庁

常駐型の属性情報が設定されたアプリケーションソフトは実行メモリにそのまま残し、一時型の属性情報が設定されたアプリケーションソフトは強制終了して実行メモリから開放する（Ｂ１４〜Ｂ１６）。例文帳に追加

Application software in which resident attribute information is set is left in an execution memory as it is and application software in which temporary attribute information is set is forcedly ended and released from the execution memory (B14 to B16). - 特許庁

エレベータを制御する発熱する電気部品を強制空冷通風路と自然空冷通風路とで協働して冷却し、薄型・小型化したエレベータ制御制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a thin and compact elevator controller capable of cooling electric components generating heat and controlling an elevator based on cooperation of a forced air cooling ventilation passage and a natural air cooling ventilation passage. - 特許庁

発泡成形型の上型へ基材を簡単かつ確実に固定することができ、その作業に際してマスキングを施したり、強制的に位置を修正したりする手間を要しない改良された基材固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved base material fixing structure capable of simply and certainly fixing a base material to the upper mold of a foaming mold and requiring no labor for applying masking or forcibly correcting a position at the time of fixing work. - 特許庁

発泡成形型の上型へ基材を簡単かつ確実に固定することができ、その作業に際してマスキングを施したり、強制的に位置を修正したりする手間を要しない改良された手段を提供する。例文帳に追加

To provide an improved means capable of simply and certainly fixing a base material to the upper mold of a foaming mold and requiring no labor for applying masking or forcibly correcting a position at the time of fixing work. - 特許庁

遠心力載荷試験時の短縮された時間内にそれに見合った物理的・化学的風化を模型地盤に強制的に作用させる模型地盤劣化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model ground degradation device that forcibly influences physical and chemical weathering on a model ground, which corresponds to the period of a centrifugal force loading test, in a reduced time at the centrifugal force loading test. - 特許庁

打抜きカスを強制的に金型外に排出し、さらに高速プレス加工時のカス詰まりを防止することが可能な打抜きプレス加工用金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a die for a punch press capable of forcibly discharging punched scraps outside the die, and preventing scraps from being stuffed during the high-speed pressing. - 特許庁

強制循環式沸騰水型原子炉で実績のある、高い精度の炉心の熱的余裕評価手法を適用できる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation boiling water reactor to which a thermal margin evaluation method for a core proven in a forced circulation boiling water reactor and having a high accuracy can be applied. - 特許庁

型部材とガラス素材との剥離を強制的におこなうことにより、離型不良の防止、タクト短縮が可能とする光学素子の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an optical element that can prevent a mold release failure and shorten a turn around time by forcing exfoliation of a mold member and a glass raw material. - 特許庁

発泡成形型の上型へ基材を簡単かつ確実に固定することができ、その作業に際してマスキングを施したり、強制的に位置を修正したりする手間を要しない改良された手段を提供する。例文帳に追加

To provide an improved means capable of simply and certainly fixing a base material to the upper mold of a foaming mold and requiring no labor for applying masking or forcibly correcting a position at the time of the fixing work. - 特許庁

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。例文帳に追加

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side. - 特許庁

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。例文帳に追加

A pressure tight pump 20 to be used as a conveyance means is provided in a first circulation circuit 19 circulating hot water, a first double tube heat exchanger 23 to be used as a forced convection type heat exchanger for space heating is provided in an upstream side, and a second double tube heat exchanger 24 to be used as a forced convection type heat exchanger for bath reheating is provided in a downstream side. - 特許庁

鋳型１２のキャビティ２０を通気道として用い、その通気道を開口２４を除いて閉鎖した状態とした上で、開口２４から常温の除湿エアを通気道に強制的に吹き込み、且つ除湿エアを通気道から鋳物砂１４と鋳物砂１４との間の隙間を通じて外部に強制的に排出させることにより鋳型１２を乾燥処理する。例文帳に追加

By using a cavity 20 of the casting mold 12 as an air passage and by closing the air passage except an aperture 24, dehumidified air at ordinary temperature is compulsorily blown into the air passage from the aperture and the casting mold 12 is dried and processed by forcibly venting the dehumidified air outside in the air passage through a clearance gap between casting sand 14 in one place and casting sand 14 in another place. - 特許庁

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。例文帳に追加

A pressure pump 20 as a conveying means is provided in the first circulation circuit 19 for circulating hot water, the first double tube heat-exchanger 23 is provided as a forced convection type heat exchanger for the heating, in an upstream, and the second double tube heat-exchanger 24 is provided as a forced convection type heat exchanger for the reheating for the bath, in a downstream. - 特許庁

通常整数および長整数の被演算子に対しては、二つ目の引数が負の数でない限り、結果は (型強制後の)被演算子と同じ型になります;負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型の結果が返されます。例文帳に追加

For int and long int operands, the result has the same type as the operands(after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered. - Python

