「型押し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

予備成形ヨーク素材２Ｂのアーム部の前端２３１は、金型に当接しない自由押し出しであるから、歪んだ形状をしている。例文帳に追加

The front end 231 of the arm part in the preform yoke material 2B is formed in a distorted shape because of free extrusion in which the front end 231 is not abutted against the mold. - 特許庁

雪押しを確保し、さらに必要に応じて雪を載せ、雪を運搬でき、且つ構造が簡単な歩行型除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking-type snowplow having a simple structure that steadily pushes snow, and can load and carry snow as needed. - 特許庁

次に、前張力付加部材５５と、後張力付加部材５６をＡ金型４１側に押し付け、連続転写シート１１に張力を付加する。例文帳に追加

Subsequently, a front tension applying member 55 and a back tension applying member 56 are pressed against a mold (A) 41 side to apply a tension to the continuous transfer sheet 11. - 特許庁

図１（ｂ）のように、凹部１４内に未硬化の液状の熱硬化性樹脂１６を充填し、金型１７を樹脂の表面に押し当てる。例文帳に追加

A recess 14 is filled with a liquid thermosetting resin 16 in an uncured state as shown in Fig. 1(b), and a metal mold 17 is pressed against a surface of the resin. - 特許庁

昇降機構は、一定の正規回転方向Ｓ１に回転して上型を押し下げるカム３０を備えている。例文帳に追加

The ascending/descending mechanism contains a cam 30 rotating in a fixed normal rotation direction S1 to push down the upper punching die. - 特許庁

指掛け部を設けたことに伴うコネクタキャップの大型化を回避し、コネクタキャップの押し込み作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate connector cap push-in work by avoiding a connector cap from being large-sized by providing a finger hook. - 特許庁

エクストルーダ１１で透光性樹脂を溶融し、ノズルから線状樹脂を押し出して、電飾具本体の成形型１３に流し入れる。例文帳に追加

In order to manufacture the decorative illuminant, optically transparent resin is melted by an extruder 11 so as to extrude linear resin from nozzles in order to flow in the molding die 13. - 特許庁

未発泡シート７の膨張によって強化繊維１０を型面に押し付けることでしわの発生や偏肉等の成形不良を防ぐ。例文帳に追加

The reinforcing fibers 10 are pressed to the mold surface of the mold by the expansion of the non-foamed sheet 7 to prevent molding failure such as the occurrence of wrinkles, uneven wall thickness and the like. - 特許庁

容易に手押し移動することができ、且つ十分な牽引力を発揮することができる歩行型管理機を提供する。例文帳に追加

To facilitate hand movement, and to make sufficient tractive force exhibited. - 特許庁

斜面部５Ａが鋼球４を内側に押し出すように作用し、上パンチ型の側面部が鋼球４によってさらに強く押されることになる。例文帳に追加

The part 5A is operated to push out the ball 4 to the inside and further strongly pressed by the ball 4 at the side face of the die. - 特許庁

移動側光ファイバを光ファイバ位置決め用溝に押し付けるための機構が簡素で、小型のスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch wherein a mechanism for pressing a moving side optical fiber to a groove for positioning the optical fiber is simple and small. - 特許庁

上型１４の下降動作に伴って押し込み部１８の押圧部材４８、４９がシート９８を局部的に押圧する。例文帳に追加

Pushing members 48 and 49 locally push the sheet 98 according as the upper mold 14 descends. - 特許庁

その後、熱型１２を下方へ移動させて、その下面１２ａを表皮材５に所定の力で押し付ける。例文帳に追加

Then, a heating die 12 is moved downward, and the lower surface 12a is pressed to the skin material 5 by a specified force. - 特許庁

押しボタン型スイッチ装置で操作順案内が行えるうえ、斬新な演出効果が充分得られるようになるスロットマシンの提供。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of executing an operation order guide using a push button type switch device and sufficiently providing a novel performance effect. - 特許庁

接触型起動スイッチは、外カバー６の押し込み操作により、取付台２に取り付けられた複数のスイッチ接点１２のいずれかを作動させる。例文帳に追加

The contact type starting switch operates one of a plurality of switch contacts 12 provided on a mount 2 by a pressing operation of an outer cover 6. - 特許庁

