「埋め込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は心臓ペースメーカーを埋め込む手術をしました。例文帳に追加

I had surgery to insert a pacemaker into my heart.  - Weblio Email例文集

犬にマイクロチップを埋め込むことは捨て犬を減らす。例文帳に追加

Imbedding micro chips into dogs decreases the number of abandoned dogs.  - Weblio英語基本例文集

体内に埋め込む方式の人工心臓例文帳に追加

an artificial heart which has been placed inside a body  - EDR日英対訳辞書

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers and programs that embed Python  - Python

6.27.2 Python 拡張の作者と、Python を埋め込むようなプログラムに関して例文帳に追加

6.27.2 For extension writers  - Python

圧縮画像データに透かし情報を高速に埋め込む。例文帳に追加

To quickly embed watermark information in compressed picture data. - 特許庁

この広告パネル部の内部内にアンテナを埋め込む。例文帳に追加

Antennas are embedded inside the advertisement panel parts. - 特許庁

その後、タングステン膜７で接続孔４内を埋め込む。例文帳に追加

After that, the connection hole 4 is buried with a tungsten film 7. - 特許庁

印刷文書に情報を埋め込むための基板蛍光マスク例文帳に追加

SUBSTRATE FLUORESCENCE PATTERN MASK FOR EMBEDDING INFORMATION IN PRINTED DOCUMENT - 特許庁

温度センサを基板テーブルに埋め込むことができる。例文帳に追加

The temperature sensors can be embedded in the substrate table. - 特許庁

絶縁膜４１はトレンチを応力膜を介して埋め込む。例文帳に追加

An insulating film 41 buries the trench via the stress film. - 特許庁

配線溝３の内部に溝配線６を埋め込む。例文帳に追加

A trench wiring 6 is embedded in wiring trenches 3. - 特許庁

ＤＣＴ係数に透かし信号ｃを埋め込む。例文帳に追加

A watermark signal c is embedded in the DCT coefficient. - 特許庁

そして、配線溝１１３に銅又は銅合金を埋め込む。例文帳に追加

Copper or copper alloy is embedded in the wring trench 113. - 特許庁

次に、スルーホールｈ内にＳＯＧ膜３１を埋め込む。例文帳に追加

An SOG film 31 is embedded into the through-hole (h). - 特許庁

金属板４を埋め込むこともできる。例文帳に追加

And a metal plate 4 can be also buried patted in it. - 特許庁

印刷文書に情報を埋め込むための基板蛍光マスク例文帳に追加

SUBSTRATE FLUORESCENT MASK FOR EMBEDDING INFORMATION IN PRINTED DOCUMENT - 特許庁

その後、空洞部内を絶縁膜３１で埋め込む。例文帳に追加

After that, the inside of the hollow part is filled in by an insulating film 31. - 特許庁

トレンチ１５内に第２のシリコン層２１を埋め込む。例文帳に追加

A second silicon layer 21 is embedded in the trench 15. - 特許庁

トレンチ１５内に第１のシリコン層１７を埋め込む。例文帳に追加

A first silicon layer 17 is embedded in the trench 15. - 特許庁

このトレンチ内に絶縁膜を埋め込む。例文帳に追加

The insulated film is embedded in this trench. - 特許庁

マグネット８１を重り４３に埋め込む。例文帳に追加

A magnet 81 is buried in the weight 43. - 特許庁

カラー画像情報を白黒画像に埋め込むための方法例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING COLOR IMAGE INFORMATION INTO BLACK-AND-WHITE IMAGE - 特許庁

機械読み取り可能の情報を埋め込む方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EMBEDDING MACHINE-READABLE INFORMATION - 特許庁

回路基板内に埋め込むための固体電解コンデンサ例文帳に追加

SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR TO BE BURIED IN CIRCUIT BOARD - 特許庁

このオブジェクトＯＢは複数埋め込むことができる。例文帳に追加

These plural objects OB can be embedded. - 特許庁

組織的試料をパラフィンに埋め込むための装置例文帳に追加

DEVICE FOR EMBEDDING HISTOLOGIC SPECIMEN IN PARAFFIN - 特許庁

更に埋め込むアンテナは、平面アンテナとした。例文帳に追加

The antennas to be embedded are a planar antenna. - 特許庁

リセス領域を埋め込む金属配線の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING METAL WIRING FOR FILLING RECESSED AREA - 特許庁

透かし情報を所定のキャリア画像に埋め込む。例文帳に追加

A watermark information is embedded in a specified carrier image. - 特許庁

その装置は頭皮の下に埋め込むことができます例文帳に追加

The device could be implanted under the scalp - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尻に銀行口座番号を 埋め込むのは?例文帳に追加

Who has a bank account number in their hip? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ例文帳に追加

I'm here to embed a message in anna's announcement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その撮影場所を示す gpsデータを埋め込むことです例文帳に追加

It embeds gps data about where that photo was taken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば... どうかな カメラを頭蓋に 埋め込む例文帳に追加

Maybe... maybe I will build this camera into your skull. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも将来的には埋め込む必要がなくなります例文帳に追加

But in the future, they won't have to be implanted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤子に細胞を埋め込むことなど 許されておらぬし例文帳に追加

It is not permitted to embed cells in the baby - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

専用のチップを 体内に埋め込む必要があります。例文帳に追加

A dedicated chip needs to be embedded into a body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は埋め込むと呼ばれる原則 について教えています。例文帳に追加

I teach about a principle called embedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人工内耳を埋め込むことになったら例文帳に追加

That if I had to have a cochlear implant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ペースメーカのように電極を心臓内に埋め込むのです例文帳に追加

With a wire into your heart like a pacemaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その撮影場所を示す GPSデータを埋め込むことです例文帳に追加

It embeds gps data about where that photo was taken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人はマイクロチップを脳に ─ 埋め込むんでしょ例文帳に追加

People will have microchips implanted in their brains or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＪＰＥＧ形式の画像に、電子透かしを埋め込むととともに、透かしを埋め込む前の画像データが復元できるようにする。例文帳に追加

To embed an electronic watermark in a JPEG image and to restore image data prior to embedding the watermark. - 特許庁

分離溝内に埋め込む絶縁膜の上部に穴等を形成させることなく分離溝をその絶縁膜によって良好に埋め込む。例文帳に追加

To satisfactorily fill isolating trenches with an insulation film without forming holes, etc., in the top of the insulation film filled in the isolating trenches. - 特許庁