樹脂を、複数のレンズが相互に連結されたレンズアレイに成形するレンズアレイの製造装置は、上型及び下型と、上型と下型との間に形成されるキャビティの外縁から、該キャビティ内のエアを強制的に排気する排気手段と、を備える。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the lens array molding resin into the lens array with multiple lenses mutually connected, includes an upper mold and a lower mold, and an exhausting means forcibly exhausting air in a cavity from an outer edge of the cavity formed between the upper mold and the lower mold. - 特許庁

さらに、前記ランナ保持手段を型開き方向に付勢する付勢手段２８、２９とを備えた構成とし、前記付勢手段の付勢力によって前記金型の型開きに連動し、ランナ保持手段に保持されているランナを前記ノズルから強制的に切り離すようにする。例文帳に追加

In this case, by the energizing force of the energizing means and in the interlocking with the opening of the mold, the runner held by the runner holding means is forcibly separated. - 特許庁

カード制御部８は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード型記憶媒体２０との間の通信状態を確認し、カード型記憶媒体２０と通信中である場合には、ユーザに警告を報知すると共に、カード型記憶媒体２０と通信接続を強制終了する。例文帳に追加

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the card control part 8 checks a connection state with the card type storage medium 20, and when it is in communication with the card type strage medium 20, a warning is reported to the user, and communication connection with the card type storage medium 20 is forcedly terminated. - 特許庁

陽イオンと陰イオンからなる固体酸塩型電解質おいて、１０℃から８０℃で、固体酸塩型電解質の表面を、湿度を１０％から１００％の範囲に強制的に保つことにより、固体酸塩電解質中のプロトン伝導性を向上させる固体酸塩型電解質の活性化方法。例文帳に追加

The method for activating the solid acid salt-type electrolyte that improves proton conductivity in the solid acid salt electrolyte by forcibly keeping the surface of the solid acid salt-type electrolyte at 10 to 80°C and the humidity in a range of 10% to 100% in the solid acid salt-type electrolyte consisting of cation and anion. - 特許庁

サーボモータ１５を型合わせ位置で位置決め制御させたとき、型締力や強力型開力により強制的に回動させられるサーボモータ１５は、元の位置決め位置に戻るように制御・駆動されるため、サーボモータ１５には過大な電流が流れ電力の損失になるとともに過熱する。例文帳に追加

To prevent a power loss and also overheating by feeding an excessive electric current to a servomotor 15 owing to being controlled and driven such that the servomotor 15 compulsorily turned by a mold clamping force and a powerful die opening force is returned to an original locating position, when the servomotor 15 is positioned in a mold registering position. - 特許庁

本発明は、強制給油を行わなくても横型回転軸の中心に対して下側に位置する軸受パッドと横型回転軸との隙間へ十分に給油することができる横軸回転機用ティルティングパッド型摺動軸受装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tilting pad type slide bearing device for a horizontal shaft rotary machine in which oil can be sufficiently supplied to a gap between a bearing pad positioned on the lower side relatively to the center of a horizontal shaft rotary machine and the horizontal shaft rotary machine without forcibly lubricating. - 特許庁

プログラム言語が進化するにつれ、型強制規則について正確に記述するのは難しくなってゆきます; 従って、あるバージョンのある実装について記述するのは望ましくありません。例文帳に追加

As the language has evolved, the coercion rules have become hard to documentprecisely; documenting what one version of one particular implementation does is undesirable. - Python

なお、勘違いされることもあるが、散髪脱刀令は髷を禁止して散髪を強制する布告ではなく、髪型を自由にして構わないという布告である。例文帳に追加

It is a common misconception that Zanpatsu Datto Rei by all mean ordered the forcible hair cutting by forbidding topknots, but rather, it conveyed a freedom of hairstyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制排気型のガス燃焼装置であっても、送風ファンにより必要な送風量を確保しつつ、ファン騒音や消費電力をより低減化し得るガス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas combustion device reducing fan noise or power consumption while securing a required amount of from a blowing fan, even in a forced exhaust type gas combustion device. - 特許庁

最後に、強制型広告は、テレビ視聴者がチャンネルを変更するかまたはテレビを消すことによって広告を視聴することから逃れることができないように、提示され得る。例文帳に追加

Finally, forced advertisements may be presented so that a television viewer can not escape viewing the advertisement by changing channels or turning off the television. - 特許庁

圧縮流体の混入による希釈を生じることなく潤滑油を循環供給することができ、なおかつ構造がシンプルな潤滑油強制供給構造を備えたスクロール型圧縮機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a scroll-type compressor comprising a simple lubricant forcibly supplying structure wherein lubricant is circulated and supplied without generating dilution caused by mixing of compressed fluid, and. - 特許庁

強制びびり振動と再生型びびり振動とを区別してびびり振動の発生状況をオペレータに通知することにより、効果的にびびり振動を抑制できる加工条件を選択することができるようにする。例文帳に追加

To select such a machining condition as to effectively suppress chattering vibrations by notifying an operator about the situation where the chattering vibrations occur, while distinguishing forced chattering vibrations and regenerative chattering vibrations. - 特許庁