建造物の固定型物入れ押し入れ収納を天井下上、屋根空間内に移動できる画期的な移動式収納ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making movable storage box capable of moving a fixed container and a closet storage of a building in a roof space above and below the ceiling. - 特許庁

巣籠もり形又は突き合わせ形型押し模様を備えた２プライ紙製品を製作するエンボシング機械例文帳に追加

EMBOSSING MACHINE FOR PRODUCING TWO-PLY PAPER PRODUCT EQUIPPED WITH NESTING TYPE OR BUTTING TYPE EMBOSSED PATTERN - 特許庁

母型６を複合シート１４ａの上に押し付け、電鋳層３の表面のパターンをゴム層１２の表面に転写する。例文帳に追加

The mother die 6 is pressed against a composite sheet 14a to transfer a pattern of the front surface of the electrocast layer 3 onto the surface of a rubber layer 12. - 特許庁

摩擦型遊星動力伝達装置において、要素どうしを押し付ける押付け力の可変幅を大きくする。例文帳に追加

To make large the variable width of a pressing force which presses elements to each other in a friction type planetary power transmission mechanism. - 特許庁

回転爪の指あてを時計回りに指先でまわせば鍵型爪も同方向に回転し紐を押し固定化する。例文帳に追加

When a finger-putting part of a rotation claw also is turned clockwise by a fingertip, a key-shaped claw also is turned in the same direction, so as to push and fix the cords. - 特許庁

バルブ装置に押し出しピンを設けなくとも、排気ランナーにおいて凝固した溶湯が確実に固定型から分離できるようにする。例文帳に追加

To surely separate a solidified molten metal from a fixed die, in an exhaust runner, with no extrusion pin required to be provided to a valve device. - 特許庁

装置形状の大型化を抑制して滑らかな操作感覚を得ることが可能な押し釦スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch device capable of obtaining a smooth operating feeling by restraining a shape of a device from getting large. - 特許庁

育苗完了後、開閉自在な可動縁を設けた苗押さえ板を用いて、苗を一方向に倒して、重しを乗せて型押しをする。例文帳に追加

After completing the raising seedling, the seedlings are fallen down in one direction with a seedling pressing plate having an openable mobile edge and embossed with a weight. - 特許庁

そして、板材１０を、加工溝１１ａにパンチ１２で加圧して押し込むことによって断面形状が略Ｌ型となるように折曲げる。例文帳に追加

By pressing the plate material 10 into the processing groove 11a by means of a punch 12, thereby bending the plate material 10 so that it may have an approximately L-shaped cross-section. - 特許庁

操作体３１の中心を押し込むと、押圧棒３２が薄型スイッチＳＷを押圧し、クリック操作の検出が行われる。例文帳に追加

When the center of an operating body 31 is pushed in, a pressure rod 32 presses a thin type switch SW, and click operation is detected. - 特許庁

そして、オーナメント３を金型９によって芯材２にホットメルト接着剤７を介して押し付ける。例文帳に追加

Then, the ornament 3 is pressed on the core material 2 by a die 9 through the hot-melt adhesive 7. - 特許庁

又，スリーブ接合部のＣ乙字型ゴムリング（２）は，押さえ板を乗せ，板押さえボルトで，スリーブに押し付ける。例文帳に追加

A holding plate is placed on the rubber ring (2) of a sleeve joining section, and pushed against a sleeve by a plate holding-down bolt. - 特許庁

つぎに、材料の成形工程として、ディスクロータ型の造粒機で、押し出し径８ｍｍにて、適当な長さで切断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Next, as a material molding process, the mixture is cut in an appropriate length by a disk rotor type granulating machine by an extrusion diameter of 8 mm (S12). - 特許庁

縮尺水理模型による、押し波・引き波時の地盤の変状及び構造物の変形・破壊の再現精度を高める。例文帳に追加

To improve the precision of reproduction of variation of the ground or deformation of a structure at the time of spilling wave and/or undertow by the scaled hydraulic model. - 特許庁

外装仕上げ材としての押し出し成型板には、その内面側にＰＣ板に打ち込まれるリブアンカー３ａを一体に形成しておく。例文帳に追加

A rib anchor 3a, which is to be driven into the PC board 2, is integrally preformed on the side of the inner surface of the extruded sheet 3. - 特許庁