マイクロプレートを移動させることなく液体の分注と攪拌及び磁力による磁性粒子の強制的な沈降処理を同一ポジションで行うことができる小型化で安価な自動分注装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive automatic dispenser capable of performing the dispensation and stirring of a liquid and the forcible sedimentation treatment of magnetic particles due to magnetic force at the same position without moving a microplate. - 特許庁

圧縮成形されたタイル素地の脱型後に上方付勢手段14によりロッド13を上方前進させて、ラバー７及び金属板８を初期位置に強制的に自動復帰させる。例文帳に追加

The rubber 7 and the metallic plate 8 are compulsorily automatically returned to the initial position by advancing the rod 13 with an upward urging means 14 after removing the compression-molded tile base from a mold. - 特許庁

スタンバイモードに強制的に移行させる信号が外部から入力されると、出力電圧を直ちに接地電圧まで低下させることができる同期整流型スイッチングレギュレータを得る。例文帳に追加

To obtain a synchronous rectification type switching regulator which can drop output voltage immediately to grounding voltage, when a signal for shifting it forcedly into a standby mode is inputted from outside. - 特許庁

攪拌羽根を回転させてタイヤ内側空間内の混合媒体を強制的に流動させることができ、しかも加硫機の小型化、コストダウンを図れる加硫方法及び加硫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vulcanizing method which can forcibly fluidize a mixed medium in a space inside a tire by rotating a stirring blade and miniaturize a tire vulcanizer and save its manufacturing cost, and the tire vulcanizer. - 特許庁

そして、造型されたシェル中子Ｃを強制冷却することにより余熱を取り除いて、その表面Ｃａのみを熱硬化させて、断面内部Ｃｂの熱硬化を抑制する。例文帳に追加

The remaining heat is then removed by forcedly cooling the molded shell core C, so that only shell core surface Ca is thermally hardened, and the thermal hardening of the inside Cb of the cross section is restrained. - 特許庁

燃料供給と強制送風空気を効果的に制御することにより、粘性の異なる種類の廃油に対応した高燃焼効率で、安全性、耐久性、公害性に優れた円筒型廃油ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical type waste oil heater of high combustion efficiency, excellent safety, excellent durability and excellent pollution controllability, capable of coping with waste oils of kinds different in viscosities, by controlling effectively fuel supply and forcibly blown air. - 特許庁

強制型広告は、置換された放送広告のコンテンツに基づいて、すぐ近くのコンテンツに基づいて、または任意の放送関連要素に独立的に基づいて選択され得る。例文帳に追加

The forced advertisements may be selected based upon content of a replaced broadcast advertisement, upon nearby content, or independently upon any broadcast-related factors. - 特許庁

自律分散型の無線ネットワークにおいて周辺の無線通信装置の電力モードを強制的に切り替えて受信動作可能な状態にさせる。例文帳に追加

To forcibly change the power mode of ambient radio communication apparatus to enable the apparatus to perform a receiving operation, in an autonomous distributed type radio network. - 特許庁

平坦部１２を形成した後、歯形成形金型に鋼管１０を装填してマンドレルを鋼管１０内に強制挿入し、ラック歯を形成する。例文帳に追加

After forming the flat part 12, a tooth profile forming die is charged with the steel tube 10, a mandrel is forcedly inserted into the steel tube 10, and a rack tooth is formed. - 特許庁

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。例文帳に追加

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec. - 特許庁

原水吸引のために多大な労力を必要とせず、原水を自動的もしくは手動操作で容易に強制吸引して効率よく浄化処理することができる携帯型浄水装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a portable water purifying apparatus which does not require a great deal of labor for raw water suction and is capable of easily performing forcible suction of raw water with an automatic or manual operation and efficiently purifying the raw water. - 特許庁

鋳造後に羽根を強制的に変形させ正規の形状に曲げ矯正することにより柔軟性のない模型を使用することを可能にし、羽根の変形をなくすことができる過給器用アルミ合金製羽根車の製造方法例文帳に追加

In this manufacturing method for the aluminum alloy-made impeller for a supercharger, after casting, the blade is forcedly deformed and straightened to a regular shape by bending to enable the use of a model having no flexibility and eliminate deformation of the blade. - 特許庁

無溶剤型の塗膜形成方法として、多孔質金属または多孔質合金製品に対し、平均粒径が１０〜３０μｍの粉体塗料を塗布した後に、適当な温度、時間条件の下で強制乾燥する。例文帳に追加

In a solventless type film forming method, a powdery coating material of 10-30 μm average particle diameter is applied to a porous metal or a porous alloy product and then forcibly dry the same under the conditions of adequate temperature and time. - 特許庁

下型の温度低下を招くことなく、燃焼室の指向性凝固促進のために燃焼室中子のみを強制冷却できるようにした冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device constituted so that only a core for combustion chamber can forcibly be cooled for the purpose of promotion of grain- oriented solidification in the combustion chamber without causing the temperature lowering of a lower mold. - 特許庁

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。例文帳に追加

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method. - 特許庁