締込みレバー板の操作により扉パネルを固定枠体に的確に押し付けることができる自己完結型の密閉用締込みヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a self-completion type sealing tightening hinge capable of adequately pressing a door panel to a fixing frame by operating a tightening lever plate. - 特許庁

熱交換コンデンサーを設置し、空気を吸引する構造か、押し出す構造であったため、その構造は極めて大きく小型化できない。例文帳に追加

To improve heat efficiency, maintainability, and reduce the size of a device, while a heat exchange condenser is installed to suck air or push out the same heretofore, and whereby the structure is too large to be reduced in size. - 特許庁

押し型の解体作業を行う必要がなく、効率よくおにぎりを生産することができるおにぎり形成機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice ball-molding implement that can efficiently produce rice balls in no need of the work for disassembling the rice ball press-forming mold. - 特許庁

ハウジングを薄型化した際にも操作部材の振れやガタつきを抑制することができる良好な押しボタン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable push button device capable of suppressing a runout or backlash of an operation member even when a housing is thinned. - 特許庁

キートップの押し下げの際に、上部弾性部により増加型のバネ特性を得ると共に、下部弾性部によりスナップ感を得る。例文帳に追加

To obtain a snapping feeling by a bottom elastic part as well as increasing-type spring characteristics by a top elastic part at time of pressing down of a key top. - 特許庁

フィルム１５には開封テープ１７が貼着されており、Ｕ字型のミシン目１９に囲まれた押し込み片２０が形成されている。例文帳に追加

An unsealing tape 17 is affixed to the film 15, and a push-in piece 20 surrounded by U-shaped perforations 19 is formed therein. - 特許庁

次に、微細パターンが形成された型５０を樹脂層４０の表面に押し付け、微細パターンを樹脂層４０の表面に転写する。例文帳に追加

Subsequently, a die 50 on which a fine pattern is formed is pressed against the surface of the resin layer 40 and the fine pattern is transferred to the surface of the resin layer 40. - 特許庁

素管１を成形型２Ａ，２Ｂに仕掛け、押し込みシリンダ４にて両端を挟み付け、管軸方向に沿って圧縮力を作用させる。例文帳に追加

The tube stock 1 is set on forming dies 2A and 2B, and both ends thereof are held by a pressing cylinder 4, and the compression is applied thereto along the axial direction of the tube stock. - 特許庁

中空鋼管に平坦部を形成するためにパンチで押し付けた場合であっても、異形に変形したり、型が割れる等の不具合を防止すること。例文帳に追加

To prevent such failures as deformation and breaking of a mold, even when a hollow steel pipe is pressed by a punch so as to form a flat portion. - 特許庁

一液性湿気硬化型接着剤を充填したカプセルを穴内に挿入し、次いで穴内にアンカー部材を押し入れてカプセルを破壊する例文帳に追加

A capsule filled with an one-component moisture curing type adhesive is inserted into a hole and then an anchor member is pushed in the hole to break the capsule. - 特許庁

簡便な方法で押し型の加圧力を制御でき、座屈及び減肉を防止できるパイプ曲げ加工装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe bending machine and a pipe bending method capable of preventing buckling and wall thickness reduction by controlling the pressure of a pressing die by a simple method. - 特許庁

最下部の断熱部３５を通過した原料１３は、成形案内部４０を介して成形型４２を通過することで押し出し成形される。例文帳に追加

The raw material 13 passed through the lowermost heat insulating part 35 is passed through a mold 42 through a molding guide part 40 to be subjected to extrusion molding. - 特許庁

受光器1は押し出し成型品の両端を開放したケース本体2と、その両端に連結される端末部材5で外形が作られている。例文帳に追加

The outline of the photodetector 1 is formed of: a case main body 2 obtained by opening both of the ends of an extruded product; and terminal members 5 connected to both of the ends. - 特許庁

また、熱硬化性樹脂の注入と型締めによる熱硬化性樹脂の押し広げとが時間ｔ２で同時に終了するようにする。例文帳に追加

The injection of the resin and the spreading of the resin by the mold clamping is made to finish simultaneously within a time t2. - 特許庁

好ましくは、成形物を取り出す工程は、この成形型２の底部を押し上げる向きに変形させることによって行なう。例文帳に追加

Preferably, the process for removing a formed product is carried out, by deforming the forming mold 2 to the direction for pushing up the bottom of the forming mold 2. - 特許庁